Високі ціни на енергоносії, бюрократія та міжнародна конкуренція негативно позначаються на автомобілебудівній галузі. Ось що зараз вимагають фракції ХДС та ХСС у Тюрінгії, Баварії та Саксонії. | більше
Беате Цшапе хоче достроково вийти з-під варти. Рішення має ухвалити Вищий земельний суд Мюнхена. Там нещодавно було призначено дату слухання. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Блискучий світ Ліги чемпіонів знову розпочинається. У Монако визначатимуться пари для групового етапу. Німецька четвірка також може з нетерпінням чекати на ці матчі. Однак цього разу у Князівстві на кону стоїть набагато більше. | більше
Після більш ніж року процедура банкрутства ліпського виробника трамваїв завершилася. Тепер для компанії «Heiterblick» під керівництвом нового голови розпочинається новий етап. | більше
25 років очікування добігли кінця: «СК Магдебург» завдяки перемозі в Суперкубку набирає обертів перед стартом Бундесліги. Натомість його суперник із Берліна перебуває в процесі судового розгляду. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Визначено перших переможців нового сезону з гандболу: у Мюнхені гравчині клубу «HSG Blomberg-Lippe» та професіонали клубу «SC Magdeburg» святкують свої перемоги у Суперкубку. | більше
Посуха, хвороби та запізнілі дощі завдають значної шкоди цукровим бурякам у Південній Німеччині. Як асоціація оцінює ситуацію та які наслідки це матиме для виробників. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Сайбарі хоче вийти на поле у складі «Баварії» вже на початку сезону. Чи вдасться йому це вже в товариському матчі цієї суботи проти «Лейпцига»? Що ще думає марокканець про свій новий клуб. | більше
Поки що не додавайте заморожену полуницю до мюслі: мережа «Кауфланд» відкликає продукт своєї власної торгової марки через можливу наявність норовірусів. Вони, серед іншого, можуть викликати блювоту та діарею. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Вони вирвали розкладні столи та підпалили піротехніку: вболівальники з Дрездена влаштували бешкети на шляху до матчу другої ліги в Нюрнберзі. Федеральна поліція проводить розслідування. | більше
Початок матчу для «Дрездена» склався вкрай невдало. У Франконії це був, в основному, млявий старт. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Мохамед Зома — хто ж іще? Цей затребуваний нападник одразу тричі приніс перемогу «1. ФК Нюрнбергу» у стартовому матчі проти «Динамо» (Дрезден). Що це означає для майбутнього Зоми? | більше
Премія імені Фанні Мендельсон присуджена молодому мюнхенському композитору Йоганесу Віденхоферу. Він вважається великим талантом серед молодих композиторів Німеччини. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Десяте, восьме місце — і що далі? Мірослав Клозе та його «1. ФК Нюрнберг» не розголошують свою мету. Чемпіон світу 2014 року прагне, щоб перед початком нового сезону розгорілася запекла конкуренція. | більше
Ситуація з цукровими буряками на полях Південної Німеччини не найкраща. Це, ймовірно, матиме наслідки і для споживачів. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Протягом двох днів у серпні та вересні чеські замки та фортеці запрошують на безкоштовні екскурсії. Що прагне досягти Міністерство культури в Празі за допомогою цієї акції. | більше
Прем'єр-міністр Саксонії Кречмер закликає до готовності до переговорів з усіма партіями — тобто й з «АдГ». Лідер ХСС застерігає від розколу в «Унії». | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Незважаючи на повну тренувальну підготовку, «РБ Лейпциг» зазнає величезних труднощів у матчі проти клубу третьої ліги «ФК Інгольштадт». Крім того, один із нових гравців поки що вибув зі складу. | більше
Поліція зупиняє вантажівку з явним перевищенням ваги. За кермом сидить сам керівник компанії. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Німецькі автомобілісти майже не помічають, що обмеження цін скасовано. Багато хто вважає, що поїздка на заправку до сусідньої країни й досі вигідна. | більше
Їх піддавали дискримінації, виганяли, а багатьох — вбивали: великі німецькі театри вшановують пам’ять митців, які колись стали жертвами нацистської ідеології. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
У Чехії державні граничні ціни на бензин і дизельне паливо на заправках вже знову стали історією. Що це означає для поціновувачів вигідних пропозицій з Німеччини? | більше
Знову під сумнівом опинилися сирі ковбаси одного з підприємств у Геттінгені. Які саме продукти потрапили під підозру та як слід поводитися споживачам. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Голлівудські зірки та нагороджена преміями драма з Південно-Східної Азії: що робить Карловий Варський кінофестиваль таким особливим — і чому багато відвідувачів полюбляють його невимушену атмосферу. | більше
