Канікули та хвиля застуд: запаси крові наразі зменшуються. Тому Німецький Червоний Хрест закликає усіх здорових людей долучитися до донорства. | більше
Баскетболісти з Хемніца зазнали в Гамбурзі невиправданої поразки. Протягом більшої частини матчу вони лідирували, але через численні втрати м’яча все ж упустили перемогу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У нападі — безневинно, в обороні — бездонно: «Гамбург» зазнав другої поспіль поразки з рахунком 0:5. Як тренер Ползін планує вирішувати ці проблеми та що про це каже капітан команди. | більше
Незважаючи на впевнену перемогу, «РБ Лейпциг» зберігає самокритичний настрій після поразок у Бундеслізі та Лізі чемпіонів. Що з цього приводу кажуть тренер Демікеліс та капітан Раум. | більше
Чергова травма знову виводить Ассана Уедраого з ладу. У 20-річного футболіста, судячи з усього, знову дається взнаки травма плеча, отримана під час передсезонної підготовки. Які будуть наступні кроки. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
«Лейпциг» впевнено переміг «Гамбург» і забезпечив тренеру Демічелісу спокійніший тиждень після двох поразок. Однак занепокоєння викликає травма гравця національної збірної Уедраого. | більше
Демікеліс робить ставку на ротацію: після двох поразок «Лейпциг» сподівається набрати очки у матчі проти «Гамбурга» завдяки новим гравцям. Але чи вистачить цих змін для обов’язкової перемоги? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Після двох поспіль поразок новий тренер «РБ Лейпциг» Мартін Демікеліс повинен показати результат у матчі проти «Гамбурга». Що він сам каже з цього приводу і як планує цього досягти. | більше
Контракт тренера «Гамбурга» Мерліна Пользіна закінчується наприкінці сезону. Коли ж його нарешті продовжать? Пользін зберігає спокій. Наразі для нього на першому плані стоять інші справи. | більше
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | більше
Їх піддавали дискримінації, виганяли, а багатьох — вбивали: великі німецькі театри вшановують пам’ять митців, які колись стали жертвами нацистської ідеології. | більше
Знову під сумнівом опинилися сирі ковбаси одного з підприємств у Геттінгені. Які саме продукти потрапили під підозру та як слід поводитися споживачам. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Через недостатню поставку товару торгова мережа, що працює у Північній та Східній Німеччині, обмежує продаж яєць. А як справи в інших супермаркетах та дискаунтерах? | більше
Після протестів з боку енергетичних компаній та федеральних земель законопроекти щодо будівництва нових газових електростанцій мають бути змінені — на користь північних та східних земель. З цього приводу вже подано відповідну пропозицію. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Останній випадок викликає бурхливі дискусії: чому міністри прагнуть запровадити суворіші правила щодо зміни запису про стать та яку роль у майбутньому можуть відігравати органи реєстрації актів цивільного стану. | більше
Ненависть в інтернеті, напади наживо: Кримінальний кодекс захищає політиків від образ та наклепу. Але, якщо вірити рішенням Конференції міністрів юстиції, незабаром це стосуватиметься вже не всіх. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
"Гамбургер" підписав нового півзахисника на сезон 2026/27. Що робить 21-річного Кофі Амоако особливим для клубу. | більше
СК "Магдебург" робить ще один крок до чемпіонського титулу в матчі з "Гамбургом". Команда в зелено-червоному переважала протягом усього матчу, але наприкінці зняла ногу з педалі акселератора. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
РБ Лейпциг забезпечив собі місце в Лізі чемпіонів домашньою перемогою. "Санкт-Паулі" залишається в зоні вильоту, втративши чудову нагоду. | більше
"РБ Лейпциг" знаходиться на межі потрапляння до Ліги чемпіонів. Чого вистачить саксонцям у суботу та хто з гравців повернеться до важливої гри. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Александр Блессен переживає свій найскладніший етап на посаді тренера ФК "Сан-Паулу". Він хоче і повинен очолити команду в боротьбі за виліт. Він відволікається в саду. | більше
Через відсутність збільшення внесків MDR хоче відмовитися від обідньої програми ARD. За словами мовника, NDR вже висловив готовність взяти на себе цю програму. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Через два роки після повернення у вищу лігу ФК "Санкт-Паулі" все більше наближається до вильоту з Бундесліги. До вильоту залишилося дві гри. Але умови погані. | більше
Deutsche Bahn та її партнери в сусідніх країнах вбачають великий потенціал у міжнародних залізничних перевезеннях. Зараз запускається нове пряме сполучення - із зупинками у трьох німецьких містах. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Deutsche Bahn та її партнери в сусідніх країнах вбачають великий потенціал у міжнародних залізничних перевезеннях. Зараз запускається нове пряме сполучення - із зупинками у трьох німецьких містах. | більше
