Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Мармур для народу: Палац Республіки відкрився 50 років тому

Мармур для народу: Палац Республіки відкрився 50 років тому
Палац Республіки у Східному Берліні був відкритий з 1976 по 1989 рік. (Архівне фото) / Фото: dpa/dpa
Від: DieSachsen News
Від престижу до проекту під знесення: як Палац Республіки, що відкрився 50 років тому в Берліні, сформував ставлення до життя багатьох громадян НДР. І чому його пам'ятають досі.

Багато громадян НДР не можуть перестати дивуватися. Мармурова підлога, зручні місця для відпочинку, рослинні композиції, великі картини на стінах і п'ятиметрова скляна квітка посередині - вони блукають новеньким Палацом Республіки у Східному Берліні у квітні 1976 року з цікавістю, майже не вірячи. Їхні погляди також спрямовані вгору, де море майже 10 000 сферичних світильників освітлює величезне фойє - натхнення для назви "Лампова крамниця Еріха", яка незабаром стала популярною.

Палац, вражаючий мідно-коричневий відбивний фасад якого з бельгійського термоскла швидко домінував у міському пейзажі, був престижним проектом СЄПН і голови Державної ради Еріха Хонекера. Залишки міського палацу Гогенцоллернів вже були підірвані у 1950 році. На його місці тисячі робітників всього за 32 місяці збудували палац - своєрідний народний центр для зустрічей, культури, розваг, їжі та напоїв.

Витрати були величезними, але, на відміну від інших будівництв НДР, матеріалів не бракувало. "Немає сумнівів, що робітники та інженери доклали багато зусиль до цієї будівлі. Роботи виконані акуратно і пристойно", - захоплювався навіть кореспондент західнонімецького телебачення в той час.

Більше з цієї категорії

"Манхеттен" за 3,55 марки

І народ вдячно прийняв палац. Після відкриття 23 квітня 1976 року, яке було зарезервоване для політичних знаменитостей і будівельників, відвідувачі стікалися всередину. Тут є боулінг і театр, а також великий зал для проведення концертів і заходів та дискотека з танцполом, що обертається. Є також простір для мистецтва і 13 закладів громадського харчування. Серед них ресторани та добре укомплектований бар у фойє, де "Мангеттен" коштує 3,55 марки. У шикарному молочному барі з видом на Шпрее готують морозиво у фламбе.

Хто б не жив у колишній столиці НДР або не приїжджав сюди в гості - палац є незмінним фаворитом. Концерти за участю вершків музики НДР і виступи західних зірок, таких як Tangerine Dream і Карлос Сантана, користуються популярністю. Музиканту групи Panic Удо Лінденбергу ("Sonderzug nach Pankow") дозволили виступити на концерті за мир у 1983 році - перед обраною аудиторією. У Палаці також засідали Народна палата НДР та ювілейні партійні з'їзди СЄПН.

"Палац використовувався для створення своєрідного соціалістичного заможного суспільства, де люди могли залишити свої повсякденні проблеми позаду, - розповідає історик і дослідник НДР Штефан Волле. Навіть телефонні будки завжди працювали, що не було звичною справою в НДР. "Мета СЄПН - продемонструвати єдність народу і партії - була досягнута".

Помираючи частинами

У 1989/90 роках Палац Республіки став місцем історії ще до того, як було оголошено про його смерть частинами. На 40-ту річницю НДР 7 жовтня 1989 року Хонеккер та його гості піднімали тости з шампанським на церемонії всередині, в той час як демонстранти на вулиці вимагали свободи та реформ перед обличчям Народної поліції та Штазі.

Під час перших і останніх вільних виборів у НДР 18 березня 1990 року палац став медіа-центром, де вели репортажі телеканали з усього світу. Перед новою Народною палатою було поставлено завдання саморозпуститися і прокласти шлях до возз'єднання. 23 серпня 1990 року вона ухвалює в палаці рішення про приєднання НДР до Федеративної Республіки з 3 жовтня. Герб НДР на фасаді та в залі пленарних засідань вже давно був демонтований.

Азбест у Мармуровому палаці

Заплановане на 19 вересня 1990 року засідання Народної палати більше не відбулося в палаці: Рада міністрів НДР розпорядилася закрити всю будівлю через забруднення азбестом. Понад 700 тонн азбесту було використано для інкапсуляції сталевих балок під час будівництва з міркувань пожежної безпеки. "Коли палац закрили, мені було зрозуміло, що його знесуть", - згадує офіціант Роланд Про в документальному фільмі RBB "Палац Республіки - мрія Хонеккера про мармур та азбест", який Das Erste покаже в понеділок (20 квітня) об 11.50.

Саме так і сталося: Після довгих вагань, після видалення азбесту, в результаті якого залишається лише своєрідна оболонка, після мистецьких проектів, протестів і дискусій про альтернативи, Бундестаг у 2002 році приймає рішення про знесення палацу і реконструкцію Міського палацу.

Хоча палац був відкритий лише 14 років, 4 місяці і 27 днів, багато людей досі асоціюють його з особистими спогадами - можливо, змішаними з ностальгією за Сходом. "Палац є символом пам'яті НДР саме тому, що він зник", - каже історик Волле.

Чи варто прибрати меморіал НДР?

Донині існує теорія, що азбест не був справжньою причиною знесення, а радше наміром було стерти шматок історії НДР. "Це нісенітниця", - каже колишній мер Берліна Еберхард Діпген (ХДС). Вирішальним фактором був високий рівень забруднення азбестом. Утримання Палацу обійшлося б дорожче, ніж будівництво нового на його місці.

"Той факт, що Палац Республіки був сильно забруднений азбестом, не викликає сумнівів і став причиною його закриття до возз'єднання, - розповідає Хартмут Доргерлох, генеральний директор Гумбольдт Форуму. Однак після возз'єднання архітектурна спадщина НДР не користувалася більшою суспільною пошаною. Той факт, що багато людей сильно ідентифікували себе з Палацом Республіки, також не був визнаний і визнаний.

Музей Доргерло, який відкрився в 2020/2021 роках, оживляє світову історію в оболонці палацу. Оригінали з Палацу Республіки також виставлені в різних місцях. Серед них такі об'єкти дизайну, як система навігації, монітор Штазі, настінний рельєф та інші витвори мистецтва.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media