Logo Die Sachsen News
Новини / економіки

Від приготування галушок до круїзу — повсякденне життя НДР у музеї «Депо»

Від приготування галушок до круїзу — повсякденне життя НДР у музеї «Депо»
У 1971 році Еріх Гонекер був призначений першим секретарем Центрального комітету СЄП — його фотографія зберігається тут, у сховищі Музею НДР. / Фото: Крістоф Гато/dpa
Від: DieSachsen News
Від пральної машини до судна «Дружба народів»: у сховищі Музею НДР оживають спогади про відпустки та повсякденне життя у Східній Німеччині.

Полиці заввишки в кілька метрів, заповнені телевізорами, меблями та побутовою технікою: у сховищі Музею НДР у берлінському районі Марцан зберігається близько 360 000 експонатів. Проходячи по залах, можна зустріти не тільки частинку історії, а й спогади людей про життя у Східній Німеччині до 1989 року. «Більшість речей, які ви тут бачите, — це насправді пожертви від населення», — каже історик Ерік Деніс Штромайєр-Віммер із Музею НДР.

З минулого року відвідувачі можуть оглянути склад під час екскурсій. Під час екскурсії по залах можна натрапити на предмети з багатьох сфер повсякденного життя НДР. З полиць звисають прапори, до стін притулені портрети видатних соціалістів. І серед тисяч предметів знайшов своє місце навіть телевізор Еріха Гонеккера.

Більше з цієї категорії

Склад пробуджує спогади

Багато відвідувачів впізнають тут речі зі свого минулого, розповідає Штромайєр-Віммер. «Для більшості це справді місце спогадів.» Які саме предмети викликають спогади, не завжди можна передбачити. Стара пральна машина, модель WM 66, з роками стала улюбленим експонатом, розповідає історик, проходячи залами.

Багато відвідувачів одразу впізнають цю модель і розповідають власні історії, пов’язані з нею. «Ми живемо й тим, що люди, які приходять сюди, розповідають нам подробиці». Так, одна відвідувачка розповіла, що раніше машину використовували не тільки для прання, а й для приготування тюрінгських галушок.

Однак не всі спогади стосуються повсякденного життя на кухні чи у вітальні. У кліматизованому сховищі в висувних шафах зберігаються листи, фотографії та документи про подорожі. Серед документів також знаходяться сліди корабля, який, за словами історика, був чимось особливим для багатьох громадян НДР: MS «Völkerfreundschaft».

Перший круїзний лайнер НДР

Корабель колись був побудований у шведському Гетеборзі і спочатку мав назву «Стокгольм». У 1959 році НДР придбала «Стокгольм» за близько 20 мільйонів шведських крон. У 1960 році корабель нарешті вийшов у море під назвою MS «Дружба народів». Протягом 25 років «корабель мрій НДР» експлуатувався Вільною німецькою федерацією профспілок (FDGB). 5 липня 1985 року, за даними асоціації «Seeleute Rostock», корабель був виведений з експлуатації на пасажирському причалі у Варнемюнде.

Документи про подорожі та фотографії нагадують про рейси на круїзному лайнері до Чорного моря, Єгипту або навіть Афін. Багато документів добре збереглися і були ретельно збережені їхніми колишніми власниками. «Вони зберігали це, для них це було маленьким скарбом», — каже Штромайєр-Віммер.

Протистояти капіталізму

При цьому «Дружба народів» була набагато більше, ніж просто круїзним лайнером. Місця на борту часто були винагородою для робітників або ветеранів партії і водночас виразом спроможності НДР протистояти Заходу. 

«Насправді намагаються продемонструвати в системній конкуренції, що соціалістична держава має такі самі можливості, як і капіталістична», — пояснює Штромайєр-Віммер. Тому круїзи також мали політичне забарвлення. Федеративна Республіка завжди була для НДР безпосереднім об’єктом порівняння. Це змушувало режим робити певні пропозиції — або принаймні вірити, що він мусить їх робити.

«Багато чого, що робить держава, вона робить внутрішньо, з власної ініціативи. Бо має відчуття, що цього вимагає населення. Ми навіть не знаємо, чи населення справді цього вимагало. Я вважаю, що у них були інші проблеми, ніж відпочинок на круїзному лайнері», — пояснює Штромайєр-Віммер.

Подія життя

Тому, на думку історика, «дружбу народів» не можна розглядати відокремлено від соціальної політики НДР. Багато пропозицій, звичайно, приносили людям реальні переваги. Водночас вони були частиною системи, яка мала забезпечити підтримку.

Водночас збережені документи та щоденники подорожей колишніх пасажирів описують окремі рейси, будову корабля та програму на борту, подекуди аж до дрібниць. На думку Штромайера-Віммера, вони показують, яке значення мали ці подорожі для багатьох мандрівників. «Це було просто подія життя», — каже він.

Як могли виглядати ці подорожі, можна і сьогодні уявити за допомогою брошур та меню. Хоча «Völkerfreundschaft» був однокласним кораблем, у ньому не бракувало комфорту. На борту були відкритий і критий басейни, перукарня, курильний салон, кафе на веранді з великим танцювальним майданчиком та кінозал на 180 глядачів. У меню, крім повсякденних страв, були також такі пропозиції, як суп із черепахи.

Сьогодні пам'ятні речі з «Дружби народів» лежать серед тисяч інших предметів у сховищі. Вони свідчать про різноманітні події, що складали повсякденне життя НДР: про відпустки, політичні вимоги та особисті переживання, про гарні моменти, а також про складні. 

Хто хоче скласти власне уявлення, може відвідати сховище під час екскурсій, які проводяться з понеділка по п’ятницю, а також у кожну першу неділю місяця.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media