Auffahrunfall in Radebeul, Diebe im Kleingarten in Meißen

Radebeul/Meißen. Auf der Meißner Straße in Radebeul ist am Donnerstagabend eine Autofahrerin (42) bei einem Auffahrunfall leicht verletzt worden. Nach Angaben der Polizeidirektion Dresden fuhr sie gegen 17.45 Uhr mit einem Skoda Citigo in Richtung Coswig und hielt hinter einem VW Golf (Fahrer 57), der verkehrsbedingt angehalten hatte. Ein 19-Jähriger fuhr mit einem 3er BMW auf den Skoda auf und schob ihn auf den VW. Die 42-Jährige kam ins Krankenhaus. Der Schaden liegt bei etwa 3.000 Euro.

Aus einem Schuppen in einer Kleingartenanlage an der Straße Am Buschbad haben Unbekannte Gartengeräte im Wert von rund 1.200 Euro gestohlen. Die Täter gelangten in den vergangenen Tagen auf das Gelände des Kleingartenvereins, entfernten das Schloss eines Schuppens und nahmen einen Rasenmäher, eine Motorsense, eine Motorfräse sowie weitere Geräte und Gartenausstattung mit. Bemerkt wurde der Diebstahl am Donnerstagmorgen gegen 9.45 Uhr.