Módre algi móža so při horcoće a słóncu razantnje rozmnožeć. Tak jewja so w Budyskej rěčnej zawěrje aktualnje jasne zamućenja a hadźicy we wodźe. Što to za kupanskich hosći woznamjenja. | wjacej
Naprašowanje wučinja nahły wobraz nalady we Łužicy. Štož wobydlerjam wosebite hłowybolenje zawinuje | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Předewzaćeljo z Hornjeje Łužicy so w kanclerskim zarjedźe předstaja. Jim dźe hospodarske wuwiće přepomału. Nimo toho zhladuja ze starosćemi do přichoda. | wjacej
Lětstotki dołho wozjewjeja křižerjo w katolskej Łužicy spěwajo poselstwo wo zrowastanjenju Chrystusa. Procesiony přićahuja přeco zaso mnoho přihladowarjow. | wjacej
Centrum demokratije Sakska wotewri w Budyšinje nowe poradźowanišćo – za wuradźowanje potrjechenych wot prawicarskeje, rasistiskeje a antisemitiskeje namocy. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Na lětušim Budyskim lětnim lěću so NDRska serija «Spuk wot wonka» na jewišćo da. Za inscenaciju pytaja statistow - nic jenož za čłowječe róle. | wjacej
Z rozšěrjenjom biosferoweho rezerwata wopřija kónčina nětko 32.000 hektarow – k tomu so płoniny w po hórnistwowej krajinje šěsć gmejnow wobjima. | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Sylnje wonjata kapalina stara so na wyšej šuli w Budyšinje wo zasadźenje wohnjoweje wobory. Wosom ludźi so dla powabkow dychanja wobjednawa. | wjacej
32 čłonow ma nowy turistiski zwjazk Hornja Łužica. Wosebje małe komuny maja z jeho dźěła profitować. | wjacej
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | wjacej
Po lětach jako přebywanišća za ćěkancow skónči so w Sprjewinym hotelu wosebita etapa. Wobydlerjo so rozdźěla – hotel bě do toho wjacore razy cil zapalerskich nadpadow. | wjacej
Z rozšěrjenej produkciskej halu sadźa Alstom na moderne zhotowjenje w Budyšinje. W twórbje twarja mjez druhim tramwajki za Berlin, Magdeburg a Drježdźany. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
6.000 litrow wody, wobškodźi techniku a přiwšěm nowy započatk: Kak dźiwadło Budyšin po wodowej škodźe zaso publikum přijimuje a z prowizorijemi dźěła. | wjacej
Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin ma z přepławjenjemi nazhonjenje. Znowa běchu hrajerjo jako rjedźenske mocy prašane. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Tysacy litrow wody su w Budyskim Ludowym dźiwadle jewišćo zapławili. Kak k podawkej dóńdźe - a kak nětko dale póńdźe. | wjacej
W Sakskej su gripowe pady wo 26 procentow spočatk lěta stupali. Čehodla kliniki w Budyšinje na swoje hranicy přińdu a kotre naprawy maja nětko pomhać. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
W ludowym dźiwadle w Budyšinje mamy předstajenja w němskej a serbskej rěči. 2025 přińdźe wjace hač 120.000 wopytowarkow a wopytowarjow. | wjacej
Čehodla sudnistwo zjawny zajim na zastaranju z milinu wyše hódnoći hač škit klimy – a wudobywanje wuhla we wuchodnej Sakskej dale wjesć smě. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Mikławš přińdźe z powětroweje wysokosće: Wuchowarjo wyšiny su na Mikławšowy dźeń chore dźěći k zadźiwanju přinjesli. Při wosebitym zasadźenju su jim pleńčatka a poprjancy přinjesli. | wjacej
Na zwjazkowej runinje bu za rozpušćenu a jako prawicarskoekstremistisce zastopnjowanu młodu alternatiwu hižo narunanje stworjene. Tež w Sakskej chcedźa bórze nowy zwjazk być. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Z Mytom Ćišinskeho česća sej Serbja Měrćina Wuježka za něhdźe 400 spěwow a jeho zasadźenje za zachowanje kultury, tradicije a rěče. | wjacej
Spóznawanje drogow w nadróžnym wobchadźe je wažna tema za policiju. We wuchodnej Sakskej buchu zastojnicy pola dweju wulkokontrolow dale kubłani. | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Serbska ludnosć čuje so wušo z Łužicu zwjazana hač přerězk, pokazuje studija. Dalši wuslědk: Serbska rěč a kultura stej dźěl regionalneje identity. | wjacej
Tróšku nadźije tu hišće bě. Tola nětko je kónc za předewzaće Bosch Power Tools w Sebnicy dobyte. IG metal pozběhuje ćežke wumjetowanja. | wjacej
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | wjacej
Komornohudźbny swjedźeń Hornja Łužica je hišće młody festiwal. Tola hižo štwórte wudaće móže z sławnymi interpretami dypkować. | wjacej
