La capital del Estado quería introducir medidas de ahorro y reducir su déficit presupuestario con un presupuesto suplementario. Pero el ayuntamiento rechazó el proyecto. Estas son las consecuencias. | más
El Bayer Leverkusen no podrá contar de nuevo con el veterano defensa Vázquez para el partido contra el RB Leipzig. Aún no está claro quién ocupará la portería del Bayer. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En el partido fuera de casa en Dresde, el 1. FC Kaiserslautern está bajo presión tras las decepcionantes actuaciones de los últimos tiempos. El entrenador espera una mejora significativa en el rendimiento de su equipo. | más
La elección de la forma jurídica adecuada lleva años debatiéndose: Por qué Teilauto se convierte en cooperativa y qué espera ganar la dirección con ello. | más
Prácticas en guarderías, centros de atención o clubes: A partir de junio, los jóvenes pueden participar en el programa "Sachsensommer" y descubrir nuevos campos profesionales. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Hasta 200 refugiados serán alojados en nuevas viviendas en Leipzig. Cuándo estará listo el nuevo edificio y cuánto costará. | más
Menos niños, pero costes crecientes: Las guarderías están cerrando en Sajonia. Esto afecta sobre todo a los padres de las zonas rurales. También existe la amenaza de perder profesores que volverán a ser necesarios más adelante. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
No hay tropas estadounidenses estacionadas en los nuevos estados federales. Un vistazo a los tratados y a los antecedentes jurídicos muestra lo que se acordó después de 1990. | más
La Thuringia Women Cycling Challenge comienza como una carrera de un día. ¿Podría volver a convertirse en un recorrido de varios días? Ya hay planes para los próximos años. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Schlappentag es un patrimonio cultural inmaterial y para muchos habitantes de Hof es tan importante como la Navidad y los cumpleaños juntos. Sólo que la Schlappenbier pronto dejará de ser de Hof. | más
El equipo de voleibol de Dresde sigue adelante con la planificación de su plantilla para la nueva temporada. Después de Sarah Straube, la siguiente jugadora procedente de Italia se traslada al Elba. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Los elevados costes energéticos y la presión de las importaciones presionan a las fundiciones de Sajonia. Lo que ahora pide la industria. | más
El comedor del castillo de Rabenstein, en Chemnitz, exhibe pinturas murales únicas. Ahora se reabre a los visitantes. ¿Por qué es tan especial? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Menos autoridades, decisiones más rápidas: El gobierno de Sajonia quiere reorganizar radicalmente su aparato administrativo. El objetivo es reducir personal y costes al tiempo que aumenta la eficiencia. | más
Un déficit financiero de 2.300 millones de euros obliga a Sajonia a tomar medidas: Nuevas deudas y menos funcionarios deberían aliviar la situación. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El ferrocarril está reparando los defectos del puente del Elba en Riesa y manteniéndolo estable. Aunque una de las vías sigue prácticamente libre, los trenes entre las ciudades más grandes de Sajonia no circulan como de costumbre. | más
Arden cuatro coches eléctricos de la empresa pública de Leipzig. La policía sospecha de un incendio provocado y de un móvil político. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Cuando el sol y el viento suministran más electricidad de la necesaria, los precios a veces se sitúan en terreno negativo. De ello se benefician los primeros consumidores, lo que podría aumentar considerablemente en el futuro. | más
El pequeño lémur coronado era probablemente más ligero que una tableta de chocolate cuando nació. Por qué nadie en el zoo de Dresde había esperado la cría. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia registró menos nuevos refugiados y menos deportaciones en el primer trimestre. Qué países se han visto especialmente afectados y cuántos se han marchado voluntariamente. | más
Tras una ronda de negociaciones decepcionante desde el punto de vista de los sindicalistas, Verdi quiere ahora que cientos de empleados de Telekom en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia inicien una huelga de advertencia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Timo Werner tiene que abandonar el terreno de juego lesionado en el partido de Copa contra el San José Earthquakes. Queda por ver qué pasará con el delantero tras recibir tratamiento en el muslo. | más
Desde dibujos infantiles hasta arte pop de vivos colores: en el octógono de la academia de arte, el polifacético John muestra sus propias obras de seis décadas de trabajo. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
En la Noche de Walpurgis arden "hogueras de brujas" en muchos lugares. Pero también se critica, sobre todo en lo que respecta a la historia. | más
El SpVgg Unterhaching ocupa el segundo puesto de la Regionalliga y está clasificado para los play-offs de ascenso a 3ª división. Sin embargo, el club ha decidido no jugar. A qué se debe. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
A finales de mayo, el Óvalo de Oro será el punto de encuentro de los mejores lanzadores de disco del mundo. Pero también acudirán a Dresde campeones olímpicos alemanes y atletas de talla mundial. | más
El RB Leipzig cuenta con una alternativa más para el partido cumbre en Leverkusen. El central Castello Lukeba ha vuelto a los entrenamientos. El capitán es el único que aún no está a punto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las mezclas de especias pueden contener astillas de vidrio. Lo que los compradores deben saber ahora y cómo funciona la devolución. | más
Se prevén hasta diez meses para la demolición de la sección occidental del puente cerca de Leipzig. ¿Qué significa esto para el tráfico? | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Hace un año, la jugadora nacional de voleibol Sarah Straube se marchó a Italia. Ahora, la colocadora regresa a la Bundesliga y a sus raíces en Dresde. | más
El SC Magdeburgo puede alcanzar la Final Four de la Liga de Campeones por cuarta vez consecutiva. Para ello, debe vencer al Szeged. La fase de grupos es alentadora. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El gobierno alemán continúa sus deportaciones a Afganistán. Esto se basa en un acuerdo con los talibanes. Durante la noche, un avión despegó de Leipzig con un grupo de delincuentes. | más
Leipzig utiliza por primera vez nematodos contra la procesionaria del roble. Con este método biológico se pretende proteger a personas y animales de las peligrosas orugas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Lejos de estar acabada a sus más de 80 años: la cantante de pop Chris Doerk vuelve con nueva música - y habla por primera vez de un drama de salud en su familia. | más
Medidas de recorte de gastos, reforma administrativa y alivio: El gabinete de Kretschmer quería acordar soluciones en tres días. Pero aún no hay resultados a la vista. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
En el futuro, las cinco ligas regionales se reducirán a cuatro divisiones para que todos los campeones asciendan directamente. Existen dos modelos para la división de las ligas. | más
Rechazados durante mucho tiempo, ahora son de culto: decenas de miles de coches antiguos de la RDA, como el Trabant, cuya producción finalizó el 30 de abril de 1991, siguen circulando por las carreteras, pero ¿de dónde proceden las piezas de repuesto para estos viejos vehículos? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
"Frieda - Mit Feuer und Flamme" está ambientada en Sajonia. De qué va la nueva serie y cuándo empieza. | más
El equipo de baloncesto del Chemnitz, de la Bundesliga, espera lograr su tercera victoria consecutiva en casa. Sin embargo, una desoladora segunda parte contra el Bamberg frustró sus planes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ya sea en la calle, en el barrio o en su propia casa, muchas personas de Sajonia se ven afectadas por el ruido. Ahora vuelven a recibir ayuda con motivo de un día de acción. | más
Se aplican normas claras al transporte de animales. En Sajonia, un nuevo catálogo de multas pretende ahora ofrecer a los inspectores más claridad y uniformidad. De este modo también se reforzará el bienestar de los animales. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Tras perder el campeonato, el equipo de voleibol Dresden SC se prepara para una importante reorganización. Un total de ocho jugadoras abandonarán el club, entre ellas Marta Levinska. | más
Retirada del mercado en Go Asia: se ha detectado un aumento de residuos minerales en el arroz para sushi. Qué deben saber ahora los compradores y cómo funciona el intercambio. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Aumento de los precios de la energía, interrupción de las cadenas de suministro, menos clientes: Por qué muchas empresas de Sajonia dan la voz de alarma y qué sectores son los más afectados. | más
El hijo de la estrella de "Cenicienta" Safrankova va a juicio en la República Checa: ¿puede el castillo de Moritzburg mostrar fotos y objetos de la vida de su madre? ¿Qué país es responsable del litigio? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Juegos de simulación, conferencias, visitas de tropas: la Bundeswehr está presente con regularidad en las escuelas de Sajonia. Pero esto también es criticado. | más
El SC Magdeburg sigue centrado en la Liga alemana de balonmano. Tras el decepcionante fin de semana de copa, el equipo de la ciudad del Elba se impuso al final al TVB Stuttgart por un claro margen a pesar de algunos problemas en el ínterin. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El Aue desciende tras 23 años de fútbol profesional. Vuelve a fracasar la primera victoria de 2026 en tercera división. El Hansa se despide de la lucha por el ascenso. El Cottbus lo tiene todo en sus manos. | más
1. El FC Magdeburgo sigue amenazado por el descenso. En Núremberg, el equipo de la ciudad del Elba no pudo sumar puntos y cayó al 16º puesto de los puestos de descenso de la Bundesliga 2. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
