En la conferencia «Brains on Silicon» celebrada en Dresde, Richard Socher, fundador de You.com, desmonta los escenarios apocalípticos sobre la IA. Por qué considera que las fantasías sobre el fin del mundo son una tontería y qué riesgo real estamos subestimando en cambio. | más
También este año, Sajonia vuelve a ser declarada la región con mejor nivel educativo del país en un estudio del Instituto de la Economía Alemana. El sindicato de Educación y Ciencia ha expresado sus críticas. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
ESMC celebra la fiesta de inauguración de la estructura: la nueva fábrica de microchips de Dresde va tomando forma. Está previsto que la producción para la industria automovilística comience en 2027. | más
Primer partido como titular, gran actuación: por qué Neil El Aynaoui se decantó por el RB Leipzig y qué consejos recibe de su famoso padre. | más
En Sajonia viven más de 14 000 solicitantes de asilo a los que se les ha ordenado abandonar el país, muchos de ellos con permiso de estancia temporal. Sin embargo, a menudo las expulsiones tampoco llegan a buen puerto. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
También este año, Sajonia vuelve a ser declarada la región líder en educación en un estudio del Instituto de la Economía Alemana. El Estado Libre lleva años ocupando los primeros puestos de la clasificación. | más
El informe del TÜV revela que el calor extremo y la elevada carga de trabajo provocaron la interrupción del servicio de tranvía en Leipzig. Cómo piensa reaccionar ahora la LVB. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
¿Sigue siendo actual la semana laboral de 35 horas? Ante la crisis del sector del automóvil, se están alzando voces que piden recortes para los trabajadores. El sindicato IG Metall se opone firmemente a ello. | más
La BSW debatirá en Leipzig con invitados destacados sobre la libertad de expresión y la tolerancia. Es probable que también se aborde la posible colaboración con la AfD. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Inofensivo en ataque, desastroso en defensa: el Hamburgo SV encaja su segundo 0-5 consecutivo. Cómo piensa abordar el entrenador Polzin los problemas y qué opina al respecto el capitán. | más
A pesar de la contundente victoria, el RB Leipzig se muestra autocrítico tras las derrotas sufridas en la Bundesliga y la Liga de Campeones. Esto es lo que opinan al respecto el entrenador Demichelis y el capitán Raum. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La nueva fábrica de microchips de Dresde, en la que participa el gigante del sector TSMC, va tomando forma: ya se ha terminado la estructura básica. Está previsto que la producción comience el año que viene. | más
Una nueva lesión vuelve a dejar fuera de combate a Assan Ouédraogo. Al parecer, al jugador de 20 años se le ha reavivado la lesión en el hombro que sufrió durante la pretemporada. ¿Cuáles serán los próximos pasos? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Leipzig se impone con autoridad al HSV y le da al entrenador Demichelis una semana más tranquila tras dos derrotas. Sin embargo, la lesión del internacional Ouédraogo es motivo de preocupación. | más
Unos 100 perros se han zambullido en el agua fresca de Dresde: por primera vez, la empresa municipal de piscinas organizó una jornada de baño para perros. Tanto los humanos como los perros se lo pasaron en grande. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los conductores temen sobre todo que se produzca lo que se conoce como «reventón de neumático» cuando circulan a gran velocidad por la autopista. El domingo, cerca de Chemnitz, un caso de este tipo tuvo graves consecuencias. | más
18 años en un mismo club son muestra de una lealtad especial. El portero, natural de Brandeburgo, se ha convertido en una figura imprescindible del fútbol de Aue. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las camelias más antiguas al norte de los Alpes se encuentran en el invernadero de Königsbrück. Los alumnos y alumnas se encargan de que incluso las personas con discapacidad visual puedan conocer su historia. | más
El número de goles encajados empaña el ambiente en el Dynamo de Dresde. Sin embargo, al sonar el pitido final, la atención se centra en otra cosa. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Un joven de 21 años ha fallecido en un accidente en la carretera entre Hellendorf y Bad Gottleuba. La policía busca ahora testigos de lo ocurrido. | más
En el 1. FC Magdeburg, la línea de ataque ha ganado en variedad. Además de Mateusz Zukowski, hay otros jugadores que marcan con regularidad y aportan más flexibilidad al ataque. ¿Ocurrirá lo mismo en el partido fuera de casa contra el Fürth? | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Un peatón oye los gritos de auxilio de una mujer que se encuentra en un coche negro en Leipzig. Cuando intenta detener al conductor, este le rodea con el coche y acelera. La policía busca testigos. | más
Las nuevas atracciones y eventos atraen a más visitantes a los parques de atracciones de Sajonia. ¿Por qué no se benefician todos los parques por igual de la temporada de verano? | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Demichelis apuesta por la rotación: tras dos derrotas, el Leipzig quiere sumar puntos contra el HSV con nuevas incorporaciones. Pero, ¿serán suficientes estos cambios para lograr la victoria imprescindible? | más
Los jugadores de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz tienen un debut accidentado en el primer partido oficial. En el duelo de Copa contra el Gießen, equipo de Segunda División, la defensa acaba siendo la clave del triunfo. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Las jugadoras de balonmano de Turingia siguen invictas en la Bundesliga. En su cómoda victoria en casa ante el Göppingen, la línea de ataque vuelve a brillar. | más
Unos 100 perros se han zambullido en el agua fresca de Dresde: por primera vez, la empresa municipal de piscinas organizó una jornada de baño para perros. Tanto los humanos como los perros estaban igual de encantados. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tras dos derrotas consecutivas, el punto conseguido en Braunschweig es una buena señal. Sin embargo, los goles encajados vuelven a ser demasiados. Un fallecimiento ensombrece el partido. | más
Michael Kretschmer sigue descartando cualquier colaboración con la AfD en el Parlamento regional y subraya: «La AfD ha perdido esa confianza desde el principio». | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La portera Elvira Herzog realizó varias paradas decisivas en momentos de gran peligro, antes de que el Leipzig se asegurara la victoria con una jugada espectacular. Sin embargo, el Núremberg fue un rival muy igualado durante gran parte del partido. | más
En la provincia sajona también hay teatro: en Bad Elster hay un teatro con una larga tradición. En la nueva temporada vuelve a haber un programa muy variado. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los servicios de emergencia acuden al lugar y unas lonas blancas impiden ver lo que ocurre: el partido de Segunda División entre el Eintracht y el Dynamo se retrasa debido a una emergencia médica. | más
Tras dos derrotas consecutivas, el nuevo entrenador del RB Leipzig, Martin Demichelis, tiene que dar la talla ante el HSV. Esto es lo que él mismo dice al respecto y cómo piensa lograrlo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La cultura judía forma parte de Sajonia. En tiempos de creciente antisemitismo, es necesario recalcarlo una y otra vez. Los Verdes desean dar continuidad a las iniciativas del actual año cultural «Tacheles». | más
Dos jóvenes sajones deben convencer al jurado del Campeonato Mundial de Profesiones WorldSkills, celebrado en Shanghái, con su arte de los jardines chinos. No solo se requiere creatividad artística, sino también fortaleza mental. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
El número de nuevos diagnósticos de TDAH en niños y adolescentes de Sajonia va en aumento. La enfermedad se detecta con mayor frecuencia, sobre todo en las niñas, aunque una experta considera que aún queda mucho por hacer. | más
¿Cómo pueden crecer las pymes gracias a la inteligencia artificial? Una experta explica por qué el valor y las soluciones sencillas marcan la diferencia. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
En el nuevo restaurante robotizado, situado junto a la estación central de Leipzig, se preparan más de 14 platos, entre los que se incluyen cuencos veganos y kaiserschmarrn, y todo ello sin que ninguna mano humana toque los fogones. | más
Tras dos duras derrotas, el entrenador del RB, Martín Demichelis, se encuentra bajo presión tras solo unos meses en el cargo. El director general Schäfer quiere calmar los ánimos. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
También en la 3.ª Liga se están produciendo protestas a favor de una reforma de la Liga Regional en el fútbol alemán. En el partido del viernes por la noche entre Colonia y Rostock, ambos equipos dejaron de jugar tras el saque inicial. | más
Ante una AfD extremadamente fuerte, la CDU ha sufrido una enorme derrota en Sajonia-Anhalt. Hay malestar en la Unión. Los líderes regionales de la CDU se pronuncian con claridad en una carta dirigida al canciller Merz. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El Eintracht Braunschweig no puede seguir así en la 2.ª Bundesliga. El equipo encaja demasiados goles. El entrenador Lars Kornetka tuvo esta semana una idea especial al respecto. | más
Sajonia se ha labrado una reputación como tierra de cultura. Pero, ¿cuánto tiempo más se mantendrá esta imagen, teniendo en cuenta las arcas vacías del presupuesto estatal y municipal? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La Ópera Semper recibió 300.000 visitantes la temporada pasada. La directora artística, Nora Schmid, considera que la programación es una declaración de intenciones e invita a reflexionar sobre la música y los temas sociales. | más
El contrato del entrenador del HSV, Merlin Polzin, vence al final de la temporada. ¿Cuándo se renovará por fin? Polzin se muestra tranquilo. Para él, ahora mismo hay otras cosas que son más importantes. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras la pérdida de 19 000 puestos de trabajo en el sector industrial, el sector empresarial de Sajonia exige reformas y señales políticas claras. Se pretende que un modelo a seguir sirva de guía. | más
El sector farmacéutico alemán advierte sobre la creciente dependencia de China y EE. UU.: ¿qué consecuencias tiene la retirada de GSK para Alemania como centro farmacéutico? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Akaki Japaridze golpea a un judoka alemán en la Bundesliga tras el combate hasta dejarlo en estado de ser hospitalizado. La federación alemana se pronuncia ahora con claridad sobre el incidente y sobre la declaración del georgiano. | más
Tras la pérdida de 19 000 puestos de trabajo en el sector industrial, el sector empresarial de Sajonia exige reformas y señales políticas claras. Se pretende que un modelo de referencia sirva de brújula. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
