Logo Die Sachsen News
Noticias / Deportes

La Federación de Judo se pronuncia sobre la agresión con palos: «Inaceptable»

La Federación de Judo se pronuncia sobre la agresión con palos: «Inaceptable»
El deportista olímpico alemán Timo Cavelius (dcha.) fue víctima de una agresión con golpes. (Foto de archivo) / Foto: Erik Gruhn/Federación Alemana de Judo/dpa
En: DieSachsen News
Akaki Japaridze golpea a un judoka alemán en la Bundesliga tras el combate hasta dejarlo en estado de ser hospitalizado. La federación alemana se pronuncia ahora con claridad sobre el incidente y sobre la declaración del georgiano.

La Federación Alemana de Judo ha condenado en términos muy claros las declaraciones de Akaki Japaridze tras la agresión a Timo Cavelius. Se muestran «consternados por la declaración» del georgiano, así como «por las muestras de apoyo y las aprobaciones que ha recibido esta publicación, en parte incluso de prestigiosas estrellas internacionales del judo». 

Japaridze, de 24 años y del JC Leipzig, había propinado una paliza a Cavelius —que compite por el TSV Abensberg— hasta el punto de que tuvo que ser hospitalizado y le fracturó la mandíbula. El georgiano había intentado explicar a través de Instagram por qué se produjo este arrebato. Quería dejar claro, según escribió, que este incidente «no fue el resultado de emociones» desencadenadas por la derrota deportiva.

Federación: relativizar el hecho es «intolerable»

«El motivo fue otro: el comportamiento deshonroso del rival hacia mí, tanto verbal como a través de gestos. Esto es totalmente inaceptable en el deporte y en el marco de la ética deportiva, y, ante todo, inaceptable para mí como georgiano y como hombre», escribió Japaridze. La Federación Alemana de Judo declaró al respecto: «Para nosotros, relativizar o incluso defender esta grave agresión física es intolerable e incompatible con los principios fundamentales de nuestro deporte».

El luchador, que ya ha regresado a Georgia, había perdido un combate contra el alemán. Este último mostró entonces un puño cerrado en dirección a su equipo y también hacia el georgiano. Entonces, Japaridze se abalanzó de repente sobre su rival y le causó graves lesiones en el rostro.

Larga suspensión para Cavelius

La federación nacional dejó claro que la agresión no tenía nada que ver ni con la relación entre los clubes ni con la relación entre ambas naciones. «No estamos hablando aquí de un forcejeo emocional ni de una escalada comprensible tras una supuesta provocación. Se trató de una agresión grave que entrañaba el riesgo de lesiones físicas muy graves», escribió la Federación Alemana de Judo.

Cavelius, que fue operado de inmediato tras el incidente del pasado sábado en el Hospital Universitario de Leipzig y al que le fijaron la mandíbula con tres placas, deberá esperar ahora entre diez y doce semanas hasta que pueda volver a competir. 

«Estoy en proceso de recuperación», declaró Cavelius a la dpa. En retrospectiva, comentó: «Aunque mi celebración pudiera haber provocado emociones negativas en Akaki Japaridze, esto no puede explicar ni justificar tal exceso de violencia. No le he insultado verbalmente ni le he agredido físicamente».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media