Existen grandes diferencias en cuanto a el patrimonio entre el este y el oeste, y, por lo tanto, también en los ingresos por el impuesto de sucesiones. La delegada para los estados del Este, Kaiser, exige que no se discrimine a los estados federados más pobres. | más
Tras una primera parte desoladora, los jugadores de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz se recuperan con fuerza en el partido de la Eurocopa disputado en Bursa. Sin embargo, cometen demasiados errores como para dar la vuelta al partido. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Regina Kraushaar explica por qué no hay ninguna posibilidad de que se paralicen por completo los aerogeneradores en Sajonia. Aun así, el Gobierno está estudiando posibles medidas. | más
El Estado Libre ha destinado 100 millones de euros al desarrollo de la región. Ya se ha determinado cómo se seleccionarán los proyectos que recibirán la ayuda. | más
En las negociaciones salariales del sector público, la TdL representa a la parte empresarial. Desde 2022, el senador de Hacienda de Hamburgo, Dressel, es el jefe de negociación, y así seguirá siendo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los viajeros en tren deben recurrir en su mayor parte a los autobuses entre Bischofswerda y Görlitz. Según la empresa ferroviaria, la culpa la tienen los ladrones de cables. | más
Desde hace tiempo se debate la modernización de la mayor estación de esquí de Sajonia, situada en el Fichtelberg. Sin embargo, la estrategia actual del inversor está siendo objeto de duras críticas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Hasta ahora, quienes compraban una Simson en el extranjero solo podían circular a 45 km/h. Pero eso va a cambiar. | más
¿Qué medidas son eficaces para combatir el antisemitismo? Los políticos del Gobierno federal y regional han debatido sobre ello en la sede de la futura sucursal de Yad Vashem en Leipzig. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La federación europea reparte fondos entre los clubes que han cedido a sus jugadores para la Liga de las Naciones 2024/2025. Los sajones son los que cuentan con más jugadores convocados. | más
El Magdeburgo, actual campeón, lleva seis partidos seguidos sin ganar al campeón histórico. Ahora, el THW vuelve a Sajonia-Anhalt. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En el aeropuerto de Leipzig/Halle se fabricarán pronto aviones regionales. La empresa Deutsche Aircraft apuesta por aeronaves más pequeñas. ¿Se trata del regreso de los vuelos de corta distancia? También es posible su uso militar. | más
Complicada búsqueda de una llama en los Montes Metálicos: ¿dónde está la llama llamada Keks? Al parecer, unos trabajadores forestales han avistado al animal fugado en el bosque de Sajonia. Hasta ahora no han conseguido capturarlo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Berlín sueña con ser sede de la salida del Tour de Francia en 2029. A diferencia de lo que ocurrió con la candidatura olímpica, el partido Die Linke no se opone, pero, dada la tensa situación presupuestaria, quiere analizar el asunto con detenimiento. | más
En varias ciudades de Sajonia, las peluquerías y los centros de estética están en el punto de mira: los investigadores están investigando posibles incumplimientos del salario mínimo y de la normativa laboral. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El aumento de los costes de desmantelamiento de las parcelas desocupadas está ejerciendo presión sobre muchas asociaciones de huertos urbanos de Sajonia. Qué se espera que consiga el futuro Consejo Asesor Regional de Huertos Urbanos. | más
Los jugadores de balonmano de la Bundesliga del Eisenach se mantuvieron durante mucho tiempo a la altura de su rival en un partido muy reñido contra el HC Erlangen, pero acabaron perdiendo por un amplio margen tras encajar una racha de 0-8. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un determinado salami de la Toscana podría contener metal. Por eso se ha lanzado una campaña de retirada. Esto es lo que los consumidores deben comprobar ahora. | más
Se habían depositado grandes esperanzas en la adquisición de la estación de esquí de Fichtelberg por parte de un inversor privado. Sin embargo, la construcción de un nuevo remonte se está haciendo esperar. ¿Qué va a pasar ahora? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Elbe Flugzeugwerke se encargará de la inspección y reparación de los helicópteros NH90. La empresa ya está familiarizada con ellos, aunque cambia el tipo de contrato. | más
Por qué la policía de Zittau tuvo que acoger a una tortuga durante la noche, y qué va a pasar ahora con «Gerhart». | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Niños en situación de emergencia, accidentes graves y búsquedas de personas desaparecidas: el balance actual del servicio de salvamento acuático de la Cruz Roja Alemana en Sajonia pone de manifiesto lo difícil que ha sido este año para los equipos de rescate. | más
Doreen Voigt abandona el grupo parlamentario del BSW en el Parlamento regional, aunque quiere conservar su escaño. Según ella, esta decisión también está relacionada con la actitud del partido hacia la AfD. Esto ha suscitado críticas dentro del BSW. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
A pesar de que se registraron menos casos de gripe, la temporada pasada se produjeron más fallecimientos relacionados con la gripe que nunca. Por qué la consejera de Sanidad de Sajonia recomienda ahora vacunarse. | más
Mirko Domaschke se convierte en alcalde de Nebelschütz, a pesar de que su nombre ni siquiera figuraba en la papeleta electoral. La ley electoral municipal lo hace posible. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las lavanderías son un elemento imprescindible en muchas ciudades. Sin embargo, han cambiado mucho en las últimas décadas. Algunos propietarios están ampliando su negocio. | más
Objetos robados en el Elba, una misteriosa carta en una botella y un doble sorprendentemente parecido: a los investigadores del «WaPo Elbe» en la Suiza Sajona les esperan ocho nuevos casos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Otra prórroga: los jugadores de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz remontan una desventaja de 15 puntos en su partido en casa contra Hagen y acaban imponiéndose por un estrecho margen. | más
El Weißenfels pierde en Bonn tras un bajón al comienzo del último cuarto. El bajo porcentaje de acierto en el tiro le cuesta la victoria a los visitantes. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Con casi 100 actos, Leipzig celebra la Semana Intercultural, centrada en la diversidad, la democracia y la convivencia entre todas las personas. | más
Los de Turingia sufren su segunda derrota en su segundo partido de liga, al caer por 85-98 ante los Gladiators de Tréveris. Los visitantes se vinieron abajo en el último cuarto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Consejo Regional de Mujeres de Sajonia exige que se excluyan los abortos del Código Penal y se traten como parte de la asistencia sanitaria. Esto es lo que hay detrás de esa reivindicación. | más
En el congreso del partido celebrado en Leipzig, el BSW aprueba una resolución sobre el servicio militar obligatorio y debate la formación del Gobierno en Sajonia-Anhalt. La cofundadora Sabine Zimmermann pide a su partido que demuestre más valentía. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las jugadoras de Leipzig sentaron las bases para la victoria desde el principio a domicilio. Ahora hay que aprovechar el impulso de la copa para llevarlo a la Bundesliga. | más
Los Verdes de Sajonia quieren abordar con mayor intensidad los temas cotidianos que preocupan a la gente. En la asamblea regional tampoco escatiman críticas hacia la AfD, el BSW y el Gobierno federal. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Encajes, teatro y música: Plauen presenta en Praga y Dresde su tradición textil y su cultura. | más
En una fiesta celebrada en Döbeln, nueve personas se vieron envueltas en una pelea y resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad. ¿Qué ha pasado? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cada vez son más las personas que trabajan en el sector de los cuidados; sin embargo, la escasez de personal cualificado en Sajonia sigue siendo grave. Por qué resulta difícil encontrar personal y qué soluciones podrían ayudar. | más
Frente al recién ascendido Bietigheim, el campeón alemán, el SC Magdeburgo, se lo puso difícil a sí mismo. No obstante, al final se llevó una clara victoria antes del importante duelo en casa contra el THW Kiel del miércoles. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Más de 750 personas celebran en Görlitz un CSD pacífico. También un conocido músico alemán deja claro su apoyo: «Soy uno de vosotros». | más
El Día Alemán del Senderismo en los Montes Metálicos concluye con un desfile festivo y un desfile de montaña. Esto es lo que les esperaba a los visitantes en Oberwiesenthal para la clausura. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El aumento de los costes y la escasez de personal están afectando al transporte público en Sajonia y Sajonia-Anhalt. Por qué la asociación advierte del riesgo de recortes y exige una nueva resolución. | más
Tras la retirada de la candidatura olímpica de Berlín, a Sajonia solo le quedaba una esperanza de participar en los Juegos Olímpicos. Tras la votación celebrada en Baden-Baden, Markkleeberg queda descartada como sede de slalom en piragüismo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Con un nuevo enfoque centrado en las preocupaciones cotidianas, los Verdes quieren mejorar la vida diaria de los habitantes de Sajonia. Entre sus objetivos se encuentran un abono social, la protección contra el calor y la lucha contra la soledad. | más
Sabine Zimmermann pide, en el congreso regional del BSW celebrado en Leipzig, más determinación y una línea más clara del partido en el Parlamento regional de Sajonia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En las conversaciones exploratorias tras las elecciones en Sajonia-Anhalt, la dirección federal del BSW reitera su petición de dialogar con todos los partidos. El presidente federal, Mohamed Ali, descartó una coalición con la AfD. | más
El cultivo de dalias es una tradición en Turingia. Por qué esta planta ornamental celebrará pronto un aniversario y por qué hace tiempo que dejó de ser solo algo bonito de ver. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Según el estudio, aproximadamente la mitad del profesorado de Sajonia trabaja ocho horas más a la semana. Un sistema de registro de horas trabajadas podría aliviar la carga de trabajo del profesorado. El Gobierno regional tiene previsto poner en marcha un proyecto piloto. | más
Los jugadores de baloncesto de Chemnitz sufren una derrota innecesaria en Hamburgo. Llevaron la delantera durante gran parte del partido, pero acabaron dejando escapar la victoria debido a numerosas pérdidas de balón. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
