La fuente de las ninfas del Zwinger de Dresde se somete a una restauración. Desde principios de junio, una cubierta protege la cascada de la fuente de las inclemencias del tiempo y ofrece unas condiciones de trabajo óptimas para los escultores y restauradores del taller de construcción del Zwinger, según ha informado la empresa estatal Sächsisches Immobilien und Baumanagement (SIB). La última gran restauración de la fuente barroca se llevó a cabo en 2008. Se prevé que las obras concluyan en otoño. Según datos de la SIB, los años de uso de la fuente han dejado huellas visibles en este conjunto histórico. El flujo constante de agua —cada año, de mayo a octubre— ha marcado la arenisca blanda, y los depósitos orgánicos, como líquenes, musgos y algas, han deteriorado la estructura de la superficie. «Además, la lixiviación de la cal de los morteros de las juntas ha provocado la aparición de velos persistentes en las esculturas y las paredes.» Para subsanar los daños, se emplean diversos procedimientos artesanales. Así, las molestas capas de cal se eliminan y se disuelven con ácido fórmico, mientras que los depósitos orgánicos se eliminan mediante vapor de agua. Otro aspecto es la desalinización de la roca: mediante compresas de celulosa y arcilla, empapadas en agua desmineralizada, se extraen las sales de la piedra. Paralelamente, los expertos remodelan las partes de piedra erosionadas y elaboran réplicas fieles al detalle de las llamadas «piedras de impacto», sobre las que incide el agua de las fuentes. Las delicadas figuras de las balaustradas, así como los grupos escultóricos centrales, se han desmontado y se están restaurando directamente en las instalaciones de la Zwingerbauhütte, antes de que regresen a su ubicación original en otoño. El «Nymphenbad» se construyó entre 1712 y 1719 y fue diseñado por Matthäus Daniel Pöppelmann con piedra arenisca de la cordillera del Elba. Se terminó con motivo de la boda del príncipe heredero Federico Augusto II con María Josefa de Austria. Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservadosEl uso de la fuente ha dejado huellas visibles
La piedra arenisca debe desalinizarse
Las esculturas se restauran en el taller del Zwinger
