Logo Die Sachsen News
Noticias / Arte y Cultura

El Volkstheater de Bautzen tiene que hacer una pausa debido a los daños causados por el agua

El Volkstheater de Bautzen tiene que hacer una pausa debido a los daños causados por el agua
El gran auditorio del teatro se inundó con miles de litros de agua. (Imagen de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa
En: DieSachsen News
El Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen tiene experiencia en inundaciones. Una vez más, los actores fueron solicitados como limpiadores.

En el Deutsch-Sorbisches Volkstheater de Bautzen, la gestión de crisis está actualmente al mando. Después de que el sistema de rociadores se pusiera en marcha repentinamente el miércoles durante los trabajos de mantenimiento y vertiera unos 6.000 litros de agua de extinción sobre el escenario, el foso de la orquesta y otras salas, ahora se están evaluando los daños.

"Hemos cancelado todas las actuaciones hasta el martes. Entonces vendrá el experto y sabremos cómo podemos continuar", dijo la portavoz de prensa Gabriele Suschke a preguntas de los periodistas. Ya se están reparando los primeros focos. Ahora están mirando dónde pueden adquirir algo. La electrónica del sistema de seguridad también está dañada. "De momento no podemos tocar por diversos motivos"

Más de esta categoría

Secar en vez de hacer teatro

Según Suschke, aún no hay una visión precisa de los daños. "En estos momentos estamos cribando y secando para ver qué se puede seguir utilizando". De momento, el suelo del escenario hace aguas. Los expertos tienen que aclarar si se puede reparar o hay que sustituirlo. "Eso sin duda llevará un tiempo". No obstante, se intentará continuar con las primeras representaciones en la próxima semana con operaciones limitadas en el teatro.

El teatro de Bautzen ya se vio afectado una vez en 2009

Según el portavoz, ya hubo un caso similar en Bautzen en 2009. En aquella ocasión, sin embargo, el sistema de rociadores se había disparado sin que se hubiera mantenido el sistema contra incendios. "El escenario también estaba bajo el agua entonces. Esta vez fuimos más rápidos". El sistema volvió a desconectarse al cabo de sólo tres minutos. "Sabíamos lo que teníamos que hacer. Todos nuestros colegas, incluidos los actores, limpiaron inmediatamente. Los bomberos bombearon el sótano"

Los daños causados por el agua de los sistemas de rociadores en el teatro no son un incidente aislado. En 2016, el pequeño teatro del Staatsschauspiel de Dresde se vio afectado. Entonces, unos 40.000 litros de agua se vertieron sobre el escenario. En aquel momento, el personal lo comparó con una "lluvia subtropical". "Apenas se podían ver las manos delante de los ojos", dijeron.

En otoño de 2022, el teatro Gerhart Hauptmann de Görlitz se vio afectado. Tras un fallo en el sistema de alarma contra incendios, se activó también el sistema de diluvio del gran escenario del histórico edificio teatral. En pocos minutos, todo el escenario se inundó con unos 28.000 litros de agua, causando daños por valor de millones de euros.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media