Logo Die Sachsen News

«Vulkanbass» y cantos de pájaros para un nuevo proyecto de órgano

«Vulkanbass» y cantos de pájaros para un nuevo proyecto de órgano
Vista del interior de la iglesia municipal de Augustusburg con el órgano Jehmlich. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Sajonia es conocida por su singular patrimonio de órganos; ahora, un constructor de órganos de Brandeburgo ha añadido una nueva joya a este patrimonio.

Con una instalación de órgano muy especial, la iglesia municipal de Augustusburg, en Sajonia, se dispone a establecer nuevos estándares en los conciertos de órgano. Por un importe de alrededor de 1,3 millones de euros, no solo se ha restaurado y ampliado el órgano histórico Jehmlich para recuperar su sonido original, sino que también se ha complementado con otras cinco secciones de órgano repartidas por la iglesia, todas ellas controladas de forma centralizada desde una consola, tal y como explica el organista Pascal Kaufmann. «Nunca antes habías escuchado un órgano así». El proyecto lleva por nombre «Mundo sonoro de 360 grados».

El Gobierno regional de Sajonia lo califica como un proyecto de órgano único en toda Europa. Ha sido llevado a cabo por el taller de construcción de órganos Alexander Schuke, de Brandeburgo. Kaufmann destaca que los nuevos registros del órgano no solo se pueden oír, sino también ver y sentir. Así, en el suelo del coro se han instalado 43 grandes tubos de bajo. El organista habla de un «bajo volcánico» que hace vibrar las galerías de la iglesia. Y hay muchos otros detalles ingeniosos: por ejemplo, un registro de acordeón, un marimbáfono, campanas tubulares y ocho cantos de aves, desde el búho real y el ruiseñor hasta el pito real. 

Más de 1.000 donantes hacen posible un nuevo mundo sonoro para el órgano

Junto con su hermano Markus, cantor de la iglesia de San Nicolás de Leipzig, Pascal Kaufmann también actúa regularmente como dúo de concierto. Según cuenta sobre los orígenes del proyecto, ha podido recopilar ideas para el mismo en distintos lugares a lo largo de muchos años. El proyecto se ha llevado a cabo gracias a subvenciones, pero también al apoyo de más de 1.000 donantes. 

El nuevo órgano se consagrará con una misa solemne y un concierto el 26 de septiembre en Augustusburg, cerca de Chemnitz. En esa ocasión, no solo se podrá disfrutar de la famosa Toccata y fuga en re menor de Johann Sebastian Bach con un sonido de 360 grados. También se interpretarán la obertura de la ópera «Las bodas de Fígaro», de Mozart, y «El Moldava», de Smetana.

Las entradas para el concierto están agotadas. Sin embargo, quienes no hayan conseguido entrada podrán disfrutar del nuevo universo sonoro del órgano ya al día siguiente (27 de septiembre), con entrada gratuita, en cinco conciertos con programas variados.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.