Tras una tormenta, el funicular de Augustusburg quedó paralizado. Ahora vuelve a funcionar. Esto es lo que se sabe sobre la causa de la avería. | más
Acaba de pasar por el mantenimiento y ya está fuera de servicio: tras una tormenta, el funicular de Augustusburg ha dejado de funcionar. Por qué da problemas el sistema eléctrico. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El teleférico de Augustusburg lleva 115 años en funcionamiento y ahora necesita un descanso. Durante las próximas tres semanas se acondicionará el histórico ferrocarril. | más
El museo de carruajes de Augustusburg ha sido completamente remodelado. Los visitantes no sólo pueden contemplar carruajes de varios siglos, sino también convertirse ellos mismos en cocheros. | más
En caso de crisis, la Stasi quería internar a los enemigos de la RDA de Alemania y del extranjero en castillos que se utilizaban como albergues juveniles. Los planes al respecto se desconocen por completo... hasta ahora. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La organería y la música de órgano forman parte del patrimonio cultural inmaterial. Ahora, en Augustusburg, se va a crear un nuevo mundo sonoro de 360 grados a partir de este patrimonio. | más
El histórico teleférico al castillo de Augustusburg hará una pausa de tres semanas a partir del lunes para realizar importantes trabajos de mantenimiento. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
A pesar del frío y la nieve, el sábado hubo un gran estruendo en el castillo de Augustusburg, cerca de Chemnitz. Cientos de motociclistas de Alemania y otros países celebraron el comienzo del año en un ambiente electoral. | más
