Logo Die Sachsen News
Noticias / Arte y Cultura

Mucho negro, rojo y oro: Heino animado tras la disputa del himno

Mucho negro, rojo y oro: Heino animado tras la disputa del himno
Mucho negro, rojo y dorado se ve cuando Heino canta en el escenario. / Foto: Michael Bahlo/dpa
En: DieSachsen News
Negro, rojo y oro, bomberos y una disputa sobre un himno: Heino es aclamado en Brandeburgo. Su concierto va más allá de la música.

Banderas alemanas, gritos de Heino y viejos éxitos: la estrella de la música pop y folk de 87 años es aclamada en Bad Belzig, Brandeburgo. Su actuación del sábado por la noche en la pequeña ciudad balneario gira en torno a la genciana azul y a Rosamunde, como se llaman sus canciones, pero sobre todo en torno a un caso polarizante.

El bombero Richard Münder, de Bad Belzig, perdió su trabajo por la ilegalización de la primera estrofa del Deutschlandlied en los campeonatos de bomberos de Sajonia. Heino critica la expulsión. Por ello, viaja a la pequeña localidad de 11.000 habitantes para dar un concierto solidario durante su gira en solitario "Made in Germany".

Los cerca de 800 visitantes bailan al ritmo de "Karamba, Karacho, ein Whiskey" y "Die schwarze Barbara". Por momentos, Heino creó un ambiente de carpa cervecera en la sala polivalente. El público aplaude durante la canción de fiesta "Layla", controvertida por las acusaciones de sexismo.

Más de esta categoría

El gerente de Heino: enarbolar la bandera por el bombero

El gerente de Heino, Helmut Werner, afirma: "Es importante que estemos hoy aquí, enarbolando la bandera e implicándonos". El bombero merece una segunda oportunidad. Numerosos atletas bomberos también han acudido y afirman que el castigo de Münder es demasiado duro. La Asociación Alemana de Bomberos tiene una opinión completamente diferente: se mantiene firme en su decisión de relevar a Münder de todas sus funciones como juez de competición.

Heino, el cantante rubio con gafas de sol oscuras, ha causado muchas polémicas en su larga carrera. Es una figura de culto, pero también un irritante, y a menudo se le asocia con la derecha política. Hace varios años, fue objeto de críticas por su "Heimat-Album", que incluía canciones que también podían encontrarse en el "Liederbuch der SS".

La versión vocal de Heino de los años 70 lleva a la expulsión

¿Qué había detrás del concierto de Heino tras la disputa sobre el bombero? En agosto de 2025, la históricamente polémica primera estrofa del Deutschlandlied ("Deutschland, Deutschland über alles") se cantó en lugar del himno nacional en los Campeonatos Alemanes de Bomberos de Torgau, en el norte de Sajonia. Se trataba de la controvertida versión de la canción de Heino, que grabó en los años 70 con las tres estrofas, a petición del ministro presidente de Baden-Württemberg y antiguo juez naval nazi Hans Filbinger (CDU).

El luchador habla de "sello ultraderechista"

El juez de competición Münder dice que encontró la versión en YouTube como primer hit y la descargó para la apertura del campeonato. Tras el error, se siente tratado injustamente y desacreditado por las sanciones impuestas por la asociación de bomberos. "Intentaron tacharme de ultraderechista", dice Münder. Él rechaza tales sospechas.

"Lamento que se haya producido este malentendido", dijo Münder, que en el concierto llevaba la camiseta de los campeonatos de bomberos de Torgau 2025. Pero se niega a aceptar que él sea el único culpable, "porque también hay otros elementos organizativos implicados".

El mánager de Heino explica a dpa: "Para nosotros no era correcto que esta canción alemana sonara en esta competición nacional de bomberos." Más tarde, en el escenario, también dice a los celebrantes del concierto que el Deutschlandlied no ha sido prohibido hasta hoy.

Un himno con un pasado oscuro

La "Canción de los alemanes" fue escrita por August Heinrich Hoffmann von Fallersleben en 1841. Sin embargo, los nacionalsocialistas la utilizaron indebidamente como propaganda de sus pretensiones de gran poder. En 1952, a petición del Canciller Federal Konrad Adenauer (CDU), el entonces Presidente Federal Theodor Heuss (FDP) accedió a reconocer parte del Deutschlandlied como himno nacional. Este consiste únicamente en la tercera estrofa con las palabras "Unidad y justicia y libertad".

Un montón de negro, rojo y oro dentro y fuera del escenario forma parte del concierto de Heino, que canta "Schwarzbraun ist die Haselnuss" como bis. Algunos de los presentes en Bad Belzig también corearon varias veces "Alemania del Este, Alemania del Este".

El mánager de Heino habla de "analfabetos despistados"

En respuesta a las preguntas sobre las acusaciones de que Heino es de derechas, su mánager argumenta que Heino se ha pronunciado a favor de la prohibición de la AfD, solía ser votante del SPD y luego hizo campaña por la CDU en las campañas electorales. "¿Qué tiene que ver Heino con la derecha? ¿Sólo porque canta canciones populares? Creo que esta gente que dice eso son analfabetos despistados"

Continúa la disputa entre el bombero y la asociación

El bombero Münder ondea una bandera alemana al final del concierto. Su nombre resuena en fuertes cánticos mientras es obsequiado con merchandising de Heino frente al escenario. "Creo que la mitad del público que está hoy aquí son compañeros bomberos de la escena deportiva alemana que me apoyan", dice Münder.

En el futuro, el juez de competición quiere organizar campeonatos anuales en una nueva comunidad deportiva de bomberos que ha cofundado, para disgusto de la asociación estatal de bomberos. El presidente teme que esto divida al mundo de la lucha contra incendios.

Heino tampoco es recibido con entusiasmo en Bad Belzig, al suroeste de Berlín. Bajo el lema "De colores vivos es la avellana", algunas personas celebran esa noche una "fiesta por la diversidad".

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media