Logo Die Sachsen News

Un cuadro de Bernhard Heisig regresa a Dresde

Un cuadro de Bernhard Heisig regresa a Dresde
El Museo de Historia Militar de la Bundeswehr, en Dresde, está preparando una exposición titulada «¿Arte por encargo? Obras sobre el Ejército Popular Nacional de la RDA», que podrá visitarse desde el 9 de octubre hasta finales de agosto de 2027 (imagen de archivo). / Foto: Robert Michael/dpa
Las pinturas de Bernhard Heisig se centran en la continuidad de la historia militar alemana. Un cuadro que se creía perdido regresa ahora a Dresde.

Un cuadro de Bernhard Heisig (1925-2011) que se creía perdido vuelve a su lugar de origen: el Museo de Historia Militar de las Fuerzas Armadas Alemanas (MHMBw) de Dresde. La institución que lo precedió —el Museo del Ejército de la RDA— había cedido la obra «Encuentro con imágenes», de principios de la década de 1980, como préstamo de la Galería Nacional de Berlín. Últimamente se consideraba «desaparecida». La investigación sobre su procedencia la ha sacado ahora a la luz. El jueves se presentó al público en Dresde tras su restauración.

Investigación sobre la procedencia de un cuadro desaparecido

En preparación de una nueva exposición, el MHMBw había investigado sus fondos artísticos de la época de la RDA. El cuadro de Heisig en cuestión figuraba en el inventario del Museo del Ejército, que en 1994 pasó a denominarse Museo de Historia Militar de la Bundeswehr. Sin embargo, la obra ya no se encontraba en el fondo. Una nota en la base de datos en línea de la colección de la Nueva Galería Nacional de Berlín sobre un cuadro de Heisig con el mismo título dio lugar a una consulta en Berlín, según informó el museo.

Investigadores e investigadoras de la Nueva Galería Nacional y del Archivo Central de los Museos Estatales de Berlín, pertenecientes a la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano (SPK), investigaron la procedencia del cuadro que figuraba en dicho registro y obtuvieron certeza al respecto. «No siempre es posible reconstruir la procedencia de los bienes culturales de forma completa. Lo fundamental es narrar las historias con transparencia, incluidas sus lagunas», explicó Marion Ackermann, presidenta de la SPK. Gracias a la investigación conjunta, ahora se puede devolver al Museo de Historia Militar una obra de gran importancia.

El Museo de Historia Militar posee varias obras de Heisig

«El Museo de Historia Militar de la Bundeswehr posee varios cuadros importantes de Bernhard Heisig. No obstante, es algo muy especial que esta obra regrese a Dresde», explicó el coronel Rudolf J. Schlaffer. «El enfoque de Heisig, que consiste en ver el encuentro con imágenes de guerras pasadas como una oportunidad para reflexionar y desarrollar una postura propia, es un enfoque que también caracteriza la labor del Museo de Historia Militar de la Bundeswehr».

Similitudes entre los uniformes de la NVA y de la Wehrmacht

Desde finales de la década de 1970, Heisig había creado, bajo el título «Encuentro con imágenes», varias obras individuales, así como un tríptico, de las que, a su vez, existían varias versiones. Todo ello dificultó determinar con claridad la identidad de la obra catalogada en Dresde: un retrato del hijo de Heisig, Walter. Este había sido reclutado en 1975 por el Ejército Popular Nacional (NVA) y había visitado a su padre en el estudio. Según se dice, en esa ocasión el pintor se percató del parecido entre el uniforme de la NVA y el de la Wehrmacht. 

Heisig quería mostrar la continuidad del militarismo alemán

«A través del encuentro con imágenes de su abuelo de la Primera Guerra Mundial y de su padre de la Segunda Guerra Mundial, Heisig quería sensibilizar a su hijo sobre la continuidad del militarismo alemán», explicó el museo. En segundo plano, Heisig hace referencia al tríptico «La guerra», de Otto Dix. Un soldado de la Primera Guerra Mundial mira por encima del retratado. El cuadro forma ahora parte de la exposición «¿Arte a las órdenes? Obras sobre el Ejército Popular Nacional de la RDA», que podrá visitarse desde el 9 de octubre hasta finales de agosto de 2027.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.