Logo Die Sachsen News
Noticias / Medio ambiente

NABU promueve la correcta manipulación de los castores

NABU promueve la correcta manipulación de los castores
La organización de protección de la naturaleza de Sajonia ha recopilado información sobre cómo tratar a los castores. (Imagen simbólica) / Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa
En: DieSachsen News
Los castores crean nuevos hábitats, pero también causan daños en los estanques, por ejemplo. La Unión Alemana para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad aboga ahora por una coexistencia pacífica.

La Unión para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad (NABU) de Sajonia aboga por una "coexistencia pacífica" entre los propietarios de estanques y los castores. "Con más de cuarenta años de conocimientos, queremos apoyar a los gestores de estanques y propietarios de tierras para que reconozcan los conflictos en una fase temprana y tomen las medidas adecuadas", explicó la directora de la NABU, Maria Vlaic.

Muchos daños pueden reducirse con medidas técnicas

Muchos de los daños causados en las explotaciones de estanques pueden reducirse con medidas técnicas u organizativas tempranas, anunció la asociación de conservación de la naturaleza y remitió a un documento informativo. Por ello, se invita a los gestores y propietarios de estanques a que examinen los enfoques presentados y aporten su opinión desde la práctica.

Más de esta categoría

Informe de experiencias con posibles soluciones

NABU ha publicado en su página web un informe de experiencias con posibles soluciones. El documento describe medidas probadas durante décadas y aplicadas por voluntarios de la propia organización para reducir los daños en la explotación de estanques. Los conflictos surgen sobre todo cuando los castores provocan roturas en las presas.

Los castores son importantes para los hábitats de muchas especies vegetales y animales

La organización de conservación de la naturaleza describe a los castores como importantes diseñadores del paisaje. "Con sus presas, embalsan el agua y crean así estanques, charcas, riberas húmedas y pequeños paisajes de llanura aluvial. Esto crea hábitats muy diferentes de los que se benefician muchas especies vegetales y animales". Estos efectos ayudan a mitigar las consecuencias del cambio climático, como las sequías, el bajo nivel de las aguas subterráneas y las lluvias torrenciales.

El año pasado, un caso en el este de Sajonia saltó a los titulares. Sajonia quería "deportar" a Francia, a través de su dirección estatal, a dos familias de castores no deseados de Alta Lusacia. La solicitud de "expulsión" de los castores fue presentada por el propietario de un estanque de Kreba (distrito de Görlitz). Sin embargo, se encontró con la resistencia de los conservacionistas. La Liga Verde del Estado Libre detuvo el traslado previsto mediante una solicitud urgente.

El Tribunal Administrativo de Dresde dictaminó a principios de diciembre que los castores que viven en el emplazamiento de una explotación de estanques situada en la reserva de la biosfera "Paisaje de brezales y estanques de la Alta Lusacia" no pueden ser capturados, reubicados o incluso matados. (Ref. 13 L 1108/25).

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media