Incluso décadas después del accidente del reactor de Chernóbil, la carne de algunos jabalíes de Sajonia y Turingia sigue conteniendo niveles excesivos de radiación. La razón: a los animales les gusta comer trufas de venado. | más
En plena autopista A4, la policía encuentra a un hombre desorientado con un perro. El caso desconcierta a los agentes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Por preocupación por el bienestar de los animales y la salud de los acompañantes, Sajonia ya no autoriza por el momento el transporte de animales a Oriente Próximo. | más
El último caso se produjo hace más de un año, y ahora la lucha contra la enfermedad debe empezar de nuevo: El virus se encuentra en un jabalí. | más
Los hámsters de campo se crían en el zoo de Leipzig desde hace varios años. Los pequeños roedores serán liberados en breve en los campos del norte de Sajonia. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El último caso se produjo hace más de un año, y ahora la lucha contra la enfermedad debe empezar de nuevo: El virus se encuentra en un jabalí. | más
La loque americana amenaza las colonias de abejas de Dresde. Las medidas inmediatas deberían detener la propagación: lo que los apicultores deben tener en cuenta ahora. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El verde no es sólo un color del espectro político, sino que sin duda representa la naturaleza. En Leipzig, incluso los más pequeños podrán familiarizarse pronto con las grandes cuestiones de la naturaleza. | más
Cada vez más mujeres se hacen con un rifle de caza, y el lobo está en el centro del debate: qué mueve a los cazadores de Sajonia en el Día Estatal del Cazador. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Cada vez son más las mujeres que cogen un rifle de caza en Sajonia. Cómo están contribuyendo a dar forma al debate sobre los lobos y por qué dispararles sigue causando controversia. | más
Durante mucho tiempo se creyó que había desaparecido. Ahora ha reaparecido el primer lince liberado en libertad en Sajonia. Había caído repetidamente en trampas fotográficas y ha podido ser identificado sin lugar a dudas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cada primavera, muchos anfibios se dirigen a sus lugares de desove. Muchos voluntarios de Sajonia ayudan a evitar que sean aplastados por los coches. | más
Los portadores de los virus son diminutos, pero pueden tener un gran impacto. Los mosquitos también transmiten el virus del Nilo Occidental a los caballos. La vacunación puede proporcionar protección. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Las autoridades de Sajonia refuerzan los controles ante la reaparición de la enfermedad de Newcastle, altamente contagiosa. Por qué las pequeñas manadas en particular están en el punto de mira. | más
Hay más de 1.600 lobos vagando por los bosques alemanes. En realidad, estos animales son especies protegidas, pero si matan ovejas como muy tarde, habría que ocuparse de ellos más rápidamente. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Hay más de 1.600 lobos vagando por los bosques alemanes. En realidad, estos animales son especies protegidas, pero si matan ovejas como muy tarde, habría que ocuparse de ellos más rápidamente. | más
Tras el descubrimiento de pollos muertos, el zoo de Chemnitz tuvo que tomar medidas drásticas. Ahora la situación se ha aliviado: el parque ha dado el visto bueno. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Tras un año sin nuevos casos, la UE acuerda levantar la última zona restringida en el distrito de Bautzen. Qué significa esto para los cazadores y la carne de caza. | más
Ida causa sensación en el zoo de Dresde con su pelaje anaranjado. El nacimiento de la niña langur de anteojos es un éxito especial para el zoo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Galoparon por carreteras, pistas y a través de la ciudad: casi 20 caballos mantuvieron en vilo a la policía, los automovilistas y los viajeros de ferrocarril cerca de Bautzen. | más
Tras el invierno, muchos anfibios emprenden ahora el camino de regreso a sus aguas de desove. Los amantes de los animales actúan en muchos lugares para que la migración no acabe en el asfalto de la carretera. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Buenas noticias desde el parque nacional de Sajonia oriental: los expertos han observado una rara especie de murciélago. | más
El suave clima primaveral mantiene ocupadas a las abejas de Sajonia: vuelven a volar y recogen polen como alimento para sus crías. La próxima generación ya está esperando entre bastidores. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los escarabajos de tierra (Carabidae) se consideran indicadores del cambio ambiental. Ésta es otra de las razones por las que fascinan a los investigadores. Ahora se celebra en Dresde una reunión de expertos. | más
