En el plano económico, el MBC no juega en primera división. Por eso, a pesar de todos los esfuerzos, no se puede retener al jugador que más puntos ha sumado. | más
En Sajonia, los perros peligrosos están sometidos a una vigilancia especial. Su número está disminuyendo. Los propietarios deben cumplir con los requisitos legales. | más
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | más
361 preguntas a los diputados sajones del Bundestag, pero no todos responden. Tres parlamentarios de Leipzig son un ejemplo a seguir. | más
El internacional austriaco Xaver Schlager está a punto de fichar por el Nottingham Forest. Allí, el exjugador del Leipzig se reencontrará con un viejo conocido. | más
Un piso propio en lugar de «vivir en casa de mamá»: en Sajonia, lo más habitual es que los estudiantes se muden a un piso de alquiler privado. Seguir viviendo con los padres no es una opción muy popular. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
La naturaleza de Sajonia está perdiendo cada vez más su función protectora frente a los fenómenos meteorológicos extremos. Solo unas pocas zonas conservan aún un buen potencial para almacenar agua y refrescar su entorno. | más
En Sajonia, casi uno de cada cinco coches nuevos es eléctrico. ¿Cómo se sitúa el Estado Libre en comparación con el resto del país? | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
En los próximos días, en la Ópera Semper todo girará en torno a Frida Kahlo. La vida de la pintora mexicana se representa aquí en forma de espectáculo de danza y, en su estreno, ha cautivado al público. | más
Una vez más, las salchichas crudas de una empresa de Göttingen se ven afectadas. Qué productos están afectados y cómo deben actuar los consumidores. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Actualmente, el caudal del Elba es muy escaso, por lo que los barcos de vapor de Dresde solo operan en una línea. El jueves se decidirá si la oferta se amplía de nuevo durante el fin de semana. | más
Tecnología punta en el asfalto: Dresde recopila datos las 24 horas del día para prevenir los baches y las roderas. Se prevé que otras ciudades también se beneficien de ello. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los fabricantes de automóviles alemanes están atravesando una crisis; sobre todo en VW se está debatiendo un plan de austeridad. ¿Son posibles nuevas vías? | más
Los especialistas del Hospital Universitario de Jena han atendido un embarazo inusual y delicado. Por qué el nacimiento de la pequeña Eva no solo ha conmovido tanto a la familia de Sajonia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El aumento de los alquileres no se detiene en los límites de la ciudad. La política de Izquierda Unida Juliane Nagel reclama más construcción de viviendas sociales y períodos más largos de control de alquileres para que haya viviendas asequibles en las afueras. | más
A los dos equipos de la Bundesliga, el Suhl y el Dresde, les esperan retos realmente difíciles en la Liga de Campeones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Izquierda atrae a más gente que cualquier otro partido en Sajonia. Según la dirección del partido, este éxito también está relacionado con el trabajo de base. | más
Los drones pueden suponer un peligro para los aviones. A pesar de la prohibición, se siguen avistando con frecuencia en las inmediaciones de los aeropuertos. ¿Cuál es la situación en los aeropuertos de Sajonia? | más
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | más
El Tribunal Regional Superior de Dresde permite que el portal de blogs «Volksverpetzer» siga publicando comentarios críticos sobre el periódico «Ostdeutsche Allgemeine Zeitung». | más
La HfBK de Dresde prevé que a partir de 2029 se quedará sin reservas y advierte de recortes profundos en la docencia y la investigación. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Lisa Baum lleva mucho tiempo siendo considerada una de las mayores promesas del fútbol. Por qué esta jugadora de Leipzig abandona Alemania y qué espera encontrar en Londres. | más
La nueva plantilla del Dynamo va tomando forma poco a poco. Ahora, el equipo de la ciudad del Elba ficha en calidad de cedido a un defensa de su rival de liga, el Wolfsburgo. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Se prevé que los microorganismos ayuden a extraer las tierras raras de la roca en minas subterráneas. Investigadores de la Universidad Técnica de Freiberg tienen previsto construir una planta piloto para poner a prueba este concepto en los Montes Metálicos. | más
Tras su debut en Leipzig, Martín Demichelis tiene que resolver una serie de cuestiones relacionadas con la plantilla. Pero primero quiere hacerse una idea de la situación. Para él, «el lenguaje corporal del equipo» es importante. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En Dresde, en los próximos días caerán muchos reyes... en el tablero de ajedrez. La Cumbre Alemana de Ajedrez abarca 13 torneos. También se jugará al aire libre. | más
El Magdeburgo refuerza su ataque con un joven surcoreano. También podría tener futuro en la defensa. Se le dará tiempo suficiente al octavo fichaje. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La soja resiste mejor el calor y la sequía que muchas plantas autóctonas. Cada vez son más las explotaciones de Sajonia que apuestan por ella. | más
Las residencias de ancianos en Sajonia cuestan, de media, casi 300 euros más al mes que hace un año. ¿Cuáles son las razones que explican este aumento y cómo evolucionan los costes en comparación con el resto del país? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Más de 10 800 jóvenes de Sajonia celebran su examen de bachillerato; algunos han obtenido la máxima nota. El ministro de Educación elogia a los graduados y a los profesores por sus buenos resultados constantes. | más
Ya sea en hospitales, en el sector artesanal o en la hostelería: los trabajadores cualificados internacionales suelen trabajar allí donde hay escasez de personal. Son indispensables para las empresas, afirma una diputada del partido Die Linke en el Bundestag. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una grave lesión muscular ha dejado al austriaco fuera del Mundial. El RB espera que pueda volver a jugar aún en la primera vuelta de la nueva temporada de la Bundesliga. | más
En su presentación en Leipzig, Martín Demichelis se refiere a Alemania como su segunda patria. Como entrenador del RB, lo más importante para el argentino es la pasión. Se ha cerrado el fichaje de una figura destacada. | más
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | más
El aumento de las temperaturas afecta a los peces de Sajonia: en los cursos de agua, las condiciones de vida del salmón y la trucha son cada vez más difíciles. Esto es lo que dicen los expertos sobre la situación. | más
Se prevé que los fondos permitan construir nuevas viviendas sociales y llevar a cabo obras de modernización, con el fin de combatir la escasez de viviendas. El Gobierno tiene la intención de ampliar considerablemente las ayudas en el futuro. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
El futuro del transbordador del Elba «Belgern» era incierto. Ahora ha vuelto a entrar en servicio. Sin embargo, por el momento, el barco no puede zarpar. | más
El número de casos de encefalitis transmitida por garrapatas (FSME) está aumentando en Sajonia. Qué relación tienen las picaduras de garrapata con ello y por qué los expertos recomiendan vacunarse. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
¿Quién se marcha y quién llega al RB Leipzig? En el debut oficial del entrenador Martín Demichelis, aún quedan varias incógnitas en cuanto a la plantilla. En cualquier caso, ya hay dos nuevos fichajes. | más
Más de 261 000 espectadores acudieron a la carrera de MotoGP en el Sachsenring. Por qué el ministro del Interior, Schuster, considera que este fin de semana de carreras es una señal muy positiva para Sajonia. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Fynn Kratochwil, la promesa del motociclismo, subraya sus ambiciones, mientras que los aficionados alemanes esperan que termine la racha de mala suerte en el Mundial. Qué hacen el ADAC y el DMSB por las nuevas generaciones. | más
A merced del calor: unos transeúntes descubren a un perro dentro de un coche aparcado y avisan a la policía. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Barcos de vapor con aforo completo cada hora, un barco de fiestas y cubiertas al aire libre: la «Weiße Flotte» celebra su larga historia y no deja que el bajo nivel del agua le impida hacerlo. | más
Marc Márquez celebra en el Sachsenring su décima victoria en MotoGP y establece así un récord. Más de 260 000 espectadores acuden al circuito durante el fin de semana, una cifra sin precedentes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Gobierno federal está satisfecho con sus decisiones. «El centro cumple», afirma el canciller. Su compañero de partido de Sajonia tiene una opinión algo diferente. | más
Demichelis juega al golf con su equipo técnico, mientras que los jugadores profesionales del RB se esfuerzan al máximo en las pruebas de rendimiento. Ahora, con la presentación del nuevo entrenador, todo empieza oficialmente. Todavía hay muchos interrogantes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los proyectos ferroviarios están estancados y los costes aumentan: Los Verdes critican la interminable fase de planificación y la falta de prioridad. Quién debe actuar ahora para que la transición del transporte no se descarrile. | más
Los ciclomotores Simson fabricados en Suhl son algo más que nostalgia de la RDA: pueden alcanzar los 60 y ofrecen movilidad a los jóvenes. Sin embargo, los reimportados deben circular a menor velocidad. En qué radica el problema. | más
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | más
Las vacaciones de verano también atraen a mucha gente a los lagos y ríos de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. La DLRG explica cómo se puede reducir el riesgo al bañarse. | más
Estrellas de Hollywood y un drama galardonado del sudeste asiático: lo que hace que el Festival de Cine de Karlovy Vary sea tan especial, y por qué a muchos visitantes les encanta su ambiente distendido. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
El equipo de la Liga Regional Sur es el primer rival de peso al que se enfrenta el Dresde en su pretemporada de verano. El equipo titular sigue sin encajar ningún gol. | más
Jochen Seitz llevó al Lok Leipzig a conquistar dos títulos de liga… y dimitió. Su sucesor no es ningún desconocido en el fútbol del este de Alemania. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
