Logo Die Sachsen News
Noticias / Economía

De la colada a la trituradora: la vieja tecnología trae recuerdos

De la colada a la trituradora: la vieja tecnología trae recuerdos
Annerose Illing desordena la colada de su anciana madre con una histórica planchadora en frío / Foto: Jan Woitas/dpa
En: DieSachsen News
Antes se encontraban en muchos lugares de Sajonia, pero hoy son raras: las secadoras públicas. Unos pocos entusiastas mantienen los pesados rodillos en funcionamiento, y así conservan un patrimonio técnico.

Rumba, traquetea y huele a infancia. Cualquiera que entre en la habitación de la lavandería mangle de Heinrichsort se siente transportado en el tiempo. El barrio de Lichtenstein, en el distrito de Zwickau, alberga algo que hoy en día se ha convertido en una curiosidad: una planchadora en frío. Sin embargo, algunas personas siguen confiando en este monstruo de piedra para alisar la ropa recién lavada. "La zona de influencia de los que planchan la ropa aquí llega hasta Chemnitz", dice la gerente del local, Annett Richter.

Las sábanas, manteles y toallas se envuelven en los llamados muelles o rodillos de madera y luego se les da tres vueltas con el pesado cajón. "De este modo, las prendas quedan firmemente unidas y lisas", explica Richter. Importante: la presión podría dañar botones o cremalleras.

La planchadora en frío lleva en el edificio municipal de Heinrichsort desde finales de los años sesenta. "Y probablemente seguirá funcionando hasta que nadie pueda repararla", dice Richter. Hasta ahora, su marido Michael ha conseguido encontrar correas y otros accesorios para mantener la histórica pieza.

Más de esta categoría

Un electrodoméstico de uso cotidiano único en su género tiene hoy un valor de rareza

Según la Oficina Estatal para la Conservación de Monumentos Históricos, en Baviera hay actualmente 64 planchadoras giratorias en 47 localidades catalogadas como monumentos culturales. Hasta la fecha, sólo han sobrevivido unos pocos mangles de lavandería, a pesar de que originalmente existían en muchos pueblos. Hasta la década de 1990, en muchos lugares seguían funcionando, previo pago, salas de planchado privadas y públicas -según la oficina estatal, ahora todas las planchadoras son una rareza.

También Tobías Neubert recuerda cuando iba a la planchadora pública con su madre o su abuela y un carro de mano lleno de ropa sucia. En su infancia, esto era parte normal de la vida cotidiana. Las mujeres solían entregar la colada en cestos y dos mujeres manejaban la maquinaria pesada, "como una especie de servicio", dice Neubert. En la actualidad, este hombre de 62 años trabaja en el Museo de Planchado de Halsbrücke, en el distrito de Sajonia Central.

Las planchadoras giratorias más antiguas tienen más de 200 años

Neubert ha reunido 15 planchadoras grandes y unas 20 más pequeñas desde finales de los años 80, la mayor exposición de este tipo que se ha hecho nunca, según él. "En el pasado, en los hogares se solían utilizar tejidos mucho más ásperos", explica. No eran tan fáciles de planchar como ahora". La autopista A9, que atraviesa el centro de Alemania, marcó en su día una especie de frontera cotidiana: "A un lado se planchaba y al otro se planchaba". Esto tenía que ver con un fabricante de planchadoras al este de la autopista. De todos modos, en Alemania Occidental el planchado desapareció más rápidamente.

La evolución de los distintos diseños está bien documentada en el museo de Neubert. Al principio, las planchadoras en frío eran comunes: máquinas pesadas y manuales que funcionaban únicamente con presión. Más tarde, a menudo se añadía un accionamiento eléctrico, al igual que las planchadoras en caliente con rodillos calefactados. La planchadora más antigua de Halsbrücke tiene más de 200 años.

Según la Oficina Estatal para la Conservación de Monumentos Históricos, la mayoría de las planchadoras catalogadas como monumentos culturales datan del siglo XIX y principios del XX. Los ejemplares más antiguos se conservan probablemente en el museo de Halsbrücke. En Berggießhübel (distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) también hay un Kastenmangel, que es una de las instalaciones más antiguas conservadas en el Estado Libre. "En Sajonia hubo también numerosas fábricas de planchadoras"

"La última venganza de los comunistas"

A lo largo de los años, Tobias Neubert ha restaurado minuciosamente muchas planchadoras. Describe las planchadoras procedentes de la producción de bienes de consumo de la RDA como hallazgos especiales. Muchos de estos aparatos eran de construcción sencilla. "A menudo muy primitivos: sólo se construían por encargo". Hoy en día, estos modelos en particular tienen su atractivo: "una bonita curiosidad de la que puedo presumir".

Porque técnicamente incluso iban por detrás del estado de la técnica en torno a 1900. A veces faltaban detalles básicos, "a veces faltaba un interruptor sensato". Por eso, con un brillo en los ojos, Neubert los llama "la última venganza de los comunistas". A pesar de todos los esfuerzos, incluso la madre de Neubert, de 92 años, sigue haciendo chapuzas. Recoge la ropa sucia adecuada en un cesto durante semanas.

Un jubilado cuida de una "vieja diva" en Chemnitz

En un sótano de la asociación de viviendas de Chemnitz "Pfarrhübel" también hay una "vieja diva", de la que se ocupa el jubilado Florian Gebhardt. Así es como llama a la planchadora en frío eléctrica de 1926, una pieza de tecnología centenaria. "En los días calurosos de verano, la madera cruje y cruje, pero sigue funcionando", dice.

Beghardt lleva 45 años viviendo en el barrio y el Kaltmangel siempre ha formado parte de él. Ahora lo siguen utilizando cuatro parejas. "Los manteles de lino destrozados tienen un brillo mate incomparable. Sólo la planchadora en frío puede conseguirlo". No es de extrañar, porque 1,5 toneladas de hormigón y piedras actúan sobre la colada.

Las generaciones más jóvenes difícilmente soportarían semejante esfuerzo por unas cuantas arrugas en la colada. Sin embargo, Annett Richter, de Heinrichsort, opina: "A veces merece la pena no renunciar a algo demasiado rápido, sino repararlo y restaurarlo". Sobre todo las personas mayores están acostumbradas a llevar su hogar de esta manera.

Richter añade: "Recién lavada y planchada, la colada se guarda en el armario, a menudo con una pastilla de jabón aromática. Los manteles manchados se ponen después para ocasiones festivas o fiestas especiales de café.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media