Su moción se aprueba en el parlamento estatal, pero los Verdes están consternados: porque solo tienen que agradecer la ayuda de la AfD y el BSW. Cómo se ha conseguido esta inusual mayoría? | más
Advertencia sobre ciertas chispas de chocolate en los estantes de los supermercados: El producto puede enfermar. Puede provocar diarrea y dolor abdominal. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Las nuevas centrales eléctricas intervendrán en los "oscuros periodos de depresión". En Sajonia y Sajonia-Anhalt se ha criticado el hecho de que vaya a haber una "prima del sur". | más
Unos 20 faisanes vietnamitas procedentes de zoológicos europeos han sido trasladados a Vietnam. Se van a reintroducir allí. Cómo participa el zoo de Chemnitz. | más
El Chemnitz pierde a Roman Bedime. Ahora jugará en el Frankfurt, su rival en la liga. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Mucho dialecto: la diversidad lingüística de Sajonia se celebra en el festival dialectal de Gogelmosch, y se busca la palabra sajona del año. | más
¿Cómo es posible que un folleto con imágenes pornográficas acabe en una semana de proyectos escolares? El caso del instituto Schleife ha saltado recientemente a los titulares. | más
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | más
Los fabricantes chinos de automóviles están entrando en Europa, algo de lo que podría beneficiarse la planta de VW en Sajonia. El Ministro de Economía de Sajonia ve en ello una oportunidad. | más
Tras la retirada del resto de candidatos, los ciudadanos de Aue-Bad Schlema tienen que elegir entre los "Sajones Libres" de extrema derecha y la CDU. En Görlitz se repite el duelo de 2019. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
¿Cómo puede el juego fomentar el aprendizaje? Las escuelas primarias pueden ganar juguetes gratis en un concurso. El concurso se basa en los resultados de investigaciones sobre el cerebro. | más
Los fabricantes chinos de automóviles están entrando en Europa, algo de lo que podría beneficiarse la planta de VW en Sajonia. El Ministro de Economía de Sajonia ve en ello una oportunidad. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El influyente jugador de balonmano Nils Kretschmer es sancionado severamente por un partido legendario. Por qué su antiguo club no comparte esta opinión y qué significa para el veterano. | más
El MBC quería seguir trabajando con Milenko Bogicevic. Pero el entrenador se ha decidido por un nuevo reto. Hay indicios de un cambio en la liga alemana de baloncesto. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Los castores crean nuevos hábitats, pero también causan daños en los estanques, por ejemplo. La Unión Alemana para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad aboga ahora por una coexistencia pacífica. | más
Diversidad de temas en el parlamento sajón: El Parlamento ha incluido en el orden del día temas que pueden dar lugar a debates polémicos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Ministro de Hacienda, Christian Piwarz, ve en el "Fondo de Sajonia" una gran oportunidad: el dinero no debe malgastarse, sino invertirse específicamente en hospitales, movilidad y cultura. | más
Además de mano de obra ilegal, los funcionarios de aduanas de Turingia y algunas zonas de Sajonia también descubrieron drogas, fuegos artificiales ilegales y armas prohibidas durante sus controles. Balance de la aduana principal para 2025. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
El rumor circulaba desde hace tiempo, pero ahora ya es oficial: Mackenzie Foley pasa del doble campeón VfB Suhl a su último rival, el Dresdner SC. | más
Productos baratos procedentes de China, mano de obra ilegal, contrabando de drogas: cómo las aduanas deberían estar mejor equipadas para proteger a los consumidores y los mercados. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Menos burocracia y menos riesgos para los organizadores de proyectos. El gobierno estatal quiere mejorar las condiciones de los proyectos de alfabetización de niños, jóvenes y adultos. | más
En los próximos años, la Fundación Federal de Cultura quiere reforzar los pequeños centros culturales de Alemania con diez millones de euros. La atención se centra en la interacción social y las asociaciones inusuales. | más
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | más
Aumento de los precios de la energía, moderación del consumo y pérdida de puestos de trabajo: muchas empresas sajonas luchan contra la débil situación económica. Lo que revela la actual encuesta de primavera. | más
Las aduanas alemanas tienen que despachar cada vez más paquetes debido al auge del comercio electrónico. Cómo se controlan los envíos - y cómo se va a reforzar la autoridad. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
La nueva estimación fiscal está causando líneas de preocupación: Las autoridades locales de Sajonia esperan unos mil millones de euros menos de ingresos en los próximos años, con un aumento de los gastos. | más
El Primer Ministro pide más apoyo del gobierno federal a las autoridades locales. Sin financiación suficiente, cree que la democracia está en peligro. Se produce un acalorado debate sobre las reformas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Precios de la parafina, huelgas, costes elevados: por qué Lufthansa cancela vuelos a partir de junio y qué significa esto para los pasajeros de Sajonia. | más
En el este de Alemania trabajan unas 78.000 personas en el sector de la ingeniería mecánica. Sin embargo, las nuevas cifras del sector son preocupantes. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El Ministro Presidente, Michael Kretschmer, reclama más apoyo del gobierno federal a las autoridades locales. Sin financiación suficiente, cree que la democracia está en peligro. | más
En 2025, el banco de desarrollo aprobó unos 2.600 millones de euros para proyectos de infraestructuras, empresariales y sociales. Dónde se centró la financiación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Silencio en el parlamento estatal: Tras la matanza de Leipzig y la violencia mortal de Neustadt, los parlamentarios recuerdan a las víctimas. | más
Tras el brote en el "Hondius", una persona del centro de Sajonia permanece aislada durante seis semanas. Hasta ahora se han producido tres muertes y los expertos advierten de un largo periodo de incubación. ¿Qué significa esto para los repatriados? | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
El agua es un bien preciado. En tiempos de cambio climático, Alemania también se enfrenta a un problema de agua y debe tomar precauciones. | más
En Sajonia, los empleados declaran la baja por enfermedad con menos frecuencia que el año anterior. Barmer ve una tendencia positiva y se pronuncia así en el debate político sobre las bajas por teléfono. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Todo el mundo habla de reducir la burocracia. El gobierno de Sajonia quiere ponerse por fin manos a la obra y reducir la carga que pesa sobre la economía, las autoridades locales y los ciudadanos. | más
Antes del comienzo de la temporada, los futbolistas del Leipzig tenían mayores ambiciones que un puesto en la mitad inferior de la tabla. Contra el Leverkusen, uno de los favoritos, ni siquiera un buen comienzo sirvió para producir algo digno de mención. | más
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | más
Tras 23 años en el fútbol profesional, el descenso del Erzgebirge Aue es definitivo desde finales de abril. Los sajones han depositado su confianza en el actual entrenador interino para reconstruir el equipo. | más
Los atascos en las autopistas alemanas son habituales en los días festivos. Esto se debe a que hay más viajeros de lo habitual de excursión o de vacaciones cortas. Sobre todo las obras en las carreteras son un cuello de botella. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Del canto a la tecnología: en "chor.com" de Leipzig, coros, editoriales y escuelas de música muestran cómo conectan a la gente. El expresidente federal Wulff revela qué le inspira al respecto. | más
En Dresde, una protesta prevista contra los recortes de personal en las guarderías fracasa debido a un aviso de tormenta. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cruzó la frontera verde y, al parecer, se siente como en casa en Sajonia: Bardi, el lince del Bosque de Bohemia. Fue identificado gracias a unas fotos. | más
El rapero indígena "Supaman" ha introducido a los alumnos de Radebeul en la cultura de los Apsáalooke. Este artista de 48 años ya ha recibido un MTV Music Award por su música. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
La pérdida de un animal es un duro golpe para el personal del zoo, sobre todo cuando se trata de grandes mamíferos. En Hoyerswerda han tenido que sacrificar a un leopardo. | más
Tras el brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. Una persona de Sajonia está afectada. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Del jazz al teatro, de las estrellas de YouTube a Hollywood: el Festival de Música de Dresde sorprende por su diversidad y sus invitados famosos. La "ligereza del ser" se celebra durante un mes. | más
A raíz del brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. No proceden de Sajonia ni de Sajonia-Anhalt. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Viola Odebrecht ha llevado al equipo de fútbol femenino del RB Leipzig de la 3ª división a la máxima categoría. Su contrato como responsable del fútbol femenino ha sido prorrogado. | más
Rehabilitación en lugar de nueva construcción: cómo los edificios prefabricados pueden convertirse en motor de la vivienda asequible y la protección del clima, y qué deben cambiar los políticos ahora. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Dado que el Ministerio de Asuntos Sociales sólo ha respondido parcialmente a las preguntas sobre la clausurada Clínica Helios, la política del Partido Verde Franziska Schubert lleva el asunto ante el Tribunal Constitucional. Le preocupa la transparencia. | más
Con una proporción de mujeres del 84%, los cuidados de enfermería en los hospitales de Sajonia están firmemente en manos femeninas. Cómo se distribuyen las horas de trabajo. | más
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | más
