Los edificios del entorno de la Alta Lusacia siguen estando muy amenazados debido a las desocupaciones, reconversiones y demoliciones. "El parque ha disminuido considerablemente en los últimos 100 años y especialmente desde la década de 1990", afirma el conservador estatal de Sajonia, Alf Furkert. Según él, alrededor del 40% de los edificios típicos de la región están pendientes de restauración. En Sajonia, unos 6.500 Umgebindehäuser figuran en la lista de monumentos, de los cuales unos 5.900 se encuentran en los distritos de Bautzen y Görlitz. "El estado de conservación y renovación varía mucho, pero en general es mejor que hace 20 o 30 años", estimó Furkert. Desde la década de 1990, muchos edificios se han renovado de acuerdo con los requisitos de los edificios catalogados, especialmente en lugares de importancia turística o histórico-cultural como Ebersbach-Neugersdorf, Seifhennersdorf, Cunewalde y Oybin. Sin embargo, los edificios vacíos siguen siendo un problema, sobre todo en las ubicaciones estructuralmente más débiles, ya que a menudo falta una utilización posterior o compradores. Los edificios situados en lugares desfavorables, como carreteras con mucho tráfico o zonas inundables, suelen disuadir a los posibles compradores. "Aunque el valor cultural de las casas con entramado de madera está más reconocido que en el pasado, en algunos lugares todavía no se es consciente de que con cada pérdida desaparece una parte de la identidad regional", afirma Furkert. Desde su creación hace más de 20 años, la Fundación Umgebindehaus ha ayudado a salvar, renovar y utilizar un gran número de estos edificios. Antes de 2004, se demolía una media de 30 casas al año. El Conservador del Estado considera necesario cubrir el puesto que pronto quedará vacante en la fundación con un "profundo conocedor del paisaje de Umgebindehaus". El antiguo director de la oficina, Arnd Matthes, se jubilará a mediados de este año. El principio de construcción de las casas de entramado de madera se desarrolló mediante una combinación de entramado de madera, construcción de troncos y construcción sólida. La estructura portante de madera, la llamada Umgebinde, encierra la habitación de troncos en un arco. Durante el fin de semana, los visitantes interesados pudieron hacerse una idea de este método de construcción único en Europa en la jornada de puertas abiertas de la Umgebindehaus. Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservadosCombinación de entramado de madera, troncos y construcción maciza