Los molinos de la burocracia a menudo muelen despacio. La Dirección Estatal de Sajonia se esfuerza por agilizar las cosas y acelerar las inversiones de las grandes empresas. | más
Los grandes almacenes modernistas de Görlitz van a despertar de su letargo. Las controvertidas cuestiones relativas a la protección del monumento ya se han resuelto. La planificación puede continuar. | más
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | más
Los terrenos baldíos dejan huella. El suelo suele estar contaminado. En Dresde, está previsto empezar de nuevo en uno de estos terrenos. | más
Wismut ha adquirido una gran experiencia en el saneamiento de yacimientos mineros contaminados, que ahora aporta en todo el mundo. Los proyectos internacionales seguirán desarrollándose con un nuevo acuerdo. | más