El primer partido del Dinamo en casa tras los disturbios, contra el Hertha BSC, transcurre en paz durante 90 minutos. Una victoria importante en la lucha por el descenso sobre el terreno de juego. | más
El primer partido del Dinamo en casa tras los disturbios, contra el Hertha BSC, transcurre en paz durante 90 minutos. Una victoria importante en la lucha por el descenso sobre el terreno de juego. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
El primer partido en casa del Dinamo tras los disturbios contra el Hertha transcurre en calma. El club pone en marcha las primeras medidas de seguridad. En lo deportivo, hay noticias positivas en la lucha por el descenso. | más
Mateusz Zukowski, del Magdeburgo, lidera la tabla de máximos goleadores de la Bundesliga 2 con 15 tantos. Su entrenador está especialmente sorprendido por su posición actual. Ahora le espera una tarea desagradable. | más
El entrenador del FCM, Petrik Sander, elogia a su equipo tras la victoria por 4:1 contra el Bochum, pero también les advierte de que deben seguir trabajando. El entrenador de fútbol no cree que vaya a haber ninguna claridad temprana en la batalla por la permanencia en la liga. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El equipo de segunda división 1. FC Magdeburg celebra su primera victoria en casa contra el Bochum desde noviembre de 2025. Tras el descanso, la ventaja del Magdeburg se ve amenazada, pero el goleador Mateusz Zukowski decide el partido. | más
Una victoria contra el Bochum aumenta las posibilidades del equipo de mantenerse en la liga. Al mismo tiempo, también aumentan las posibilidades de que el dúo de entrenadores siga al frente del equipo. Sin embargo, el FCM es el equipo local más débil de la liga. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El Dinamo vuelve a la senda del triunfo tras nueve partidos sin ganar. Dos regalos estuvieron a punto de poner en peligro su segunda victoria de la temporada. | más
El Dinamo de Dresde celebra su primera victoria en tres meses, el Bochum pierde por primera vez bajo la dirección de Uwe Rösler. Un profesional del VfL está especialmente triste. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El prometedor VfL Bochum aspira a su cuarta victoria en cinco partidos de segunda división contra el Dinamo de Dresde, colista de la tabla. El nuevo entrenador, Uwe Rösler, ha dado la vuelta a la tortilla. | más
El Magdeburgo pierde en Bochum: próxima derrota en la lucha contra el descenso. En el VfL, el equipo de la ciudad del Elba volvió a caer en los viejos esquemas defensivos y se mantuvo inofensivo en ataque. Pero el dúo de entrenadores sigue al mando. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El equipo de segunda división Magdeburgo pierde en Bochum, la siguiente derrota en la lucha contra el descenso. En el VfL, el equipo de la ciudad del Elba volvió a las andadas en defensa y se mantuvo inofensivo en ataque. | más
El Leipzig ha fracasado en el comienzo del nuevo año. No se habla de entrenador. Marco Rose mantendrá las riendas en su ciudad natal el mayor tiempo posible. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Es un espectáculo para los espectadores neutrales, pero una tarde amarga para el RB Leipzig. Tras el empate a 3 en Bochum, el ánimo en los sajones está por los suelos. | más
El RB Leipzig parece un ganador seguro al principio del partido contra el Bochum. Pero todo cambia. Un jugador del Bochum se convierte en el hombre del partido con un triplete. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El entrenador Hecking vuelve a ser más optimista tras la victoria de su VfL Bochum contra el St. Pauli. Sin embargo, volverá a quedarse sin su capitán para el difícil partido del sábado contra el Leipzig. | más
La segunda vuelta de la Bundesliga comienza para el RB Leipzig con un partido en casa del VfL Bochum. Su historial contra el VfL es impresionante. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Lo principal es ganar. La victoria del RB Leipzig contra el Bochum no es motivo para soñar; las cosas tienen que mejorar. Un nuevo fichaje de 19 años puede sentirse ganador. | más
El RB Leipzig afronta su primer partido de la Bundesliga contra el VfL Bochum como gran favorito, pero las cosas no salen bien durante mucho tiempo. Entonces entra como suplente un nuevo fichaje procedente de Noruega. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El RB Leipzig afronta su primer partido de la Bundesliga contra el VfL Bochum como gran favorito, pero las cosas no salen bien durante mucho tiempo. Entonces entra como suplente un nuevo fichaje procedente de Noruega. | más
Muchas cosas son nuevas en el VfL Bochum, por lo que la preparación no fue fácil para el entrenador del Leipzig, Marco Rose. Por eso vio vídeos de un equipo suizo. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
La derrota copera en el primer partido obligatorio de la temporada empaña los ánimos en el VfL Bochum. Por eso, el nuevo entrenador, Peter Zeidler, intenta transmitir confianza antes del difícil partido en Leipzig. | más
El club de segunda división 1. FC Magdeburg celebra su estreno de temporada con un partido de prueba contra el VfL Bochum. El resultado es un respetable empate a uno. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El comienzo del año ha sido accidentado hasta ahora. Pero la clara victoria por 4:1 en Bochum disipó la frustración del RB Leipzig y reforzó su autoestima. Eso será necesario el miércoles en Madrid. | más
