La población de perdices se ha reducido drásticamente en Sajonia durante las últimas tres décadas. Por ello, se pretende reintroducir estas aves, que anidan en el suelo, en zonas adecuadas. | más
¿Cómo se puede controlar la población de mapaches de forma sostenible y respetuosa con el bienestar animal? Los Verdes apuestan por nuevas formas de control, en lugar de limitarse únicamente a la caza. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
Los apicultores y los defensores de la naturaleza dan la voz de alarma: al parecer, se ha avistado por primera vez en Sajonia al avispón asiático. Este ahuyenta a las abejas autóctonas de sus colmenas. Los expertos se han puesto a buscarlo en Leipzig. | más
La despedida de la leona Layla no solo es dolorosa para los cuidadores de animales. Esta anciana felina era una de las atracciones del zoológico de Dresde. | más
A partir de ahora, ningún silbido ni gruñido en el bosque seguirá siendo un misterio. Una nueva aplicación para reconocer los sonidos de los animales funciona con inteligencia artificial y sin conexión a Internet. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Los amantes de los animales salvan a las larvas de salamandra de fuego de la desecación y garantizan así una nueva generación. Estos anfibios se consideran en grave peligro de extinción en Sajonia. | más
Tras el ataque mortal de un tigre en Dölzig, los Verdes exigen que se tomen medidas: ¿qué riesgo entraña la cría de depredadores salvajes y qué debe cambiar en Sajonia? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
A merced del calor: unos transeúntes descubren a un perro dentro de un coche aparcado y avisan a la policía. | más
A raíz de los cambios introducidos en la Ley federal de caza, Sajonia modifica las medidas de protección del ganado. «Esto refuerza la protección de nuestro ganado de pastoreo», afirma el ministro responsable. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Las truchas de río necesitan aguas cristalinas y ricas en oxígeno. Se consideran un indicador de la calidad del agua. Investigadores alemanes y checos quieren ahora estudiar las poblaciones de estos peces en los ríos de los Montes Metálicos. | más
Más espacio y nuevas perspectivas. El zoológico de Dresde ofrece más espacio a sus jirafas y cebras. La ampliación del recinto se ha financiado exclusivamente con donaciones. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
