¿A quién le hace señas el cascanueces? La historia detrás de la rebelde figura de madera de Seiffen. | más
Seiffen, en los Montes Metálicos, es un centro de fabricantes de juguetes en Alemania. Ahora han invitado a colegas de todo el mundo a un festival. Tras un simposio, ahora se espera una avalancha de visitantes. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los juguetes de las Erzgebirge son muy populares y constituyen un patrimonio cultural inmaterial. Expertos internacionales se reúnen ahora para mostrar su artesanía. | más
Helmut Kohl, Angela Merkel y ahora Donald Trump: los artesanos de los Montes Metálicos siempre se enfrentan a políticos. Como cascanueces, sin embargo, Trump está coronado por una celebridad completamente distinta. | más
Una tradición con futuro: la artesanía del Erzgebirge se cultiva y desarrolla desde hace siglos. Ahora se está elevando. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se desconoce si sus jefes fumaron durante sus escasas reuniones. El ex jefe de Estado de la RDA Erich Honecker y el ex canciller alemán Helmut Kohl son ahora fumadores de incienso. | más
El arte y la artesanía de los Montes Metálicos serán reconocidos como patrimonio cultural inmaterial. El Ministerio de Cultura informa sobre la solicitud y las posibilidades. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El cascanueces Wilhelm de los Montes Metálicos ha vuelto a casa tras su viaje al espacio. | más
El cascanueces Wilhelm de los Montes Metálicos ha vuelto a casa tras su viaje al espacio. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
