Alemania y Polonia están estrechamente conectadas. Pero el transporte ferroviario aún puede ampliarse. Cuatro estados federados y cuatro regiones polacas situadas a orillas del Oder o cerca de él están presionando en este sentido. | más
Dos estados, un río: la asociación del Oder conecta cuatro estados federales con cuatro voivodías en Polonia. Se reúnen en Poznan. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Alumnos escriben manifiestos, niños diseñan vidrio, personas vuelan juntas por los Montes Centrales de Bohemia: más de 220 proyectos recién financiados unen a alemanes y checos. | más
El proyecto "Un año en la frontera" busca personas que quieran tender puentes entre Alemania y la República Checa. Personas como Jana Kadlecova, que convirtió una mesa de clientes habituales en un lugar de encuentro entre culturas. | más
La Sächsische Staatskapelle continúa su colaboración con la Joven Orquesta Gustav Mahler. Una actuación con refuerzos juveniles se convierte en una celebración del Romanticismo. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Crítica a la represión y las ejecuciones en Irán: manifestantes en Dresde piden al gobierno alemán que haga más por la población que protesta en el país. | más
El Consejo Sajón para los Refugiados pide "protección en lugar de deportación" ante la violencia en Irán. Si la gente tiene que volver ahora a la República Islámica, su vida corre peligro. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Una de las orquestas más antiguas del mundo apuesta por los jóvenes. La Staatskapelle Dresden no solo forma a sus propios jóvenes músicos, sino que también coopera con la Mahler Youth Orchestra. | más
La AfD envía una delegación a una conferencia en Sochi. La CDU y la CSU acusan al partido de ser cercano al Kremlin y antidemocrático. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Diputados de AfD viajan a Rusia para una conferencia. También podría haber una reunión con el ex presidente Medvédev. El grupo parlamentario habla de mantener abiertos los canales de diálogo. | más
Desde hace más de tres semanas, hay más policías desplegados en las fronteras alemanas. En la vecina República Checa, esto sólo se recibe parcialmente con comprensión. Pero quieren seguir dialogando. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cada año, figuras de piedra pueblan durante unas semanas la antigua fortaleza de Pirna Sonnenstein. La exposición reúne arte de Alemania y la República Checa, en lo alto de la ciudad a orillas del Elba. | más
Uno de los primeros actos oficiales del nuevo gabinete federal se extiende a Sajonia. El contrato de trabajo del ex ministro presidente Georg Milbradt también está en la lista de cancelaciones. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Sajonia y Estonia están unidas por la historia y el presente. La visita del presidente estonio también se centra en el arte. | más
El Fondo del Futuro de Praga ha aprobado 1,4 millones de euros para 222 proyectos germano-checos. Entre otras cosas, los escolares analizarán la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Una frontera de más de 800 kilómetros une Alemania y la República Checa. Quien quiera acercar a los ciudadanos de ambos países tiene ahora una oportunidad. | más
Desde Chemnitz hasta la frontera checa hay menos de 40 kilómetros. Así se refleja en el programa de la Capital Europea de la Cultura 2025. El programa comienza el sábado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras la expulsión de los alemanes, muchas iglesias y cementerios de las regiones fronterizas checas cayeron en el abandono. Desde entonces se ha hecho mucho. Pero aún queda mucho por hacer. | más
Visita de alto nivel a Sajonia: el Canciller Scholz y el Presidente serbio Vucic se informan sobre la extracción de litio respetuosa con el medio ambiente. Por qué el Canciller lo considera importante. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El ministro de Interior sajón pide más medidas para limitar la migración no regulada. Hay que detener a mucha gente en las fronteras. | más
El festival de cine "Schlingel" ha entregado sus principales premios, y este año todos los ganadores son europeos. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Sajonia mantiene estrechas relaciones con sus vecinos polacos desde hace muchos años. La cooperación transfronteriza es la norma en muchos ámbitos, y existe una oficina de enlace en Breslavia. | más
Pretende ser un lugar donde niños y jóvenes alemanes y checos puedan practicar deporte juntos. Ahora comienza el Festival Olímpico en Most, en el norte de Bohemia. Hay incluso una Torre Eiffel. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Kretschmer, Primer Ministro de Sajonia, critica la decisión de la UE de boicotear la Presidencia húngara del Consejo | más
