La protección de datos es cada vez más importante para los ciudadanos, afirma el responsable sajón de protección de datos. Esto se refleja en las quejas y consultas. La IA también desempeña un papel en este sentido. | más
La videovigilancia privada tiene sus límites. Muchos operadores de cámaras en casas o huertos aparentemente no se dan cuenta de ello. Las quejas al respecto van en aumento. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El hombre, de 55 años, copió el censo electoral con los datos de unos 430.000 residentes de Dresde en un dispositivo de almacenamiento externo. Probablemente no se enfrentará a cargos penales por ello. | más
Ya sea un tribunal hereditario o una gasolinera histórica: los edificios singulares de Alemania deberían conservarse. Pero, según un nuevo "libro negro", a menudo las cosas resultan de otro modo. | más
No puede faltar en muchas tiendas de recuerdos: la "I" con un corazón rojo en ropa, bolsos o tazas. Una empresa quiso protegerlo como marca de la UE, pero no lo consiguió. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Más de 40 hámsteres de campo criados en Leipzig han sido rehabilitados en Halle y liberados en la naturaleza en el norte de Sajonia. El proyecto entra así en una nueva ronda y pretende salvar una especie casi desaparecida. | más
En 2024, el martín pescador del Floßgraben experimentó un notable éxito reproductor. Gracias a las medidas de conservación, las poblaciones del bosque aluvial de Leipzig están mejorando. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La próxima ronda de reintroducciones del hámster europeo, especie en peligro de extinción, está en marcha en Sajonia. El objetivo es mantener poblaciones estables y beneficiar a todo el paisaje cultural. | más
Un hombre de Leipzig está siendo juzgado por matar presuntamente al perro de su novia de 15 puñaladas por frustración. El caso muestra la temible propensión del hombre a la violencia. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El Ministro de Interior sajón defiende los recortes en el presupuesto del servicio de bomberos. | más
Leipzig le invita a las Jornadas de la Energía de Sajonia 2025: del 5 al 26 de abril podrá asistir gratuitamente a conferencias, visitas guiadas y mucho más sobre la transición energética. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La inteligencia artificial también plantea retos para la protección de datos. Ambas cosas no se excluyen mutuamente, afirma el responsable de protección de datos de Sajonia. | más
La inteligencia artificial también plantea retos para la protección de datos. Ambas cosas no se excluyen mutuamente, afirma el responsable de protección de datos de Sajonia. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Elaskon Sachsen refuerza su posición en la industria de lubricantes: un nuevo camión especial optimiza la logística, se protege el teleférico más empinado del mundo y se lanza un nuevo proyecto de investigación sobre lubricantes respetuosos con el medio ambiente. | más
Protección de datos, digitalización, confianza: una difícil interacción que se debatió en el primer Día de la Protección de Datos de Alemania Central. También se centró en el futuro de las autoridades de protección de datos. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Tras liberar a una hembra de lince en libertad, se le detectó una infección por un virus potencialmente mortal. Alva iba a ser capturada para un chequeo, pero ahora la han dejado sola. | más
Hasta que no se liberó a la hembra en la naturaleza no se detectó la infección por el virus, mortal en el peor de los casos. Ahora se le realizará un chequeo sanitario para aclarar su estado de infección. El tiempo apremia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Según el ministro Günther, el biogás apoya la transición energética. Por eso deben conservarse las plantas sostenibles existentes, incluso después de que finalice la subvención de la EEG. | más
El lince Antón, que fue liberado a finales de agosto en Westerzgebirge, ha muerto. Probablemente fue atropellado por un camión. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La ciudad de Dresde presenta cargos contra un empleado informático por almacenar supuestamente grandes cantidades de datos personales en privado. El motivo aún no está claro y el hombre ha guardado silencio hasta ahora. | más
La bonificación por reparación se introdujo en Sajonia hace un año. El Ministro de Medio Ambiente hace un balance positivo. Pero aún sobra dinero. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Están comprometidas con temas como el valor civil, la superación de traumas de guerra, la inclusión y la lucha contra el acoso escolar: cinco iniciativas sociales son galardonadas con el Premio HanseMerkur a la Protección de la Infancia. | más
El estatus protegido de los lobos ha sido un tema polémico dentro de la coalición sajona en los últimos cinco años. Esto no ha cambiado en la recta final. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Durante mucho tiempo se pensó que el gato montés europeo se había extinguido en Sajonia. Estos fascinantes animales están reapareciendo en varias regiones. Ahora se espera que la población aumente. | más
