Los precios de los carburantes han subido bruscamente como consecuencia de la guerra en Irán. El Bundestag ha reaccionado, pero esto no es suficiente para los ministros-presidentes de Alemania Oriental. | más
Proyectos faro, energía segura, más dinero para el Este: lo que piden el alcalde de Berlín y el Comisario para Alemania Oriental. | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
Precios de la energía, inversiones, mejores conexiones aéreas: De qué quieren hablar en Berlín los Jefes de Gobierno de Europa del Este. Y quién más participa en la reunión. | más
Las exportaciones de Sajonia descendieron ligeramente el año pasado. EE.UU. es motivo de preocupación, pero sigue siendo el cliente más importante de los productos del Estado Libre. | más
La guerra del Golfo Pérsico hace subir los precios de la energía, con consecuencias para la economía. Los investigadores esperan que continúe el crecimiento, pero es probable que el repunte sea más débil de lo previsto. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Las grandes empresas alemanas suelen tener su sede en el oeste. Los jefes de gobierno de Turingia, Sajonia-Anhalt y Brandemburgo creen que el este de Alemania no solo se está quedando atrás en este aspecto. | más
Semiconductores, electrónica e ingeniería mecánica: Sajonia quiere profundizar sus relaciones económicas con Taiwán. Un nuevo programa de cooperación pretende interconectar mejor las empresas y estimular la inversión. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los ciudadanos del este de Alemania están especialmente descontentos con la política económica del Gobierno federal. Así lo demuestra una comparación este-oeste realizada por el Instituto Ifo. | más
Las empresas sajonas buscan cada vez más mercados extranjeros para sus productos. En Francia, vecina de Alemania, sigue habiendo potencial. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Las empresas sajonas buscan cada vez más mercados extranjeros para sus productos. En Francia, vecina de Alemania, sigue habiendo potencial. | más
Cuando se habla de Alemania del Este, a menudo se mencionan problemas como la emigración o la escasez de mano de obra cualificada. Demasiado a menudo, se queja un destacado economista. El Este no está en desventaja. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La economía del este de Alemania vuelve a crecer ligeramente, pero aún no sobre una base estable, según el Gobierno alemán. | más
Kraushaar aún ve margen de mejora en el cambio estructural de Lusacia. Qué espera el Ministro de Infraestructuras del Gobierno federal. | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
¿Sufre la Alta Lusacia una hemorragia de cambios estructurales? La región se caracteriza por la emigración y los puestos de trabajo siguen quedándose por el camino. Los políticos locales exigen por fin más celeridad. | más
Durante la pandemia de coronavirus, muchas empresas recibieron ayudas financieras del Estado. Años después, están recibiendo notificaciones de reembolso. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
El interés indio por la tecnología sajona es elevado, afirma el Ministro de Economía. Qué nuevas oportunidades de inversión, empleo y mano de obra cualificada internacional podría traer el acuerdo con la UE. | más
3.200 millones de euros de los Fondos Estructurales de la UE están disponibles para proyectos en Sajonia de 2021 a 2027. Qué proyectos se han beneficiado hasta ahora y qué cambiará en 2026. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las alianzas se forjan en tiempos de necesidad. En Sajonia, las autoridades locales y las empresas presionan para que se adopten medidas vinculantes que pongan fin a la paralización. | más
Los agricultores llaman la atención sobre sus preocupaciones con una protesta en la iglesia Frauenkirche de Dresde. Reclaman la renegociación del acuerdo de Mercosur y más protección para los productos regionales. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
La expansión solar está en auge, la producción nacional agoniza: Tras el cierre del último gran productor solar, Alemania se pregunta hacia dónde se dirige la industria solar alemana. | más
"Un bonito cuento de Navidad suena diferente", dice el Presidente de la Cámara de Industria y Comercio de Dresde, Andreas Sperl. Estamos en un bajón permanente. Los empresarios están especialmente decepcionados con el Gobierno federal. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Lusacia se convertirá en un modelo europeo de industria ecológica. El Ministro de Economía sajón habla de una "oportunidad histórica". | más
Aprobaciones rápidas y espíritu pionero: Lusatia quiere convertirse en un modelo para la industria ecológica en Europa. Además de un espíritu optimista, también hay voces críticas. | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
Alemania podrá apoyar la construcción de dos fábricas de chips con ayudas estatales por un total de 623 millones de euros. La Comisión de la UE aprobó los planes para los proyec... | más
