En invierno hay numerosas ofertas para personas sin hogar en Sajonia. Cómo reaccionan las ciudades ante las noches frías y dónde hay ayudas disponibles. | más
Cuando las noches se vuelven más frías, la vida en la calle se convierte en una amenaza para la vida. En Dresde hay ayuda: numerosas instalaciones ofrecen refugio, calor y apoyo a las personas sin hogar. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Durante los meses de invierno, las personas sin hogar pueden pasar la noche en las habitaciones de las parroquias de Dresde. Esta temporada, acudió un número especialmente elevado de mujeres. | más
Más de 4.500 personas del Estado Libre están alojadas en un centro porque no tienen alojamiento. El Partido de Izquierda también cree que el Estado Libre es responsable. | más
Un banco del parque no es un hogar, dice Diakonie. Las personas sin hogar lo pasan especialmente mal en los meses de invierno. Se piden donativos para aliviar su suerte. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Durante los meses de invierno, las personas sin hogar pueden pasar la noche en las habitaciones de las parroquias de Dresde. La idea surgió de un grupo de estudiantes hace casi 30 años. | más
