Tener en cuenta las necesidades de la población del este de Alemania en todas las reformas sociales previstas: esa es la petición principal de los presidentes de los estados federados de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt. | más
Una pensión sin recortes tras 45 años de cotización y una asistencia sanitaria asequible: esto es esencial para Alemania Oriental, afirman los jefes de Gobierno de Magdeburgo, Erfurt y Dresde. Esto es lo que esperan del Gobierno federal. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La BSW considera que las cifras actuales sobre la prestación básica para personas mayores son solo la «punta del iceberg». Según afirma, muchas de las personas afectadas no solicitan ayuda por vergüenza. | más
Para muchos alemanes del Este, la pensión pública es el único colchón para la vejez: por qué una reducción del nivel de las pensiones a partir de 2031 podría resultar especialmente peligrosa para ellos. | más
El Partido de Izquierda habla de un "desprecio por los logros de toda una vida en Alemania Oriental". Se refiere al balance del llamado fondo de dificultades, que el gobierno federal ha liquidado. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los jóvenes políticos de la CDU/CSU se posicionan: ¿Corre peligro de fracasar el paquete de pensiones en el Bundestag? El ministro presidente de Sajonia, Kretschmer, también se muestra crítico con la política de pensiones del Gobierno federal. | más
Para muchas personas no hay jubilación cuando llegan a la edad de jubilarse. Complementan su pensión con un trabajo. La BSW considera escandaloso que las personas mayores de 80 años sigan teniendo que trabajar. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Gobierno alemán quiere garantizar unas condiciones laborales justas en los contratos públicos con la Ley de Negociación Colectiva. Las empresas del este de Alemania, en particular, se sienten ignoradas y dan la voz de alarma. | más
Para un número cada vez mayor de personas, su pensión no es suficiente para vivir en la vejez. Tienen que solicitar ayudas adicionales al Estado. La izquierda está alarmada. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La diferencia entre las pensiones del Este y el Oeste sigue siendo grande. En una comparación a escala nacional, los hombres y mujeres de Sajonia están por debajo de la media nacional. | más
En la RDA, algunos grupos profesionales recibían pensiones complementarias o especiales. Los Estados federados de Alemania Oriental pagan la mayoría de estas pensiones, y desde hace tiempo reclaman ayudas al gobierno federal. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Con cada aumento de las pensiones, más pensionistas caen en la obligación fiscal. La BSW quiere evitarlo y pide al Gobierno sajón que apoye iniciativas a nivel federal. | más
Ni siquiera quienes han trabajado muchas horas son inmunes a la pobreza en la vejez. La Alianza Sahra Wagenknecht quiere un referéndum sobre la cuestión. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Después de haber trabajado toda la vida, la pensión sigue sin ser suficiente para una jubilación sin preocupaciones. Muchos sajones se enfrentan a este problema. El Partido de Izquierda hace una propuesta. | más
La nueva dirección del Partido de Izquierda en el Bundestag quiere aplicar mejoras concretas de los salarios y las pensiones en el este de Alemania. Documento estratégico para el Este 2030 en preparación. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
En 2023, los Estados federados de Alemania Oriental recaudaron de la RDA unos 2.680 millones de euros para pensiones complementarias y especiales. | más
