Fynn Kratochwil, la promesa del motociclismo, subraya sus ambiciones, mientras que los aficionados alemanes esperan que termine la racha de mala suerte en el Mundial. Qué hacen el ADAC y el DMSB por las nuevas generaciones. | más
Marc Márquez celebra en el Sachsenring su décima victoria en MotoGP y establece así un récord. Más de 260 000 espectadores acuden al circuito durante el fin de semana, una cifra sin precedentes. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
Marc Márquez gana el sprint y recorta distancias en la lucha por el título mundial. Para Marco Bezzecchi, en cambio, el fin de semana de carrera ha terminado tras sufrir una grave caída. | más
350 000 aficionados en Nürburgring, 250 000 en Sachsenring: el automovilismo atrae a multitudes. El ADAC ve en ello también un argumento a favor de un mayor reconocimiento de los deportes no olímpicos. | más
Estrellas como Lothar Matthäus agitan la bandera de meta, Yvonne Catterfeld canta el himno… ¿Qué figuras del deporte y famosos acuden al Sachsenring? | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Fynn Kratochwil, de 15 años, compite en la Rookies Cup junto a jóvenes promesas internacionales. Para hacer realidad su sueño de disputar el Mundial, podría ser conveniente mudarse a España más adelante. Pero, de momento, le espera la carrera en casa. | más
Nuevas normas de seguridad, más de 250 000 visitantes previstos y un especialista en Sachsenring marcan el único Gran Premio alemán del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Esto es lo que les espera a los aficionados. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
En Oberlungwitz, un joven de 17 años que circulaba en un ciclomotor resultó gravemente herido en una colisión con un coche. La policía sigue investigando las circunstancias del accidente. | más
Los responsables llevan días conteniéndose, pero ahora se ha concretado la ampliación del contrato: el circuito de Sachsenring acogerá carreras del campeonato del mundo de motociclismo al menos hasta 2031... y una fiesta de cumpleaños. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Incluso sin un titular del Campeonato del Mundo alemán, decenas de miles de aficionados al motociclismo acuden a las gradas del circuito de Sachsenring. A pesar de los signos positivos, aún no está claro qué ocurrirá después de 2026. | más
El piloto de Ducati Marc Márquez no da la más mínima oportunidad a la competencia e impresiona haciendo honor a su apodo de "Rey del Ring" en la carrera de MotoGP en Alemania. Ocho pilotos se caen. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Básicamente, Marc Márquez sólo pudo vencerse a sí mismo. Un error en la frenada crea tensión, pero el líder de la general del mundial sigue exultante al final. | más
Por segunda vez consecutiva, un piloto alemán de motociclismo no participa en el Campeonato del Mundo en la prueba de casa, en el circuito de Sachsenring. Pero eso cambiará en un futuro próximo, afirma el ex piloto Dirk Heidolf. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los organizadores sueñan con el próximo récord de asistencia. Sin embargo, este año tampoco hay pilotos alemanes en Sachsenring. Pero eso no empaña el entusiasmo. | más
Por segunda vez consecutiva, falta un héroe local en la carrera de motos de Sachsenring. Fue diferente entre 1950 y 2023. Pero la ADAC cree en su programa de promoción de talentos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El número de muertes en carretera ha vuelto a aumentar en Sajonia. En una jornada de seguridad vial se sensibiliza a la población sobre los peligros cotidianos. | más
Un conductor pasa por alto un coche que se aproxima al salir de una rampa de salida. Dos personas resultan heridas en la colisión. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Campeonato del Mundo de Motociclismo volverá a su fecha tradicional para su aparición como invitado en Alemania. El Gran Premio se celebrará en el circuito de Sachsenring del... | más
