Los responsables llevan días conteniéndose, pero ahora se ha concretado la ampliación del contrato: el circuito de Sachsenring acogerá carreras del campeonato del mundo de motociclismo al menos hasta 2031... y una fiesta de cumpleaños. | más
Incluso sin un titular del Campeonato del Mundo alemán, decenas de miles de aficionados al motociclismo acuden a las gradas del circuito de Sachsenring. A pesar de los signos positivos, aún no está claro qué ocurrirá después de 2026. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El piloto de Ducati Marc Márquez no da la más mínima oportunidad a la competencia e impresiona haciendo honor a su apodo de "Rey del Ring" en la carrera de MotoGP en Alemania. Ocho pilotos se caen. | más
Básicamente, Marc Márquez sólo pudo vencerse a sí mismo. Un error en la frenada crea tensión, pero el líder de la general del mundial sigue exultante al final. | más
Por segunda vez consecutiva, un piloto alemán de motociclismo no participa en el Campeonato del Mundo en la prueba de casa, en el circuito de Sachsenring. Pero eso cambiará en un futuro próximo, afirma el ex piloto Dirk Heidolf. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Los organizadores sueñan con el próximo récord de asistencia. Sin embargo, este año tampoco hay pilotos alemanes en Sachsenring. Pero eso no empaña el entusiasmo. | más
Por segunda vez consecutiva, falta un héroe local en la carrera de motos de Sachsenring. Fue diferente entre 1950 y 2023. Pero la ADAC cree en su programa de promoción de talentos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El número de muertes en carretera ha vuelto a aumentar en Sajonia. En una jornada de seguridad vial se sensibiliza a la población sobre los peligros cotidianos. | más
Un conductor pasa por alto un coche que se aproxima al salir de una rampa de salida. Dos personas resultan heridas en la colisión. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El Campeonato del Mundo de Motociclismo volverá a su fecha tradicional para su aparición como invitado en Alemania. El Gran Premio se celebrará en el circuito de Sachsenring del... | más
