VW tiene previsto realizar recortes en su planta de Zwickau, lo que tendrá consecuencias para muchos proveedores de Sajonia. Los políticos y el sindicato IG Metall dan la voz de alarma ante la amenaza de pérdida de puestos de trabajo. | más
No hay indicios de altercados: en Pirna, la gente se manifiesta este fin de semana con motivo del 15.º CSD en defensa de los derechos de las personas queer; una jornada dedicada a la diversidad y al recuerdo de los acontecimientos de 1969. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
La marca Simson tiene su origen en una familia judía que fue expulsada por los nazis. Uno de sus descendientes se encuentra de visita en Alemania. Quiere intervenir en una manifestación de protesta. | más
Coloridas, ruidosas y políticas: a pesar de la lluvia, miles de personas celebran las JSC en Dresde, tras un tira y afloja legal sobre la clasificación del festival. | más
Menos congestión para todos: un transporte público bien desarrollado y unas vías peatonales y ciclistas seguras podrían aliviar la presión sobre el tráfico de automóviles y hacer las ciudades más habitables, afirman los activistas del clima. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El gobierno federal quiere estabilizar las finanzas de las cajas de enfermedad con un paquete de medidas de austeridad. El sindicato Verdi está en pie de guerra contra esta medida, y también se prevén acciones en Turingia y Sajonia. | más
Agua de pozo verde en Dresde: activistas protestan contra la política de gas del Gobierno alemán y acusan al ministro de Economía Reiche de "lavado verde". | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Crítica a la represión y las ejecuciones en Irán: manifestantes en Dresde piden al gobierno alemán que haga más por la población que protesta en el país. | más
En los últimos días se han producido graves disturbios en Irán. Un primer Estado federal ya no quiere deportar a personas allí. ¿Cuál es la postura de Sajonia al respecto? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Ministro de Agricultura de Sajonia respalda las protestas contra el acuerdo de Mercosur. Exige las mismas normas para las importaciones y advierte de las desventajas para la agricultura nacional. | más
La declaración del canciller Merz sobre el problema del paisaje urbano causado por los inmigrantes ha suscitado tanto aprobación como feroces críticas. También ha encontrado resistencia en Dresde. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cientos de personas se manifiestan en el Christopher Street Day (CSD) de Döbeln. Al mismo tiempo, una contramanifestación recorre la ciudad, en el centro de Sajonia. La policía registra varias infracciones penales. | más
El año pasado, las JSC de Bautzen fueron recibidas con odio y agresiones. ¿Cómo es la situación en Sajonia oriental esta vez? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El año pasado hubo agresivas protestas de extrema derecha en el CSD de Bautzen. Esta vez, la administración del distrito quiere evitarlo con prohibiciones. | más
Se espera que varios miles de personas asistan al Christopher Street Day en Bautzen. La policía se prepara para la llegada de un gran número de opositores al CSD. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
El Christopher Street Day es repetidamente objeto de protestas de extrema derecha. Según la policía, las concentraciones en Pirna se mantuvieron sin problemas hasta primera hora de la tarde. | más
Casi 400 incidentes documentados, 40 actos de violencia - y un umbral de inhibición en descenso: el año pasado los judíos fueron objeto de un número significativamente mayor de agresiones que antes. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La Semana Santa es tradicionalmente la época de las marchas por la paz. La Netzwerk Friedenskooperative (Red Cooperativa por la Paz) también la convocó en Sajonia, pero en un principio no hubo grandes protestas. | más
La Semana Santa es tradicionalmente la época de las marchas por la paz. La Netzwerk Friedenskooperative (Red Cooperativa por la Paz) también la convocó en Sajonia, pero en un principio no hubo grandes protestas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En agosto de 2022, dos jóvenes meten la mano en el marco de uno de los cuadros más famosos de Dresde. Son condenados y pagan una indemnización, que ahora les ayuda con su recurso. | más
Un año después de las grandes protestas campesinas en toda Alemania, los agricultores siguen viendo numerosos problemas sin resolver. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cada año, la extrema derecha intenta abusar del aniversario de la destrucción de Dresde. La ciudad se defiende contra la creación de mitos y la falsificación de la historia, incluso después del 13 de febrero. | más
La protesta llega pisando los talones. En una votación sobre política migratoria, la AfD se convierte por primera vez en el partido mayoritario de la CDU/CSU en el Bundestag. El resentimiento se agita en las calles del país. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Hay muchas preguntas, pero aún no se ha dado respuesta a todas. La operación policial en la conferencia del partido federal AfD en Riesa sigue ocupando la mente de la gente. Los partidos sacan conclusiones diferentes. | más
