La psiquiatría infantil y juvenil registra cada vez más casos de identidad trans. Cada vez son más los jóvenes que no se sienten a gusto con su propio cuerpo. ¿Es algo más que un sentimiento pasajero? | más
Los hospitales tratan cada vez a menos adolescentes con intoxicación etílica en régimen de hospitalización; en Sajonia, la tendencia es incluso mayor que en todo el país. Pero las cifras son engañosas, dice Berner, jefe de la clínica pediátrica. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La Sächsische Staatskapelle continúa su colaboración con la Joven Orquesta Gustav Mahler. Una actuación con refuerzos juveniles se convierte en una celebración del Romanticismo. | más
Una de las orquestas más antiguas del mundo apuesta por los jóvenes. La Staatskapelle Dresden no solo forma a sus propios jóvenes músicos, sino que también coopera con la Mahler Youth Orchestra. | más
El número de jóvenes intoxicados por alcohol está disminuyendo, en Sajonia incluso más que en todo el país. Sin embargo, los políticos y los seguros de enfermedad advierten de que el alcohol sigue siendo omnipresente para los jóvenes. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Aumenta el número de niños y jóvenes tutelados en Sajonia. Los más afectados son los jóvenes de 16 a 18 años. Qué hay detrás de las medidas. | más
El festival "Schlingel" se centra en películas para el público joven. Qué películas han sido especialmente bien recibidas esta vez? | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Tiempos de espera de hasta dos años, padres desesperados y un servicio de reparaciones que apenas da abasto: por qué la psiquiatría pediátrica en Sajonia está al límite. | más
El verano está llegando a su fin, pero afrontar el calor adecuadamente seguirá siendo un problema en el futuro. Los Verdes en el Parlamento estatal piden una estrategia de protección contra el calor en guarderías y escuelas. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El lunes vuelven las clases en Sajonia. Para algunos alumnos, sin embargo, esto también significa presión por el rendimiento y crisis psicológicas. | más
La autora hamburguesa Maja Nielsen ha sido galardonada por su libro para jóvenes "Der Tunnelbauer". En él, arroja luz sobre audaces huidas de la RDA. El protagonista es un niño de Berlín Este. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Las decisiones políticas también afectan a la vida de los niños y los jóvenes, incluso en el futuro. Los Verdes en el parlamento estatal creen que hay que escuchar más a los jóvenes, y que deben tener voz y voto. | más
El número de niños acogidos por las oficinas de protección de menores de Sajonia ha aumentado ligeramente. En la mayoría de los casos, las autoridades o la policía reconocieron un peligro para los niños. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La 18ª Jornada Alemana de la Infancia y la Juventud de Leipzig concluye con un récord de visitantes y envía una clara señal en favor de la democracia y la participación de los jóvenes. | más
A los 14 años, muchos jóvenes de Sajonia celebran su Jugendweihe o su confirmación. Ahora vuelve a empezar la temporada. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Leipzig y Ereván lanzan un año cultural conjunto para promover el arte y la educación. El acuerdo se firmó en Ereván. | más
El Fondo del Futuro de Praga ha aprobado 1,4 millones de euros para 222 proyectos germano-checos. Entre otras cosas, los escolares analizarán la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Para muchos jóvenes, el alcohol forma parte de fiestas, discotecas y actividades de ocio. Los expertos en salud se oponen a ello con campañas de prevención. ¿Sirve de algo? | más
Tras la oleada de dimisiones en las Juventudes Verdes, la organización juvenil de Sajonia también empieza de cero. La organización afina su perfil con una moción clave. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En el congreso nacional de las Juventudes Verdes de Leipzig, el tema principal será la reorganización del personal. Sin embargo, las juventudes del partido también quieren marcar la pauta en cuanto a contenidos. | más
Tras fijar el rumbo de su futuro en términos de personal, la joven organización se centrará en los contenidos el último día de su congreso nacional. También se debatirá la relación con los Verdes. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Tras el nuevo dúo de dirigentes, ahora también se ha elegido al resto de miembros de la dirección de las juventudes del partido. Un breve resumen. | más
Los partidarios de prohibir la AfD han empezado hace poco a buscar oficialmente apoyos para su iniciativa en el Bundestag. Las Juventudes Verdes quieren saber del candidato a la presidencia del Partido Verde: ¿Está de acuerdo? | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
¿Quién será la nueva directiva de la joven organización? ¿Y cómo se posicionará en el futuro frente a los Verdes? El congreso federal de Leipzig no es sólo una reorganización de personal. | más
