Por primera vez en 24 años, un Presidente francés realiza una visita de Estado a Alemania. En el programa también figuran varias paradas en Sajonia. | más
Sajonia es una de las paradas de la visita de Estado del presidente francés Emmanuel Macron. Ambos países también tienen lazos históricos: gracias a Napoleón, el electorado se convirtió en reino. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se planta una variedad de manzana sajona en el jardín real de Versalles. El primer ministro Kretschmer regala un manzano a Macron. | más
Emmanuel Macron y Frank-Walter Steinmeier conmemoraron a los judíos asesinados de Europa y visitaron el memorial del Holocausto en Berlín antes de que Macron pronunciara un importante discurso sobre el futuro de Europa. | más
El presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha lanzado una advertencia urgente en Dresde sobre el peligro de los extremos en Europa. La democracia y la libertad habían parecido t... | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En Dresde, el presidente francés, Emmanuel Macron, se pronunció a favor de una Europa fuerte y soberana como garante de la paz, la prosperidad y la democracia. | más
El jefe del Estado francés, Emmanuel Macron, comenzó su discurso sobre Europa en Dresde en alemán, desatando atronadores vítores. "Me siento especialmente honrado (...) de ser e... | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
Una variedad de manzana sajona también madurará en el futuro en el huerto de frutas y verduras del palacio de Versalles, cerca de París. El primer ministro, Michael Kretschmer, ... | más
Por primera vez en 24 años, un Presidente francés realiza una visita de Estado a Alemania. En el programa también figuran varias paradas en Sajonia. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
En el marco de su visita de Estado a Alemania, el presidente francés Macron visita Dresde y Moritzburg. Destaca la importancia de las relaciones franco-alemanas para Europa. | más
Se espera que miles de jóvenes asistan a la Fiesta de Europa para celebrar los valores europeos. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
El verano pasado, los jóvenes celebraron un festival por Europa en Dresde. El discurso anunciado del Presidente francés fue cancelado. Ahora se va a reprogramar. | más
El presidente francés Macron recuperará su visita de Estado a Alemania en mayo, con paradas en Berlín, Dresde y Münster. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Con vistas a las elecciones estatales en Turingia, Sajonia y Brandemburgo, el Presidente Federal Steinmeier pide más debate democrático y advierte contra el odio y la violencia. | más
