La próxima generación de coches eléctricos de BMW está cada vez más cerca. En Leipzig ya se están llevando a cabo las obras necesarias. El fabricante de automóviles está preparando la planta para la «Nueva Clase». | más
¿Podrán los robots con aspecto humano formar parte pronto del día a día en las fábricas de automóviles? BMW inicia en Leipzig la siguiente fase de pruebas y ya está preparando su implantación a mayor escala. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Gobierno federal ha decidido que el descuento en el precio de la gasolina terminará a finales de junio. Pero, ¿qué pasará después? El ministro de Economía de Sajonia se ha planteado esta cuestión. | más
Se amenaza con multas de hasta 100.000 euros por infringir la norma de las 12 horas: Sajonia quiere controlar más estrictamente las gasolineras. Cómo ayuda la Oficina Federal de la Competencia y qué cambiará para los consumidores. | más
¿Qué ocurrirá cuando expire el descuento? El Ministro de Economía de Sajonia cree que los viajeros y las pequeñas y medianas empresas se verán especialmente afectados, y pide al Gobierno federal que tome medidas. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
El fabricante de máquinas e instalaciones STC Spinnzwirn, con sede en Chemnitz, suministra a todo el mundo. Sin embargo, últimamente los pedidos disminuyen. Se ha iniciado un procedimiento de insolvencia. | más
Energías renovables, semiconductores, defensa: Las empresas de Alemania Oriental ven grandes oportunidades en estos sectores. Sin embargo, la confianza en la política económica disminuye. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Hasta 130 hectáreas para una nueva urbanización a gran escala en el sur de Sangerhausen: el ayuntamiento quiere seguir negociando con un interesado. No hay detalles sobre la empresa. | más
Un año después de la puesta en marcha del nuevo tren de laminación con cero emisiones, Feralpi, en Riesa, presenta un balance provisional positivo y ya está planificando la siguiente fase de expansión. La producción de acero aumentará considerablemente. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Las investigaciones en Sajonia han registrado cientos de subidas de precios no autorizadas en gasolineras. Ahora los controles deben garantizar su cumplimiento. | más
Las investigaciones en Sajonia han registrado cientos de subidas de precios no autorizadas en gasolineras. Sin embargo, en el Estado federado ni siquiera se ha aclarado qué autoridad es la responsable. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los fabricantes chinos de automóviles están entrando en Europa, algo de lo que podría beneficiarse la planta de VW en Sajonia. El Ministro de Economía de Sajonia ve en ello una oportunidad. | más
En el este de Alemania trabajan unas 78.000 personas en el sector de la ingeniería mecánica. Sin embargo, las nuevas cifras del sector son preocupantes. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Entretanto, el conflicto iraní ha disparado los precios del gasóleo y la gasolina. En abril, un trabajador medio tenía que trabajar cinco minutos para comprar un litro de gasolina. | más
"Una patada en los dientes", "escandaloso", "incumplimiento de contrato": los sindicatos y comités de empresa de Sajonia están indignados por las últimas noticias de Wolfsburgo. Así lo exigen ahora. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Más de 35 años después de la reunificación alemana, VW quería poner fin a la separación de sus fábricas entre el Este y el Oeste. Pero la integración de las plantas de Sajonia se ha retrasado. | más
La elección de la forma jurídica adecuada lleva años debatiéndose: Por qué Teilauto se convierte en cooperativa y qué espera ganar la dirección con ello. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los elevados costes energéticos y la presión de las importaciones presionan a las fundiciones de Sajonia. Lo que ahora pide la industria. | más
Rechazados durante mucho tiempo, ahora son de culto: decenas de miles de coches antiguos de la RDA, como el Trabant, cuya producción finalizó el 30 de abril de 1991, siguen circulando por las carreteras, pero ¿de dónde proceden las piezas de repuesto para estos viejos vehículos? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Aumento de los precios de la energía, interrupción de las cadenas de suministro, menos clientes: Por qué muchas empresas de Sajonia dan la voz de alarma y qué sectores son los más afectados. | más
Los empleados del fabricante de coches deportivos Porsche no recibirán una paga extraordinaria debido a las malas cifras anuales. "Debido a la situación económica de la empresa,... | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Reciclar en lugar de tirar: Las empresas textiles de Alemania Oriental se centran en nuevas soluciones para utilizar los textiles usados como materia prima. Qué impulsa a la industria y qué desarrollos le causan problemas actualmente. | más
Los altos precios de la gasolina afectan a Sajonia en distintos grados: en algunos distritos, la densidad de automóviles es casi el doble que en las ciudades. Las cifras muestran dónde es especialmente caro repostar. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
La Asociación de la Industria de la Construcción de Oriente advierte de nuevos aumentos de costes a raíz de la guerra de Irán. ¿Está en duda la esperada recuperación del sector de la construcción? | más
