El conflicto salarial en Deutsche Telekom se ha extendido a Sajonia y Sajonia-Anhalt. Verdi también ha convocado paros en Turingia. | más
Después de tres días de parón, los autobuses, tranvías y transbordadores deberían volver a funcionar según lo previsto. Sin embargo, sigue sin haber acuerdo a la vista en el conflicto salarial. Nuevas huelgas podrían ser inminentes hasta mayo. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Después de tres días de parón, los autobuses, tranvías y transbordadores deberían volver a funcionar según lo previsto. Sin embargo, sigue sin haber acuerdo a la vista en el conflicto salarial. Nuevas huelgas podrían ser inminentes hasta mayo. | más
Debido a la huelga en las empresas regionales de transporte de Sajonia, los viajeros de varios distritos y ciudades pueden esperar considerables restricciones hasta el fin de semana. | más
Los auxiliares de vuelo de Lufthansa planean hacer huelga el viernes. Esto afectará a los vuelos que despeguen o aterricen en Leipzig/Halle. Los pasajeros deben estar preparados. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los pasajeros de Sajonia pueden esperar cancelaciones en el transporte local la próxima semana. Verdi vuelve a convocar huelgas de advertencia, que afectarán a varias regiones y al transporte escolar. | más
Los pasajeros de Sajonia tendrán que cambiar de horario el jueves: se cancelarán varios vuelos desde Dresde y Leipzig. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La huelga de transportes locales en Múnich ha dificultado los desplazamientos al partido de Copa del FC Bayern contra el RB Leipzig. Los campeones históricos recurren a los aficionados. | más
El FC Bayern recibe el miércoles al RB Leipzig en los cuartos de final de la Copa. Debido a una huelga anunciada en el transporte local, los desplazamientos hacia y desde el partido serán un problema. El lunes se tomará una decisión al respecto. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El FC Bayern recibe el miércoles al RB Leipzig en los cuartos de final de la Copa. Debido a una huelga anunciada en el transporte local, los desplazamientos hacia y desde el partido serán un problema. El lunes se tomará una decisión al respecto. | más
Los profesores de la zona de Zwickau responden a la convocatoria de huelga de advertencia de todo el día. Aún no está claro cuántas escuelas se verán afectadas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Esta semana tendrá lugar una huelga de advertencia en las universidades de Sajonia. El sindicato GEW reclama mejoras salariales y un convenio colectivo para los estudiantes. | más
Los profesores de Sajonia y otros empleados públicos abandonaron el trabajo el miércoles. Las huelgas de advertencia son inminentes en todo el país. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los empleados de las fábricas de cerveza de Sajonia luchan por una mejora salarial. Para aumentar la presión sobre la patronal, el sindicato NGG ha convocado otra huelga de advertencia. | más
Los empleados de las fábricas de cerveza sajonas ya no quieren cobrar menos que sus colegas de Alemania Occidental. Prosiguen su huelga. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El sindicato de alimentación, bebidas y restauración está harto. Se están organizando huelgas de advertencia para presionar en las negociaciones salariales en curso en la industria cervecera sajona. | más
El conflicto salarial de los empleados del sector público del gobierno federal y de las autoridades locales se recrudece ante la falta de oferta de la patronal. Tras una ronda de negociaciones inconclusa, otras autoridades se declaran en huelga. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ni correos ni paquetes: Los empleados de Deutsche Post inician una huelga de advertencia en varias ciudades del sudeste. El trasfondo son las negociaciones salariales en curso. | más
El conflicto salarial en VW está entrando en lo que podría ser la ronda decisiva. Ambas partes se reunirán el lunes en Hannover. El IG Metall presionará para que se llegue a un acuerdo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
IG Metall aumenta la presión en el conflicto salarial de VW: justo a tiempo para la cuarta ronda de negociaciones colectivas, convoca una huelga de advertencia en todo el país. Los frentes siguen endurecidos. | más
El sindicato Verdi ha convocado a los empleados de dos filiales de Lufthansa en Dresde y Leipzig/Halle a una huelga de advertencia de dos días. Se cancelaron varios vuelos. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El sindicato Verdi ha convocado a los empleados de dos filiales de Lufthansa en Dresde y Leipzig/Halle a una huelga de advertencia. Se cancelaron numerosos vuelos. | más
Sin final a la vista: se anuncia una nueva huelga en City-Bahn Chemnitz. El sindicato exige 35 horas semanales. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El sindicato de maquinistas vuelve a hacer huelga en los ferrocarriles urbanos de Chemnitz debido a la introducción de la semana de 35 horas. | más
