Es uno de los 14 centros de excelencia: el Centro Oncológico de Dresde volverá a recibir ayuda económica durante los próximos años. | más
Es uno de los 14 centros de excelencia —y el primero de carácter transregional—. El Centro Oncológico de Alemania Central volverá a recibir ayuda económica para los próximos años. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Sajonia ocupa el primer puesto en cuanto al «grado de madurez digital» de los hospitales. Sin embargo, la digitalización debe integrarse aún más en el día a día de los pacientes. | más
Desde el diagnóstico hasta el plan de tratamiento: los modelos de IA obtienen mejores resultados en las pruebas que los médicos. Pero, ¿en qué medida la medicina necesita el factor humano? Los expertos advierten de los riesgos y los puntos ciegos. | más
Una extensa familia de Chemnitz tiene un nuevo miembro: la pequeña Carmen. Su nacimiento no solo fue especial para sus padres. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El gobierno federal quiere estabilizar las finanzas de las cajas de enfermedad con un paquete de medidas de austeridad. El sindicato Verdi está en pie de guerra contra esta medida, y también se prevén acciones en Turingia y Sajonia. | más
Con la reforma, el gobierno federal quiere ahorrar 16.300 millones de euros el año que viene. También amenazan recortes en las clínicas sajonas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Con una proporción de mujeres del 84%, los cuidados de enfermería en los hospitales de Sajonia están firmemente en manos femeninas. Cómo se distribuyen las horas de trabajo. | más
El gobierno federal quiere introducir mejoras en la reforma hospitalaria. Sin embargo, en Sajonia crece la preocupación por los déficits y el mantenimiento de las ubicaciones regionales. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Algunas clínicas ofrecen rehabilitación a niños gravemente enfermos y a toda su familia. Hay pocas en toda Alemania. El primer centro de este tipo está empezando a funcionar en el este de Alemania. | más
¿Cómo podría el 6G cambiar los procesos en los hospitales? Un proyecto de investigación muestra cómo las nuevas tecnologías pueden ayudar a pacientes y personal. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Después de años, reaparecen dos endoscopios robados, recuperados por el FBI tras una cacería a través de tres continentes. Qué planea hacer ahora la clínica con los dispositivos. | más
Las enfermedades cardiovasculares son la causa más frecuente de muerte en Alemania. Ahora se ha abierto un nuevo centro cardiaco en el Hospital de Chemnitz para atender mejor a los pacientes en el futuro. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La energía de emergencia mantiene en funcionamiento quirófanos y unidades de cuidados intensivos, pero ¿qué ocurre si el apagón se prolonga? Los hospitales de Sajonia revelan dónde están los límites. | más
La gran mayoría de las consultas de Baviera utilizan ya historiales electrónicos de pacientes. Sin embargo, muchos médicos siguen señalando obstáculos. ¿Cuál es la situación actual? | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Los hospitales de Sajonia trataron en 2024 a unos 117.000 pacientes menos que antes de la pandemia de coronavirus. La ocupación de camas también fue menor. | más
San Nicolás llega desde las alturas: los socorristas que trabajan en altura asombraron a los niños enfermos el día de San Nicolás. Les llevaron peluches y pan de jengibre en una misión especial. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Un hospital en quiebra de la región de Vogtland se ha transformado en un centro de salud con numerosos servicios. ¿Un modelo de futuro para otras ubicaciones hospitalarias? | más
Los hospitales de Sajonia dan la voz de alarma por la falta de fondos presupuestarios. La asociación de hospitales advierte: el parlamento estatal debe tomar una decisión antes de finales de junio, de lo contrario existe el riesgo de una emergencia asistencial. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La disposición a donar órganos se ha estancado en gran medida, incluso en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Tres clínicas de la región han sido galardonadas por su especial compromiso. | más
Pronto dejará de existir un hospital en el distrito de Sajonia del Norte. ¿Qué significa esto para los pacientes? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Grupo Sana se hace cargo de los hospitales de Wurzen y Grimma. Los empleados han dado luz verde, aceptando recortes. | más
Un nuevo edificio en la clínica Heinrich Braun de Zwickau ofrecerá mejores condiciones a pacientes y personal. El hospital dependía de la ayuda para la financiación. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Muchas llamadas de urgencia no son verdaderas emergencias: el distrito de Leipzig está probando una solución con ambulancias especiales. Los vehículos pretenden desplegar los servicios de rescate de forma más selectiva y evitar cuellos de botella. | más
