Está previsto que, para finales de 2028, se construya un camping sin barreras arquitectónicas a orillas del lago Störmthaler. Qué les espera a los huéspedes en el futuro y cómo se financia el proyecto. | más
Kraftklub calienta el ambiente, las lágrimas fluyen: el festival Highfield se despide con momentos emotivos. Esto es lo que dicen los asistentes y las bandas sobre este cierre inesperado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Unos 28 000 aficionados celebran el Festival de Highfield en el lago Störmthaler, antes de que el evento se suspenda temporalmente por motivos económicos. Qué ha llevado a los organizadores a tomar esta decisión y qué artistas musicales actuarán en el escenario. | más
La localidad de Hohenfelden, en Turingia, dio nombre al Festival Highfield y fue su sede durante muchos años, antes de que este se trasladara a Sajonia. ¿Volverá? | más
Los costes aumentan, el número de visitantes disminuye: el Festival de Highfield se suspende por motivos económicos. ¿Hay esperanza de que se celebre un evento que lo sustituya? | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
En el pequeño pueblo de Störmthal, la gente está descontenta por la gran cantidad de señales de aparcamiento alineadas una detrás de otra en la calle de su pueblo. ¿Podría haber una solución mejor? | más
Hace un año, el Festival de Highfield se vio ensombrecido por el incendio de una noria. La investigación sigue su curso. Los organizadores miran hacia adelante. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Un conductor pierde el control de su camión articulado bajo los efectos del alcohol. Para otro hombre, el accidente acaba en el hospital. | más
Este año, el Festival de Highfield, cerca de Leipzig, quedó eclipsado por el incendio de una noria. El año que viene, la música volverá a ser la protagonista. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Miles de personas celebran el festival de rock de Highfield, cerca de Leipzig. De repente, la góndola de una noria se incendia y varias personas resultan heridas. Ya están disponibles los primeros resultados de la investigación. | más
Vuelve la fiesta a Highfield, en el lago Störmthal, cerca de Leipzig. Alrededor de 30.000 personas acuden al lago para festejar, bailar y relajarse. El cartel incluye a muchos grandes de la música. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Vuelve la fiesta a Highfield, en el lago Störmthal, cerca de Leipzig. Alrededor de 30.000 personas acuden al lago para festejar, bailar y relajarse. El cartel incluye a muchos grandes de la música. | más
Vuelve la fiesta a Highfield, en el lago Störmthal, cerca de Leipzig. Alrededor de 30.000 personas acuden al lago para festejar, bailar y relajarse. El cartel incluye a muchos grandes de la música. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Nuevo camping sin barreras en el lago Störmthal, en Großpösna, con una financiación de más de 33,7 millones de euros para personas con discapacidad. | más
