El príncipe elector Federico vuelve a casa: durante décadas, la Pinacoteca de Dresde consideró que un retrato suyo había sido una pérdida en tiempos de guerra. Apareció en Francia y ahora vuelve "a casa". | más
El para-triatleta Martin Schulz pasa del tercer al segundo puesto en los Juegos Paralímpicos de París. El motivo es una infracción de dopaje cometida por un competidor. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las empresas sajonas buscan cada vez más mercados extranjeros para sus productos. En Francia, vecina de Alemania, sigue habiendo potencial. | más
Las empresas sajonas buscan cada vez más mercados extranjeros para sus productos. En Francia, vecina de Alemania, sigue habiendo potencial. | más
Potencia sudamericana para el Thüringer HC: Marcela Arounian tiene todo lo que se requiere para su puesto. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El Grand Départ en las carreteras alemanas sigue tomando forma. Berlín ya participa oficialmente. | más
Un invitado destacado para la ciudad catedralicia: el escritor Ingo Schulze ocupará una de las cátedras más codiciadas de Alemania en el verano de 2026. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un Grand Départ por carreteras alemanas va tomando forma. Sin embargo, para el jefe del Tour, la capital también debería desempeñar un papel. | más
La holandesa celebra un gran éxito con los turingios. Sin embargo, se marcha pronto. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El internacional maliense vistió la camiseta del RB durante siete años. No regresará a Sajonia después de la Copa de África. | más
Lothar Doering conduce a la selección alemana femenina de balonmano al título de campeona del mundo en 1993. 32 años después del milagro de Oslo, las mujeres de la DHB se encuentran en las semifinales de la Copa del Mundo en Rotterdam, y una vez más no son las favoritas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Belantis se convierte en un parque Astérix: los nuevos propietarios franceses ven potencial de crecimiento para el centro de ocio cercano a Leipzig. | más
Hasta el último partido antes de la pausa internacional, el francés no volvió a ser titular. Ahora, una lesión muscular le ha obligado a tomarse un descanso más prolongado. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Hace tiempo que el Tour de Francia no hace escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Hay apoyo al más alto nivel. | más
Dresde podría convertirse en el punto de partida del Tour de Francia en 2030. La opinión de Prudhomme, el organizador, y las etapas que se barajan para el este de Alemania. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tres victorias en la Bundesliga ya no cuentan para el entrenador del Magdeburgo, Wiegert, al comienzo de la nueva temporada de la Liga de Campeones. El técnico espera un buen comienzo de la misión de defensa del título. | más
Las Jornadas Silbermann de este año pretenden explorar el sonido de Europa y tender varios puentes, no sólo entre la historia industrial y la música, sino también entre Francia y Sajonia. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El Leipzig lo cedió hace un año procedente del Atlético de Madrid. Este verano, Vermeeren firmó un contrato con el RB, y de momento juega en el Olympique de Marsella. | más
El RB Leipzig encaja una merecida derrota en Lens, sin el atacante Benjamin Sesko, traspasado al Manchester United. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ha pasado tiempo desde la última vez que el Tour de Francia hizo escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Ya hay ideas para posibles ubicaciones de las etapas. | más
Una asociación quiere llevar la salida del Tour de Francia 2030 a Oriente. De momento, el proyecto no parece haber llegado a los organizadores del Tour de Francia. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Martin Schulz lo vuelve a hacer. Campeonato de Europa número 12 para el paratriatleta alemán. Y a pesar de los problemas en su preparación. | más
Tony Martin ha ganado cinco etapas del Tour de Francia. Si la carrera ciclista más importante del mundo empezara en el este de Alemania en 2030, sería "un fuerte impulso", afirma el corredor de 40 años. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Ha pasado tiempo desde la última vez que el Tour de Francia hizo escala en Alemania. Ahora una organización quiere asegurarse de que vuelva pronto. Ya hay ideas para posibles ubicaciones de las etapas. | más
