1. El FC Magdeburg amplía el contrato con el entrenador Petrik Sander y se despide de una docena de jugadores. | más
1. El FC Magdeburgo consigue su segunda victoria consecutiva en casa contra su rival directo de Düsseldorf. Y finalmente, el marcador vuelve a estar a cero. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Magdeburgo suma tres importantes puntos ante el Düsseldorf. El FCM puede respirar tranquilo tras la victoria contra un rival directo por el descenso. | más
Mateusz Zukowski, del Magdeburgo, lidera la tabla de máximos goleadores de la Bundesliga 2 con 15 tantos. Su entrenador está especialmente sorprendido por su posición actual. Ahora le espera una tarea desagradable. | más
El entrenador del FCM, Petrik Sander, elogia a su equipo tras la victoria por 4:1 contra el Bochum, pero también les advierte de que deben seguir trabajando. El entrenador de fútbol no cree que vaya a haber ninguna claridad temprana en la batalla por la permanencia en la liga. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El equipo de segunda división 1. FC Magdeburg celebra su primera victoria en casa contra el Bochum desde noviembre de 2025. Tras el descanso, la ventaja del Magdeburg se ve amenazada, pero el goleador Mateusz Zukowski decide el partido. | más
Una victoria contra el Bochum aumenta las posibilidades del equipo de mantenerse en la liga. Al mismo tiempo, también aumentan las posibilidades de que el dúo de entrenadores siga al frente del equipo. Sin embargo, el FCM es el equipo local más débil de la liga. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Hace quince días, el director deportivo Otmar Schork tuvo que abandonar el 1. FC Magdeburg. Al menos ya se ha cubierto parcialmente el puesto de director deportivo. | más
El director deportivo Otmar Schork había sido criticado en público durante algún tiempo. Sin embargo, el rápido final de la colaboración en Magdeburgo resulta sorprendente. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Tras las violentas escenas vividas en el partido contra el Dresde, el 1. FC Magdeburg ha sido condenado. Algunos aficionados permanecerán fuera en el próximo partido en casa. El FCM está de acuerdo. | más
El equipo de segunda división 1. FC Magdeburg perdió la oportunidad de distanciarse de los puestos de descenso. Contra el Arminia Bielefeld, el equipo de la ciudad del Elba encajó su octava derrota de la temporada en casa. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Durante mucho tiempo pareció que la plantilla del 1. FC Magdeburg iba a estar tranquila durante el periodo invernal de fichajes. Pero entonces las cosas despegaron de verdad. | más
Tras su retirada del 1. FC Magdeburg, Andi Hoti ficha por el Eintracht Braunschweig. Lo que dice el entrenador Schork sobre el fichaje. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
1. El FC Magdeburg pierde dos de tres partidos en la segunda vuelta de la Bundesliga. Por lo tanto, en la próxima jornada es obligatorio ganar en casa del colista, el Fürth. | más
El club de segunda división 1. FC Magdeburg pierde el segundo duelo con su ex entrenador Christian Titz. El club del Elba perdió 2:1 contra el Hannover 96 y sigue hundido en la tabla. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
64 policías resultan heridos en los disturbios masivos durante el partido entre Magdeburgo y Dresde. El jefe de fútbol de Sajonia-Anhalt quiere una represión consecuente. | más
Dos victorias seguidas al comienzo de la segunda vuelta, alcanzar los puestos de no descenso: el Dresde parece haber logrado un vuelco. Pero aún no se ha ganado nada. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La racha de cinco partidos invicto del Magdeburgo llega a su fin contra el Dinamo de Dresde. Tras adelantarse en el marcador, el FCM perdió por falta de concentración en las jugadas a balón parado. Las cosas deberían mejorar contra el Hannover. | más
La lucha por la permanencia en la Bundesliga 2 llega a su punto álgido. Con su segunda victoria de la segunda vuelta, el Dinamo de Dresde ha alcanzado a la competencia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El FC Magdeburgo no pudo sumar su tercera victoria consecutiva contra el Holstein Kiel. Sin embargo, el entrenador Petrik Sander considera que el primer punto tras ir perdiendo es señal de un equipo estable. | más
1. El FC Magdeburgo perdió un gran paso fuera del sótano de la tabla contra el Kiel. A pesar de adelantarse en el marcador, el club del Elba tuvo que conformarse con un empate a 3-3 en su partido de aniversario. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
1. El FC Magdeburgo se mantiene en los puestos de no descenso con una victoria por 3:0 ante el Núremberg. El equipo de la parte baja de la tabla se alegra con tres goles de los delanteros que se han vuelto raros. | más
1. El FC Magdeburgo pone fin a su racha de derrotas contra el Núremberg. El equipo de la ciudad del Elba dominó el partido contra los franconios, se benefició de una expulsión y mereció ganar. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Magdeburgo juega un buen partido contra el Paderborn, pero no aprovecha sus ocasiones. La defensa comete demasiados errores y permite a los visitantes marcar el primer gol. | más
