El Aue da un golpe de efecto tras el descenso. El capitán goleador sigue fiel al Veilchen en la Regionalliga. | más
El explosivo duelo de Sajonia Occidental se decanta por el equipo descendido de tercera división. En las gradas de Zwickau, un conocido entrenador sigue la acción de su club de origen en la copa regional. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
El Erzgebirge Aue es uno de los aspirantes al ascenso en la Regionalliga. Tras el descenso, preocupa especialmente el centro de formación juvenil. | más
Seis partidos sin perder: así terminó la última temporada del FC Erzgebirge en tercera división. Ni siquiera el 4:2 del último partido pudo evitar el descenso. | más
Tras 23 años en el fútbol profesional, el descenso del Erzgebirge Aue es definitivo desde finales de abril. Los sajones han depositado su confianza en el actual entrenador interino para reconstruir el equipo. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Tras el último partido en casa, el descendido Erzgebirge Aue tuvo que hacer frente a un triste anuncio. Uno de los mejores jugadores de la historia del club ha fallecido. | más
El descendido FC Erzgebirge estuvo a punto de ganar su último partido de la temporada en casa. El MSV, aspirante al ascenso, no pasó apuros y empató. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Erzgebirge Aue aún puede ganar, ¡y de qué manera! En Ingolstadt, el equipo descendido protagonizó una segunda parte espectacular. | más
El Aue desciende tras 23 años de fútbol profesional. Vuelve a fracasar la primera victoria de 2026 en tercera división. El Hansa se despide de la lucha por el ascenso. El Cottbus lo tiene todo en sus manos. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Sigue sin ganar la tercera división en 2026: Tras 23 años de fútbol profesional, el Aue continúa en la Regionalliga. Ni siquiera 20 minutos en inferioridad numérica son suficientes para ganar al Wiesbaden. | más
Si no gana la tercera división en 2026, Aue ya no tiene derecho a existir en la tercera división. Tras 23 años de fútbol profesional, las cosas van cuesta abajo. Los aficionados exigen un concepto real del club. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un genio del fútbol lleva la lucha por el ascenso a su punto álgido. El Rostock también sigue implicado. Al FC Erzgebirge sólo le queda una esperanza matemática. | más
Sin una victoria en 2026, así no se puede sobrevivir en 3ª división. Al menos Aue se despedirá con puntos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La lucha por el ascenso a la segunda división será apasionante para el Cottbus y el Rostock en los últimos cinco partidos de la temporada. Ninguno de los dos puede permitirse más tropiezos. El Aue ya no puede salvarse tras un empate. | más
Ocho derrotas consecutivas han hecho que el FC Erzgebirge caiga en picado en la 3ª división. Al menos lograron sumar un punto contra el Verl tras un regalo de los visitantes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El FC Erzgebirge vuelve a perder y sigue sin ganar incluso tras el cambio de líder. La distancia con los puestos de redención crece hasta los doce puntos. | más
El Cottbus regresa a la lucha por el ascenso con una victoria a domicilio (0-3). El Hansa naufraga en casa. El Erzgebirge Aue apenas puede salvarse. Llegó el final para la dirección deportiva. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
Tras sólo cuatro meses, la misión de Tarnat, antiguo campeón de la Liga de Campeones, en la tercera división de Aue ha llegado a su fin. El director deportivo dimite de su cargo. | más
Goles tempraneros encajados, tarjetas rojas y aficionados que se marchan antes de tiempo: Apenas quedan esperanzas para el Erzgebirge Aue en la lucha por el descenso en la 3ª división de fútbol. Los sajones marcaron tres goles contra el Hoffenheim en inferioridad numérica. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El 1 de abril, el club de fútbol de tercera división FC Erzgebirge Aue, amenazado por el descenso, decidirá quién se encargará de los asuntos deportivos. Y no se trata sólo de los profesionales. | más
El Energie Cottbus parece estar perdiendo fuelle de nuevo. El Hansa Rostock, por su parte, se recupera. Y el FC Erzgebirge Aue lucha contra la suerte y el árbitro. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Erzgebirge Aue tiene pocas posibilidades de mantenerse en la 3ª liga de fútbol. Aún quedan ocho partidos por disputarse. La distancia con respecto a una plaza de no descenso podría ser de dos dígitos tras la jornada. | más
El Energie Cottbus sufre un revés en la lucha por el ascenso, mientras que el Hansa Rostock se impone en el partido por la primera plaza. El Erzgebirge Aue se acerca cada vez más al descenso. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Tres goles en nueve minutos encarrilaron la derrota del Aue en Essen. El equipo de Erzgebirge se acercó una vez más, pero los puntos se quedaron en la región del Ruhr. | más
