El coronel Marco Tkotz quiere hablar de la cuestión de la guerra y la paz en una marcha de Pascua. El nuevo comandante de la Comandancia del Estado de Sajonia cree que es importante debatir esta cuestión. | más
Cortes de electricidad, sabotajes, drones: los expertos de Sajonia advierten de que importantes instalaciones quedarán fuera de peligro con la nueva ley federal. Al mismo tiempo, aún queda mucho por hacer para mejorar la seguridad. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
La debilidad de las ventas de los fabricantes de automóviles está afectando a muchos proveedores. Por eso se demandan alternativas. ¿Puede la pujante industria de defensa proporcionar un sustituto? | más
El cambio de liderazgo en el mando estatal de la Bundeswehr es también un cambio generacional. También se escucharon muchas palabras reflexivas durante un llamamiento. | más
20 traslados, despliegues en el extranjero, la Guerra Fría: el coronel Popielas repasa una carrera llena de acontecimientos. En su despedida, habla de valores, motivación e importancia de la seguridad. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Alrededor de 5.000 personas trabajan para la Bundeswehr en Sajonia. Ahora hay un cambio de liderazgo en la cúpula del mando estatal. | más
Entre la Ópera Semper y el Zwinger, 700 jóvenes oficiales celebran la finalización de su programa de formación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las Fuerzas Armadas alemanas están entrenando el lanzamiento de voladores con globos de helio en Alta Lusacia. Los países vecinos también tuvieron que ser informados al respecto. | más
La Bundeswehr está probando el lanzamiento de voladores con globos de helio en Alta Lusacia. Para qué sirve el entrenamiento y por qué Polonia y la República Checa también han sido informadas. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El ayuntamiento del distrito de Görlitz debe revocar su prohibición de hacer publicidad de la Bundeswehr. La Dirección del Estado de Sajonia considera que la decisión es ilegal. | más
La primera estrofa del Deutschlandlied suena en una fiesta de Navidad de la Bundeswehr. El incidente tiene consecuencias. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Un DJ toca la primera estrofa del Deutschlandlied en una celebración de la Bundeswehr. Ahora hay investigaciones disciplinarias y una revisión. | más
La construcción de vagones en Görlitz ya es historia. Un último vagón de dos pisos ha salido de la nave de montaje con destino a Israel. En el futuro, la planta producirá componentes para tanques. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Más solicitudes, más sesiones de asesoramiento inicial y también más voluntarios haciendo el servicio militar: La Bundeswehr experimenta este año una tendencia al alza en Sajonia. | más
Más solicitudes, más sesiones de asesoramiento inicial y también más voluntarios haciendo el servicio militar: La Bundeswehr experimenta este año una tendencia al alza en Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Gobierno alemán quiere utilizar un cuestionario para saber qué jóvenes pueden ingresar en la Bundeswehr, pero ¿cuántos sajones se verían afectados? | más
La industria de defensa de Sajonia se conecta en red de una nueva forma: un nuevo grupo de trabajo pretende reforzar las empresas, poner en común conocimientos y dar un impulso al sector. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
¿Qué ocurre con los jóvenes que no quieren hacer el servicio militar con un arma? Diakonie Sachsen exige respuestas y pone a prueba los planes del Gobierno. | más
Defensa, seguridad y refuerzo regional: los Estados federados del este de Alemania presionan para que la UE invierta en regiones estructuralmente débiles. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
La Bundeswehr se ampliará considerablemente debido al cambio en la situación de seguridad. Con este fin, se cancelan los planes de abandono de emplazamientos militares, también en Sajonia y Sajonia-Anhalt. | más
El ministro presidente de Sajonia, Kretschmer, considera inadecuado el sistema de lotería propuesto para el servicio militar. Lo que echa especialmente en falta en el debate actual. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El Ministro de Economía de Sajonia aboga por un debate diferenciado sobre el establecimiento de empresas de defensa en el Estado federado. También tiene en mente los activos especiales del gobierno federal. | más
Cientos de miles sirvieron como soldados en el ejército de la RDA. Su servicio terminó cuando se disolvió el NVA. En caso de emergencia, no podrían ayudar a la Bundeswehr. ¿Sigue siendo eso acorde con los tiempos? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Jefe del Gobierno de Turingia considera la reunión con el Canciller Merz como un nuevo comienzo para la cooperación entre el Gobierno federal y los Estados de Alemania Oriental. Los temas que ocuparon un lugar central. | más
