El Juzgado de Primera Instancia de Weißwasser ha declarado culpable al consejero de Cultura de Sajonia. Conrad Clemens tenía que responder por una infracción de tráfico. Aún no se ha dicho la última palabra. | más
El ministro de Cultura de Sajonia tuvo que comparecer ante el tribunal por una infracción de tráfico. Lo que comenzó como un procedimiento sancionador se convirtió en un proceso penal. Tras cuatro días de vista, se ha dictado sentencia condenatoria. | más
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | más
El consejero de Cultura de Sajonia comparece como acusado ante el Juzgado de Primera Instancia de Weißwasser. Debe responder por una infracción de tráfico. El procedimiento administrativo inicial por la multa se ha convertido en un proceso penal. | más
Se puede afirmar sin lugar a dudas que Jan Vogler es una auténtica suerte para Dresde. Con él al frente, el Festival de Música de la ciudad del Elba ha alcanzado fama incluso en el extranjero. Y así seguirá siendo en el futuro. | más
¿Es realmente tan difícil dirigir una orquesta? Petr Popelka, antiguo miembro de la Sächsische Staatskapelle de Dresde, habla sobre los cambios de perspectiva. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
Cambio de personal en el Ministerio de Economía sajón. Un político de alto nivel, miembro del Partido de Izquierda, asumirá ahora el cargo de Secretario de Estado. | más
VW Sajonia pierde a su jefe del comité de empresa: Uwe Kunstmanns saca las consecuencias de sus errores personales. Y su suplente Kristin Oder también se marcha. ¿Qué pasa ahora? | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
En su anterior cargo de Secretario de Estado, el Ministro de Cultura Clemens viajaba demasiado rápido en su coche y circulaba con exceso de velocidad. Ahora se le va a suspender la inmunidad judicial. | más
El Gobierno de Sajonia cuenta desde 2019 con un comisario para la vida judía. Thomas Feist cuenta ahora con un consejo de expertos a su lado. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El ministro sajón de Cultura, Conrad Clemens, circulaba con exceso de velocidad en su anterior cargo de secretario de Estado y fue pillado por exceso de velocidad. ¿Dará ahora clases de tráfico en las escuelas? | más
Un día de 2023, el político sajón de la CDU Conrad Clemens viajaba demasiado rápido en su coche. La historia le persigue hasta hoy. Ahora tiene que comparecer ante un tribunal. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Cada Estado federado tiene una representación estatal ante el Gobierno federal en la capital alemana. En el caso de la "embajada" sajona, ahora hay un cambio de oficina. | más
La marca Fit, de Alemania Oriental, quiere estar en forma para el futuro. La empresa está buscando opciones. Su propietario, Wolfgang Groß, está pensando en jubilarse a los 72 años. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Es inminente un cambio de personal en Mitteldeutsche Flughafen AG en Leipzig. El Director Financiero del operador aeroportuario se marcha. | más
Un político de la AfD de Sajonia ha sido sospechoso de permitir que presos trabajen en su granja de Bielorrusia. La AfD está a favor de que las acusaciones se investiguen ahora legalmente. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Uwe Platzbecker ha sido elegido por unanimidad Director Médico por el Consejo de Supervisión del Hospital Universitario de Dresde (UKD). Según ha anunciado este miércoles el Min... | más
Uwe Platzbecker ha sido elegido por unanimidad Director Médico por el Consejo de Supervisión del Hospital Universitario de Dresde (UKD). Según ha anunciado este miércoles el Min... | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Cambio en la cúpula de Volkswagen en Baviera: el 1 de julio, Danny Auerswald, natural de Sajonia, asumirá la presidencia del Consejo de Administración. Sustituye a Robert Jansse... | más
Dos médicos de Sajonia, Reinhard Berner y Thomas Grünewald, han sido nombrados miembros de la Comisión Permanente de Vacunación. Esta comisión formula recomendaciones de vacunación independientes para Alemania. | más
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | más
El político sajón de la AfD Roland Ulbrich ha dimitido de su cargo de vicepresidente del Tribunal Federal de Arbitraje de la AfD. Acepta la responsabilidad por el contenido de una decisión urgente que da la impresión del teorema jurídico del nacionalsocialismo. | más
La AfD sajona planea expulsar de sus filas al diputado Roland Ulbrich. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
