Durante el fin de semana de Pentecostés, muchas personas se sienten atraídas por la vida al aire libre. Pocas semanas después de un gran incendio en la parte checa, la Autoridad del Parque Nacional de la Suiza Sajona pide precaución. | más
La eliminación incorrecta de pilas de litio provoca cada vez más incendios en las empresas de eliminación de residuos de Sajonia. El sector habla de un riesgo que pone en peligro su existencia y pide ayuda y prohibiciones. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El riesgo de incendios forestales aumenta en primavera: actualmente se aplica el segundo nivel de riesgo más alto, especialmente en el norte de Sajonia. Pero el tiempo podría mejorar pronto la situación. | más
Peligro de incendio debido al hombre y la máquina: Sajonia emite avisos diarios y despliega cámaras. Desde el punto de vista de la oficina forestal estatal, las personas siguen siendo el mayor factor de riesgo de incendios. Lo que hay que tener en cuenta. | más
Hasta ahora, las residencias de ancianos estaban menos protegidas contra los cortes de electricidad que las clínicas. El Ministro de Sanidad Köpping quiere cambiar esta situación. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Una trágica muerte y varios delitos en Leipzig y alrededores. Lee aquí los detalles sobre controles de tráfico, robos y daños a la propiedad. | más
Audi destelló a 214 km/h en la autopista A9: esto es lo que le espera ahora al conductor. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un intento de fuga el martes por la tarde en Leipzig acaba en detención. El conductor escapa al control de tráfico, pero finalmente es capturado. | más
En la región fronteriza entre Sajonia y Sajonia-Anhalt, dos distritos piden a los gobiernos de los Estados federados que tomen por fin medidas decisivas para la protección contra las inundaciones. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La temporada de incendios forestales de 2024 muestra una evolución inusual en Sajonia. Las medidas especiales y el comportamiento humano desempeñan un papel decisivo. | más
Un camionero ebrio se queda dormido varias veces durante un control policial en la autopista 9 en Schkeuditz (distrito de Sajonia del Norte). Se lesiona al salirse de la calzada. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La venenosa artemisa primaveral se está extendiendo en Sajonia, la oficina estatal recomienda combatirla. La planta contiene sustancias nocivas. | más
En el marco de la campaña "Blitz for Kids", la policía controla la velocidad con los alumnos de determinadas escuelas primarias de Sajonia. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El Control del Tráfico Aéreo Alemán (DFS) anunció que las operaciones de vuelo en el aeropuerto de Dresde no se supervisarán desde Leipzig hasta finales de 2025, tres años más tarde de lo previsto. | más
El Primer Ministro de Sajonia, Michael Kretschmer, cree posible que Ucrania pierda temporalmente el control de ciertas zonas ocupadas por Rusia en caso de alto el fuego. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La policía detecta más de una docena de infracciones durante un control antidroga en Leipzig, entre ellas conducción bajo los efectos del alcohol e infracciones contra la Ley de Estupefacientes. | más
El Ministro Federal de Hacienda, Christian Lindner (FDP), ha vuelto a pedir un "balance crítico" de las prestaciones a los solicitantes de asilo. Los ciudadanos esperan con razón que volvamos a la gestión y el control. Pero, en realidad, para los ciudadanos no es decisivo que el Gobierno federal o los Estados federados financien, sino que se reduzcan las cifras en general. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
