La principal estación de ferrocarril de Dresde lleva cerrada por obras desde el viernes. Según la compañía ferroviaria, las obras se desarrollan según lo previsto y las operaciones deberían reanudarse el lunes por la mañana. | más
La estación central de Dresde permanecerá cerrada hasta el lunes por obras. Los pasajeros tendrán que utilizar autobuses y tranvías de sustitución. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
El parque de fauna salvaje tendrá que cerrar del 20 al 23 de mayo debido a obras de suministro eléctrico. Una vez finalizadas las obras, los visitantes podrán maravillarse con los recién nacidos y los corderos muflones. | más
Después de casi tres décadas, Görtz abandona Leipzig. Las tiendas pop-up cierran, pero hay esperanzas de una nueva ubicación. | más
Una nueva carretera conectará el barrio de Löwitz con el centro de la ciudad. Las obras comenzarán el 1 de abril y está previsto que finalicen en agosto de 2025. El cruce Berliner/Roscher Straße permanecerá totalmente cerrado hasta mediados de julio. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El cierre total de la Prager Straße a partir de abril es motivo de discusión. Las iniciativas ciudadanas y el ayuntamiento están en conflicto por los planes de construcción. | más
Como el puente del Elba en Bad Schandau está cerrado por riesgo de derrumbe, los residentes y las empresas tienen que dar largos rodeos. Esto provoca una gran incertidumbre con respecto al futuro. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Como el puente del Elba en Bad Schandau está cerrado por riesgo de derrumbe, los residentes y las empresas tienen que dar largos rodeos. Esto provoca una gran incertidumbre con respecto al futuro. | más
Además del puente Carola de Dresde, el puente del Elba en Bad Schandau también está actualmente intransitable por motivos de seguridad. Los conductores tienen que tomar un largo desvío. Esto está causando molestias. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
En Dresde Südvorstadt, el puente de Nossen se cerrará completamente por la noche entre las 22.00 y las 5.00 horas el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2024. | más
La planta del fabricante de trenes Alstom en Sajonia oriental cerrará dentro de un año y medio aproximadamente. Sin embargo, los planes de la empresa francesa también afectan a otros centros. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Volkswagen está estudiando medidas drásticas para alcanzar sus objetivos de ahorro. ¿Qué pasará con las plantas de Sajonia? El Ministro de Economía se muestra combativo. | más
Cierre total de la línea de ferrocarril entre Bischofswerda y Görlitz debido a una caja de señales sin personal | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El anuncio de Meyer Burger de cerrar una planta en Sajonia ha alarmado a Martin Dulig, Ministro de Economía de Sajonia. Un cierre inminente golpearía duramente a la industria solar. | más
La empresa solar Meyer Burger se dispone a cerrar su planta de Freiberg para ahorrar costes y aumentar la producción en Estados Unidos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Gobierno alemán está preocupado por el posible cierre de la planta de Meyer Burger en Sajonia y mantiene conversaciones con la empresa. | más
Tras un cierre de tres meses, los servicios ferroviarios regulares ya circulan por el viaducto de Chemnitz. Hasta ahora, los viajeros de la línea principal Sajonia-Franconia tenían que utilizar autobuses. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
