Dos institutos proporcionan a los atletas la base científica para el éxito. Pero las posibles pérdidas económicas amenazan las optimistas perspectivas de los próximos grandes acontecimientos. | más
La victoria olímpica en Cortina d'Ampezzo es sólo para Laura Nolte. También gana la general de la Copa del Mundo en bobsleigh de dos hombres. Y cómo: con una salida y un récord de pista. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Su última victoria en la Copa del Mundo de bobsleigh de dos hombres contra su rival de toda la vida también le vale a Johannes Lochner el gran globo de cristal. Ammour también termina por delante del campeón mundial récord Friedrich. | más
Este título sigue faltando en la colección de la piloto de bobsleigh Laura Nolte. Sólo consiguió el tercer puesto en la final de la Copa del Mundo. No obstante, se asegura el gran globo de cristal. | más
Se ha reconstruido el tramo inferior del ferrocarril en Innsbruck/Igls. Pero no se ha concedido la licencia. El riesgo de caída es demasiado alto. El tiempo apremia. Se acercan las Copas del Mundo de las tres disciplinas. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El corredor de bobsleigh Francesco Friedrich ya ha ganado cuatro medallas de oro olímpicas. En febrero quiere ganar la quinta y la sexta en Cortina d'Ampezzo. Ahora llegan las primeras carreras de prueba. | más
El piloto de bobsleigh ya ha ganado cuatro medallas de oro olímpicas, y en febrero el campeón del mundo, que ha batido récords, quiere ganar la quinta y la sexta en Italia. Friedrich también habla del tiempo después. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Ya es oficial: el dominador del bobsleigh Francesco Friedrich ha sido posteriormente descalificado de la Copa del Mundo de dos hombres en Altenberg debido a un caso de dopaje en el que está implicado su empujador. Esto tiene consecuencias. | más
En diciembre, se descubre que el empujador del campeón olímpico de bobsleigh Francesco Friedrich utilizó una sustancia prohibida. Ahora se dicta sentencia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La enemistad entre los equipos de bobsleigh de Friedrich y Lochner comenzó el verano pasado. Ahora, el impulsor habitual de Friedrich desde hace mucho tiempo comienza su misión por el oro olímpico con Lochner. | más
En diciembre, se descubre que el empujador del campeón olímpico de bobsleigh Francesco Friedrich utilizó una sustancia prohibida. La muestra B confirma ahora el resultado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una prueba de competición realizada al atleta de bobsleigh Simon Wulff ha arrojado un resultado llamativo. El estimulante detectado se encuentra en suplementos dietéticos y está permitido durante el entrenamiento. | más
Una prueba de competición realizada al corredor de bobsleigh Simon Wulff ha arrojado un resultado llamativo. El joven de 24 años del equipo de Francesco Friedrich ha sido "dado de alta por precaución". | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
La élite mundial del luge y el bobsleigh compite regularmente en los Montes Metálicos Orientales. El Estado apoya la pista de hielo de Altenberg, también organizando competiciones internacionales. | más
No hay mejor manera de empezar la temporada de la Copa del Mundo. La campeona olímpica de Pekín, Nolte, se lleva las dos victorias en Altenberg. Su mayor rival reaparece. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
En el triple éxito alemán en el bobsleigh de dos hombres destaca sobre todo la actuación de un recién llegado al atletismo. Así, el primer duelo en la batalla de bobsleigh es para el dominador Friedrich. | más
André Lange, icono del bobsleigh, dona su primer oro mundial a la reconstrucción de la Neutorturm medieval de Arnstadt. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Un suizo que practicaba bobsleigh sobrevivió a una grave caída en Altenberg gracias a la rápida intervención de los médicos de urgencias. La investigación ya se ha cerrado. | más
Incluso después del oro del Campeonato del Mundo número 16, Friedrich tiene más objetivos. La próxima victoria ya está prevista para la final de la Copa del Mundo en Lake Placid. Pero la próxima sede de la Copa del Mundo es un problema para el sajón. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El suizo de bobsleigh Sandro Michel habla por primera vez tras su grave accidente en Altenberg y da las gracias a los socorristas. | más
Tras el accidente en Altenberg con el suizo Michel gravemente herido, la Federación Suiza de Bobsleigh exige consecuencias a la Federación Mundial. El piloto Vogt se siente aliviado de que su compañero haya sobrevivido. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Francesco Friedrich domina el bobsleigh de dos y cuatro hombres con cinco razones para su éxito. Su meticulosidad, su comprensión de los corredores, su experiencia y su ambición, el entrenador local Gerd Leopold y su potente equipo le convierten en el máximo favorito. | más
Tras el accidente de Altenberg, el piloto suizo de bobsleigh Sandro Michel, gravemente herido, ha vuelto a casa. Su piloto Michael Vogt ha cancelado por completo su salida del Campeonato del Mundo en Winterberg. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Francesco Friedrich es alcanzado por Adam Ammour en el bobsleigh de dos hombres, pero salva su victoria en la Copa del Mundo en el bobsleigh de cuatro hombres. Hizo el mismo tiempo que el letón Emils Cipulis. | más
