Saibari quiere debutar con el FC Bayern nada más comenzar la temporada. ¿Lo conseguirá ya en el partido amistoso de este sábado contra el Leipzig? Qué más opina el marroquí sobre su nuevo club. | más
Marie-Louise Eta hace historia en la Bundesliga: por qué Vincent Kompany y Tatjana Haenni consideran que es algo más que un cambio de entrenador. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El MBC inflige al Bayern de Múnich su quinta derrota de la temporada y gana un poco de aire en la lucha contra el descenso. ¿Cuáles fueron las claves del éxito? | más
Para Uli Hoeneß, Jürgen Klopp pertenece al campo de fútbol. Por eso, el patrón del Bayern se imagina bien a Klopp como seleccionador nacional. Vincent Kompany se deshace en elogios. | más
La huelga de transportes locales en Múnich ha dificultado los desplazamientos al partido de Copa del FC Bayern contra el RB Leipzig. Los campeones históricos recurren a los aficionados. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los sajones ya han sufrido dos duras derrotas contra el Bayern esta temporada. Sin embargo, los cuartos de final de Copa son una oportunidad para dar la sorpresa en Múnich. | más
Los sajones ya han sufrido dos duras derrotas contra el Bayern esta temporada. Sin embargo, el entrenador cree que los cuartos de final de Copa abren otras posibilidades. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El FC Bayern recibe el miércoles al RB Leipzig en los cuartos de final de la Copa. Debido a una huelga anunciada en el transporte local, los desplazamientos hacia y desde el partido serán un problema. El lunes se tomará una decisión al respecto. | más
El FC Bayern recibe el miércoles al RB Leipzig en los cuartos de final de la Copa. Debido a una huelga anunciada en el transporte local, los desplazamientos hacia y desde el partido serán un problema. El lunes se tomará una decisión al respecto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las futbolistas del RB Leipzig no se juegan nada ante el FC Bayern de Múnich. La competición en el sótano de la tabla está cada vez más reñida. | más
Otra victoria con remontada, otra derrota: el Bayern de Múnich aguantó el tipo en Leipzig y no conoce la derrota en la Bundesliga. Termina con una demostración del equipo perseguidor. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El regreso de Jamal Musiala repercute en el papel de Harry Kane en el FC Bayern. El entrenador Kompany explica su idea de la libertad y las condiciones que conlleva. | más
Tras un largo periodo aquejado de una grave lesión en la pierna, Jamal Musiala espera con impaciencia su ansiado regreso a la plantilla del FC Bayern. El entrenador Vincent Kompany no está preocupado por su escasez. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
La intervención del asistente de vídeo en el primer partido del Bayern de Múnich en la Bundesliga contra el RB Leipzig tiene consecuencias a posteriori. Los árbitros internacionales toman una decisión. | más
En el primer partido de la Bundesliga entre el Bayern de Múnich y el RB Leipzig, el asistente de vídeo intervino ilegalmente. No obstante, los campeones no tienen que preocuparse por su victoria por 6:0. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Esta escena no fue decisiva, pero sí curiosa. En la victoria del Bayern por 6:0 contra el Leipzig, los visitantes también marcan un gol que no cuenta minutos después. Y estaba completamente justificado. | más
Esta escena no fue decisiva, pero sí curiosa. En la victoria del Bayern por 6:0 contra el Leipzig, los visitantes también marcan un gol que no cuenta minutos después. Y estaba completamente justificado. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
¿El RB Leipzig en vez del Bayern de Múnich? Según un medio de comunicación, los sajones están interesados en Christopher Nkunku. El Bayern también se interesó por el francés durante este periodo de traspasos. | más
Quería dar a los niños consejos sobre el entrenamiento futbolístico. Todo el mundo estaba deseando pasar cinco días estupendos en el campo de entrenamiento del FC Bayern. Pero de repente todo cambió. Abundan la tristeza y la consternación. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Fue algo inesperado: la Liga Alemana de Fútbol anunció el emparejamiento para el partido inaugural justo un día antes de que se publicara el calendario de la Bundesliga. | más
Los anfitriones sólo pudieron seguir el ritmo de los muniqueses en el tramo inicial. Después de eso, los campeones de Copa se vieron frustrados por la sólida defensa y el débil porcentaje de tiro de los campeones. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Harry Kane se sentó en la grada en Leipzig por acumulación de tarjetas amarillas. Poco antes del final, la estrella del Bayern se encontraba en el centro del campo. ¿Se enfrenta a otra sanción? | más
El Bayern de Múnich ya se prepara para la fiesta del campeonato en Leipzig. Entonces, el entrenador del RB lanza una plegaria al cielo... y consigue el gol del empate. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
A Thomas Müller le habría encantado celebrar el título con el FC Bayern en Leipzig. El hecho de que el campeonato no sea del todo perfecto debido a un gol encajado en los últimos minutos no disminuye tanto su alegría. | más
