La presidenta de IG Metall, Benner, anuncia que se opondrá a los cierres de fábricas previstos y se muestra indignada por la actuación del consejo de administración de VW. | más
¿Voy a perder mi trabajo? ¿Va a cerrar la fábrica? Miles de trabajadores acuden a las asambleas de personal de VW con estas preguntas que les inquietan. ¿Dará el Consejo de Supervisión nuevas respuestas ya esta semana? | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Los móviles deben estar en silencio durante las ruedas de prensa. Quien no respete esta norma puede recibir una advertencia clara. Y más aún si el entrenador ya está enfadado. | más
El líder de la defensa afronta muy motivado su «partido en casa» en el Ostalb. Sin embargo, no está en el campo cuando su equipo se desmorona y el partido llega a su fin. | más
Al final de la primera parte, nadie en Ostalb habría apostado ya por su propio equipo. Sin embargo, a partir de ahí los de Dresde ya no lograron recuperar el terreno perdido. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
El equipo descendido de la Bundesliga suma puntos importantes ante el Dresde. Los visitantes se adelantaron en el marcador en dos ocasiones, pero sufrieron una expulsión y encajaron un curioso gol en propia puerta. Al final, se sucedieron los goles uno tras otro. | más
La humillación sufrida en la copa ante el Jeddeloh II ha calado hondo en el Heidenheim. El entrenador Schmidt exige a su equipo una mejor defensa y menos goles en contra, y espera que lleguen más fichajes. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Vuelve a ponerse en marcha el deslumbrante mundo de la Liga de Campeones. En Mónaco se decidirán los emparejamientos de la fase de grupos. El cuarteto alemán también tiene motivos para estar expectante. Pero esta vez hay mucho más en juego en el Principado. | más
Si aún tienes chorizo de Lidl en la nevera, échale un doble vistazo: debido a posibles problemas con la cadena de frío, se desaconseja su consumo. Qué deben hacer ahora los afectados. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Falko Michel, del Magdeburgo, marca por primera vez dos goles en su carrera profesional, y además en su antigua ciudad natal. Tras la victoria por 4-0 en la Copa en Bahlingen, el entrenador Sander critica duramente una cosa en particular. | más
Volkswagen atraviesa una crisis. En una encuesta interna, la plantilla de VW ha expresado críticas y su preocupación. En las próximas asambleas de empresa, la junta directiva podría dar las primeras respuestas. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
«Nunca había visto algo así»: tras el 4-0 en la Copa DFB, el entrenador del Magdeburgo, Sander, critica duramente el estado del césped en Bahlingen. El capitán del BSC responde. | más
«Más que crítica»: así describe Oliver Blume la situación en Volkswagen. El presidente del grupo quiere endurecer las medidas de austeridad. Se teme que se eliminen decenas de miles de puestos de trabajo. Se avecinan días turbulentos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tarea cumplida: el Magdeburgo, de Segunda División, se clasifica sin problemas para la segunda ronda de la Copa DFB tras imponerse al Bahlinger SC, de quinta categoría. El goleador Zukowski no es el único que marca dos goles. | más
El Aue, recién descendido de la tercera división, no tiene suerte en el partido. El árbitro tampoco sanciona todas las faltas. Pero el Hoffenheim es mucho más eficaz. El Aue no tiene su primera ocasión de gol hasta el tiempo de descuento. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Aue, recién descendido de la tercera división, empieza con fuerza el partido de Copa. Sin embargo, el Hoffenheim aprovecha las ocasiones con frialdad y sienta las bases para la victoria a domicilio desde el principio. El Aue no realiza ni un solo tiro a puerta en la primera parte. | más
Sin el portero internacional Oliver Baumann ni el delantero Fisnik Asllani, el Hoffenheim no tuvo dificultades para imponerse al Erzgebirge Aue, recién descendido de la tercera división. Destacó sobre todo su eficacia a la hora de materializar las ocasiones. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Luca Philipp será el portero del TSG Hoffenheim en la primera ronda de la Copa DFB contra el Aue, y no el portero de la selección, Oliver Baumann. El entrenador Ilzer explica esta decisión. | más
La sequía, las enfermedades y el retraso de las lluvias están afectando gravemente a la cosecha de remolacha azucarera en el sur de Alemania. Cómo valora la asociación la situación y qué consecuencias tiene esto para los agricultores. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Por ahora, nada de fresas congeladas en el muesli: Kaufland retira un producto de su marca propia debido a la posible presencia de norovirus. Estos pueden provocar, entre otras cosas, vómitos y diarrea. | más
Es una sorpresa: Fisnik Asllani, del Hoffenheim, no fichará por el RB Leipzig. Por qué finalmente no se ha cerrado el acuerdo y qué opina al respecto el director deportivo del Hoffenheim. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
La situación de la remolacha azucarera en las zonas de cultivo del sur de Alemania no es nada halagüeña. Es probable que esto también tenga consecuencias para los consumidores. | más
Este evento multideportivo entusiasma al público y se caracteriza por su diversidad, con más de 100 campeonatos. Sin embargo, una disciplina olímpica fundamental seguirá siendo una excepción el año que viene. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
Fueron marginados, expulsados y, en muchos casos, asesinados: los grandes teatros alemanes rinden homenaje a los artistas que en su día fueron víctimas de la ideología nazi. | más
