La migración es un tema clave en la Conferencia de Ministros Presidentes. El jefe del gobierno de Renania del Norte-Westfalia dirige sus demandas al gobierno federal. | más
El parlamento del estado de Sajonia ha recibido dos mociones para la creación de comisiones de investigación sobre la pandemia de coronavirus. El hecho de que una de ellas provenga de la AfD es un éxito para el BSW. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El camino hacia un nuevo gobierno en Sajonia ha dado otro paso adelante: tras las "conversaciones de familiarización", los comités de partido de la CDU, el SPD y el BSW tienen ahora la última palabra sobre si habrá conversaciones exploratorias. | más
El BSW se muestra optimista tras las elecciones y plantea exigencias. En los próximos días, sin embargo, el joven partido quiere centrarse en su propio personal. | más
La burocracia florece en muchas administraciones. Se pide reiteradamente que se reduzca la masa normativa. La Alianza Alemania tiene propuestas concretas para ello. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Según los sondeos, la alianza Sahra Wagenknecht (BSW) ha alcanzado los dos dígitos en Sajonia. El tema más importante del partido es la paz en Europa. | más
Los partidos pequeños necesitan mucho apoyo en las campañas electorales. Bündnis Deutschland vuelve a movilizarse contra los aerogeneradores y espera contar con un amplio apoyo ciudadano. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Una posible coalición entre la Alianza Sahra Wagenknecht (BSW) y la CDU u otros partidos a nivel estatal se está haciendo depender de la postura sobre la guerra en Ucrania. | más
La Alianza Sahra Wagenknecht (BSW) ha criticado al Partido de Izquierda de Baviera por su decisión sobre política educativa y la supresión de los grados escolares. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
La Alianza Sahra Wagenknecht advierte de la creciente militarización de la sociedad y critica la retórica bélica del gobierno alemán. | más
El Partido Verde de Sajonia se presenta a las elecciones legislativas del 1 de septiembre con la ministra de Justicia, Katja Meier, el ministro de Medio Ambiente y Energía, Wolfram Günther, y la jefa del grupo parlamentario, Franziska Schubert. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sahra Wagenknecht presenta la campaña para las elecciones estatales en Turingia. Wolf y Schütz se unen a la presidenta federal. | más
En una reciente encuesta realizada en Sajonia sobre la llamada cuestión del domingo, la recién fundada alianza Sahra Wagenknecht (BSW) es la tercera fuerza. La encuesta fue encargada por Mitteldeutscher Rundfunk (MDR). | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La Alianza Sahra Wagenknecht (BSW) planea presentarse a las elecciones locales y estatales de Sajonia y se siente optimista. | más
Con su nueva alianza, la fundadora del partido, Sahra Wagenknecht, espera obtener un buen resultado en las elecciones estatales de otoño en Turingia, Sajonia y Brandemburgo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras la escisión de la "Alianza Sahra Wagenknecht", el partido en Sajonia se ha presentado hasta ahora como estable. | más
El expresidente federal Joachim Gauck sugiere que todos los partidos democráticos unan sus fuerzas para impedir que gobierne la AfD. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Para estabilizar a largo plazo el balance hídrico de Lusacia con la eliminación progresiva del carbón, la Alianza de los Verdes de Brandeburgo, Sajonia y Berlín reclama una serie de medidas a los gobiernos federal y de los Estados federados. | más
